A group of language professors expressed concern yesterday that a new language database shared by Taiwan and China is part of an effort by President Ma Ying-jeou (馬英九) to push for unification with China and called for more attention to other languages spoken in Taiwan.
Ma on Wednesday applauded the launch of the online Chinese Language Knowledge Database (中華語文知識庫), a database of the way Mandarin is used differently in Taiwan and China.
Ma said at the launch ceremony that the database would help the two sides understand each other and promote cultural exchanges, adding that there were no political intentions.
However, members of the Taiwan Association of University Professors expressed concern that following the launch of the database, the government would move to create an environment where both sides of the Taiwan Strait would adopt the same writing system, which they believe would sabotage Taiwan’s local culture.
“We don’t object to a platform that introduces the different language usages in Taiwan and China,” Chang Yen-hsien (張炎憲), president of the association, told a press conference in Taipei.
“But we’re concerned about the implications behind such a move,” he added.
Saying that traditional Chinese characters are beautiful, while the simplified versions are “fragmentary,” National Changhua University of Education professor Chou Yi-chun (周益忠) said the country should not accept simplified characters or terms and phrases commonly used in China just because it wishes to expand economic exchanges across the strait.
“I am concerned that the erosion of Taiwan’s language and cultural independence would one day eventually lead to the erosion of Taiwan’s political independence,” said Andrew Chang (張德麟), an associate professor in Taiwanese languages at Chung Shan Medical University.
According to Chang Yen-hsien, Ma has said he values local culture, yet his government and the legislature, in which the Chinese Nationalist Party (KMT) controls or influences a majority of the seats, has never worked to promote a language equality act.
“Instead, Ma promoted further language and cultural exchanges with China, suggesting that the intention behind Ma’s language and cultural integration policy was to move Taiwan toward unification with China,” Chang Yen-hsien said.
The government should increase its efforts to promote and safeguard the many languages used in Taiwan, such as Hoklo (also known as Taiwanese), spoken by Taiwan’s largest ethnic group, the Han, as well as Hakka and several languages spoken by different Aboriginal tribes, Chang Yen-hsien said.
GEARING UP: An invasion would be difficult and would strain China’s forces, but it has conducted large-scale training supporting an invasion scenario, the report said China increased its military pressure on Taiwan last year and took other steps in preparation for a potential invasion, an annual report published by the US Department of Defense on Wednesday showed. “Throughout 2023, Beijing continued to erode longstanding norms in and around Taiwan by employing a range of pressure tactics against Taiwan,” the report said, which is titled “Military and Security Developments Involving the People’s Republic of China (PRC) 2024.” The Chinese People’s Liberation Army (PLA) “is preparing for a contingency to unify Taiwan with the PRC by force, if perceived as necessary by Beijing, while simultaneously deterring, delaying or denying
‘ONE BRIDGE’: The US president-elect met with Akie Abe on Dec. 15 in Florida and the two discussed a potential Taiwan-China conflict’s implications for world peace US president-elect Donald Trump has described Taiwan as “a major issue for world peace” during a meeting with Akie Abe, the widow of late Japanese prime minister Shinzo Abe, Japanese newspaper the Yomiuri Shimbun quoted sources as saying in a report yesterday. Trump met with Akie Abe on Dec. 15 at the Mar-a-Lago estate in Florida, where the two discussed the Russo-Ukrainian war and the situation in the Taiwan Strait. During the meeting, Trump spoke on the implications for world peace of a potential Taiwan-China conflict, which “indicated his administration’s stance of placing importance on dealing with the situation in
QUICK LOOK: The amendments include stricter recall requirements and Constitutional Court procedures, as well as a big increase in local governments’ budgets Portions of controversial amendments to tighten requirements for recalling officials and Constitutional Court procedures were passed by opposition lawmakers yesterday following clashes between lawmakers in the morning, as Democratic Progressive Party (DPP) members tried to block Chinese Nationalist Party (KMT) legislators from entering the chamber. Parts of the Public Officials Election and Recall Act (公職人員選舉罷免法) and Constitutional Court Procedure Act (憲法訴訟法) passed the third reading yesterday. The legislature was still voting on various amendments to the Act Governing the Allocation of Government Revenues and Expenditures (財政收支劃分法) as of press time last night, after the session was extended to midnight. Amendments to Article 4
ALLIANCE: Washington continues to implement its policy of normalizing arms sales to Taiwan and helps enhance its defense, the Ministry of Foreign Affairs said US President Joe Biden on Friday agreed to provide US$571.3 million in defense support for Taiwan, the White House said, while the US State Department approved the potential sale of US$265 million in military equipment. Biden had delegated to the secretary of state the authority “to direct the drawdown of up to US$571.3 million in defense articles and services of the Department of Defense, and military education and training, to provide assistance to Taiwan,” the White House said in a statement. However, it did not provide specific details about this latest package, which was the third of its kind to
RSS