President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday told the Tourism Bureau to remove the simplified Chinese version from its Web site, saying all government agencies should use traditional Chinese characters in official documents and on the Internet.
The president’s instructions came in the wake of a dispute over the use of simplified characters to cater to an expected influx of Chinese free independent travelers (FITs).
The Tourism Bureau had provided simplified Chinese among other languages on its Web site. The simplified Chinese version was removed yesterday morning.
“To maintain our role as the pioneer in Chinese culture, all government bodies should use traditional Chinese in official documents and on their Web sites, so that people around the world can learn about the beauty of traditional characters,” Presidential Office spokesman Fan Chiang Tai-chi (范姜泰基) quoted Ma as saying.
On Tuesday, the Executive Yuan urged retailers and other businesses to refrain from replacing traditional characters with simplified characters in product descriptions or on menus to cater to FITs.
Opening Taiwan to FITs is the latest move by Taiwan and China to enhance cross-strait exchanges. On Sunday, Chinese National Tourism Administration Chairman Shao Qiwei (邵琪偉) announced that the program would start on June 28 and would initially be open to residents of Beijing, Shanghai and Xiamen.
China’s unilateral announcement of an official launch date caught Taiwan by surprise. On Monday, Mainland Affairs Council Deputy Minister Liu Te-shun (劉德勳) said work still needed to be done, adding that if everything proceeded smoothly, FITs would be able to visit before June 28.
Fan Chiang yesterday repeated the Executive Yuan’s call for businesses to stick to traditional characters, saying Taiwan has opened its doors to Chinese tourists for three years and most have no trouble reading traditional characters.
“Chinese tourists come to Taiwan to experience the different culture and traditions here, and we should not take this experience away from them,” Fan Chiang said.
The nation’s fastest supercomputer, Nano 4 (晶創26), is scheduled to be launched in the third quarter, and would be used to train large language models in finance and national defense sectors, the National Center for High-Performance Computing (NCHC) said. The supercomputer, which would operate at about 86.05 petaflops, is being tested at a new cloud computing center in the Southern Taiwan Science Park in Tainan. The exterior of the server cabinet features chip circuitry patterns overlaid with a map of Taiwan, highlighting the nation’s central position in the semiconductor industry. The center also houses Taiwania 2, Taiwania 3, Forerunner 1 and
FIRST TRIAL: Ko’s lawyers sought reduced bail and other concessions, as did other defendants, but the bail judge denied their requests, citing the severity of the sentences Former Taipei mayor Ko Wen-je (柯文哲) was yesterday sentenced to 17 years in prison and had his civil rights suspended for six years over corruption, embezzlement and other charges. Taipei prosecutors in December last year asked the Taipei District Court for a combined 28-year, six-month sentence for the four cases against Ko, who founded the Taiwan People’s Party (TPP). The cases were linked to the Core Pacific City (京華城購物中心) redevelopment project and the mismanagement of political donations. Other defendants convicted on separate charges included Chinese Nationalist Party (KMT) Taipei City Councilor Angela Ying (應曉薇), who was handed a 15-year, six-month sentence; Core Pacific
J-6 REMODEL: The converted drones are part of Beijing’s expanding mix of airpower weapons, including bombers with stand-off missiles and UAV swarms, the report said China has stationed obsolete supersonic fighters converted to attack drones at six air bases close to the Taiwan Strait, a report published this month by the Arlington, Virginia-based Mitchell Institute for Aerospace Studies said. Satellite imagery of the airfields from the institute’s “China Airpower Tracker” shows what appear to be lines of stubby, swept-winged aircraft matching the shape of J-6 fighters that first flew with the Chinese People’s Liberation Army (PLA) Air Force in the 1960s. Since their conversion to drones, the aircraft have been identified at five bases in China’s Fujian Province and one in Guangdong Province, the report said. J.
MORE POPULAR: Taiwan Pass sales increased by 59 percent during the first quarter compared with the same period last year, the Tourism Administration said The Tourism Administration yesterday said that it has streamlined the Taiwan Pass, with two versions available for purchase beginning today. The tourism agency has made the pass available to international tourists since 2024, allowing them to access the high-speed rail, Taiwan Railway Corp services, four MRT systems and four Taiwan Tourist Shuttles. Previously, five types of Taiwan Pass were available, but some tourists have said that the offerings were too complicated. The agency said only two types of Taiwan Pass would be available, starting from a three-day pass with the high-speed rail and a three-day pass with Taiwan Railway Corp. The former costs NT$2,800
RSS