President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday told the Tourism Bureau to remove the simplified Chinese version from its Web site, saying all government agencies should use traditional Chinese characters in official documents and on the Internet.
The president’s instructions came in the wake of a dispute over the use of simplified characters to cater to an expected influx of Chinese free independent travelers (FITs).
The Tourism Bureau had provided simplified Chinese among other languages on its Web site. The simplified Chinese version was removed yesterday morning.
“To maintain our role as the pioneer in Chinese culture, all government bodies should use traditional Chinese in official documents and on their Web sites, so that people around the world can learn about the beauty of traditional characters,” Presidential Office spokesman Fan Chiang Tai-chi (范姜泰基) quoted Ma as saying.
On Tuesday, the Executive Yuan urged retailers and other businesses to refrain from replacing traditional characters with simplified characters in product descriptions or on menus to cater to FITs.
Opening Taiwan to FITs is the latest move by Taiwan and China to enhance cross-strait exchanges. On Sunday, Chinese National Tourism Administration Chairman Shao Qiwei (邵琪偉) announced that the program would start on June 28 and would initially be open to residents of Beijing, Shanghai and Xiamen.
China’s unilateral announcement of an official launch date caught Taiwan by surprise. On Monday, Mainland Affairs Council Deputy Minister Liu Te-shun (劉德勳) said work still needed to be done, adding that if everything proceeded smoothly, FITs would be able to visit before June 28.
Fan Chiang yesterday repeated the Executive Yuan’s call for businesses to stick to traditional characters, saying Taiwan has opened its doors to Chinese tourists for three years and most have no trouble reading traditional characters.
“Chinese tourists come to Taiwan to experience the different culture and traditions here, and we should not take this experience away from them,” Fan Chiang said.
TIMING: 'The CHIPS Act funding is crucial for us. In other words, if the act’s passage is delayed for too long, we will certainly need to adjust,’ chairwoman Doris Hsu said GlobalWafers Co (環球晶圓) plans to start construction on a US$5 billion wafer fabrication facility in Texas in November, after passage of the US$52 billion Creating Helpful Incentives to Produce Semiconductors (CHIPS) for America Act. The fab would be the largest of its kind in the US and one of the largest in the world, with a monthly capacity of 1.2 million wafers, GlobalWafers said, adding that the investment would be the first new fab in the US in more than 20 years and critical to closing a semiconductor supply chain gap. The world’s No. 3 silicon wafer supplier said the project, which
Samsung Electronics Co yesterday commenced mass production of 3-nanometer chips that are more powerful and efficient than predecessors, beating rival Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) to a key milestone in the race to build the most advanced chips in the world. South Korea’s largest company said in a statement that it was beginning with 3-nanometer semiconductors for high-performance and specialized low-power computing applications before expanding to mobile processors. By applying so-called Gate-All-Around transistor architecture, Samsung’s 3-nanometer products reduce power consumption by up to 45 percent and improve performance by 23 percent compared with 5-nanometer chips, it said. Samsung’s push to be first
COUNTERING CHINA: ‘When democracies demonstrate what we can do ... I have no doubt that we’ll win that competition every time,’ US President Joe Biden said US President Joe Biden rebooted his effort to counter China’s Belt and Road Initiative (BRI) after an earlier campaign faltered, enlisting the support of G7 leaders at their summit in Germany. The Build Back Better World initiative, named after Biden’s domestic spending and climate agenda, struggled to get off the ground because not enough G7 partners contributed financially when it was unveiled a year ago, people familiar with its lack of progress said. “When democracies demonstrate what we can do — all that we have to offer — I have no doubt that we’ll win that competition every time,” Biden said during
Three to four tropical storms or typhoons are expected to hit Taiwan this year due to a weak La Nina effect in the northwest Pacific Ocean, the Central Weather Bureau (CWB) said yesterday, as typhoon season begins next month. Taiwan’s typhoon season generally lasts from July to September, with most typhoons occurring in August. Weather Forecast Center Director Lu Kuo-chen (呂國臣) told a news conference that a weakening La Nina is expected to have less of an effect on Taiwan. “The climate simulation we conducted, and those conducted by other meteorological agencies around the world, showed that the number of typhoons that
RSS