President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday secured a second four-year term in office, ending the Democratic Progressive Party’s (DPP) hope for a return to power.
Ma won re-election with more than 6.8 million votes, leading his DPP challenger, Tsai Ing-wen (蔡英文) — who garnered more than 6 million votes — by about 800,000 votes.
According to the figures released by the Central Election Commission (CEC) after the vote counting process was completed shortly before 10pm, Ma received 6,891,139 votes, or 51.6 percent of the total votes; Tsai won 6,093,578 votes, or 45.63 percent of the total; while the People First Party’s James Soong (宋楚瑜) took 369,588 votes, or 2.77 percent of the total votes cast.
Photo: Toshifumi Kitamura, AFP
The voter turnout was 74.38 percent, with 13,452,016 of the 18,086,455 qualified voters casting their votes, CEC figures showed.
Central Election Commission Chairwoman Chang Po-ya (張博雅) announced the numbers immediately after the vote-counting process was completed at a press conference at the Vote Counting and Information Center in Taipei.
“The figures will be finalized at a CEC meeting on Jan. 19,” Chang said. “After the commission confirms the numbers, we will publish the official results.”
Photo: Patrick Lin, AFP
Although Ma won, the total number of votes he received dropped by more than 767,000, from 7,658,724 in 2008, when he received 58.45 percent of the total vote.
On the other hand, votes for the DPP’s presidential candidate increased by 648,000 from 5,445,239 votes in 2008, a growth of 4.05 percent.
Speaking before thousands of jubilant supporters at his national campaign headquarters in Taipei, Ma said his cross-strait policies had resonated with voters.
“They gave us support for our policy to put aside differences with the mainland [China], to search for peace and turn it into business opportunities,” he said.
“This is not Ma Ying-jeou’s personal victory, but one for the Taiwanese people. It’s also a victory for our direction toward a clean government, prosperity and peace,” he said.
“I want to thank everyone for your support that has given me the opportunity to achieve the changes Taiwan needs in another four years [in office]. I will never let you down,” he added.
Ma’s re-election is set to be seen in Beijing as a big victory for Chinese President Hu Jintao (胡錦濤), who has moved away from China’s previous policy of repeatedly threatening Taiwan with war and instead has tried to woo Taiwanese by showing the economic benefits of closer ties.
There was no immediate reaction from Beijing on the election results.
Tsai conceded defeat at a press conference in New Taipei City (新北市) soon after Ma spoke to his supporters.
Tsai congratulated Ma on his victory and offered to resign immediately as DPP chairperson, saying that she took full responsibility for the loss.
“It was never easy to challenge an incumbent president. We didn’t do well enough in central and northern Taiwan. I am sorry that I have let our supporters down,” Tsai said.
“I know everyone is sad about the result. It’s OK to cry,” she added. “It is OK to feel depressed and disappointed, but don’t be frustrated and don’t give up. We still need to fight for Taiwan with optimism.”
Tsai urged Ma to listen to the people’s voice in his second term and despite his victory, she still thinks that a domestic consensus is essential before engaging in any further negotiations with Beijing.
She expressed her gratitude to her supporters, saying that their determination for reform should be carried on and that the DPP would be back in the future.
This was the second time Soong has run for president, following his initial bid in 2000, when he received 4,664,932 votes — 36.8 percent of the total votes at the time — and was the candidate with the second- highest number of votes.
PAPERS, PLEASE: A digital certificate or a printout would return one of three results: green for ‘pass,’ red for ‘not passed’ or yellow for ‘to be determined,’ the CECC said Starting today, people can download a Digital COVID-19 Certificate, with the government now requiring people at night clubs, karaoke bars and other businesses in “eight major special establishment categories” to be fully vaccinated and present a vaccination certificate. The eight categories include dance venues, massage parlors, hostess bars and saunas. Customers and service personnel at the venues have a higher risk of contracting COVID-19, as they can neither avoid contact with people nor strictly observe distancing guidelines, the Central Epidemic Command Center (CECC) said. As such, both groups are required to be fully vaccinated, meaning that they must have had at least a
ORDER OF 66 JETS: Delivering the F-16s faster and enabling Taiwan to develop its fleet into one of the biggest in Asia would be based on ‘risk assessment,’ one official said The US is looking for ways to accelerate delivery of Taiwan’s next generation of newly built F-16 jets, US officials said, bolstering the Taiwanese air force’s ability to respond to what Taipei and Washington see as increasing intimidation by the Chinese military. The officials, speaking on condition of anonymity, said that they have not yet come up with a solution on how to speed up delivery of Block 70 F-16s, manufactured by Lockheed Martin Corp and equipped with new capabilities. The aircraft are slated to be delivered by the end of 2026. Taipei has privately expressed its wish for a faster delivery
‘STIRRING CONFLICT’: Chinese content farms use hundreds of fake accounts to reach ‘every corner of society,’ an official at the Investigation Bureau said China is conducting disinformation campaigns that involve more than 400 fake accounts targeting Taiwanese on social media, the Investigation Bureau said on Friday. China is trying to infiltrate social media, Internet forums and online chatrooms that are popular among Taiwanese to subvert the public’s trust in the government, destabilize society and meddle in elections, the bureau said. Since it started tracing fake accounts and disinformation to Chinese content farms in April last year, the Information and Communication Security Division investigated 2,773 such cases, the bureau said. It has forwarded 174 cases to prosecutors, who have listed 234 people as suspects, the bureau added. An
SEARCHING LINKS: While targeted testing added cases to existing clusters, new cases were linked to the Taipei Grand Hotel and an Yilan hotel, Chen Shih-chung said The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 52 local COVID-19 cases, including 30 linked to Taoyuan businesses and 15 linked to Kaohsiung Harbor. The remaining seven cases include a cluster of four — three family members and a friend — in Taipei and New Taipei City, two cases linked to a Tasty Steak (西堤牛排) restaurant in Taoyuan’s Jhongli District (中壢) and one case in Yilan County, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center. As 70 cases were on Friday and Saturday reported among workers at Askey Computer Corp (亞旭) in Taoyuan’s Farglory Free Trade Zone