Friends and family of former president Chen Shui-bian (陳水扁) were furious after learning that Chen had to wear handcuffs and ankle cuffs while undergoing medical checkups yesterday, saying that while this might be standard procedure, such measures were unnecessary and humiliating.
Jack Chen (陳嘉爵), who recently took over as director of the former president’s office, said Chen Shui-bian was kept bound while undergoing blood tests and receiving treatment for headaches and chest pains.
The government-run Taoyuan General Hospital said the tests included CT scans, echocardiography, magnetic resonance imaging (MRI) scans and checkups on liver, kidney and lung function.
Photo: CNA
The cuffs were only taken off when they interfered with the echocardiogram, CT scan and MRI, the former president’s office said.
“It was a huge and unnecessary insult to the former president,” Jack Chen said. “Chen Shui-bian doesn’t have any special powers; he can’t even walk without wheezing ... much less plan an escape.”
Supporters were also unhappy that hospital officials arranged for a prison van carrying Chen Shui-bian to arrive at the hospital through a back entrance allegedly used for garbage disposal.
Chen Shui-bian, who is serving a 17-and-a-half-year sentence for corruption, was tested for acute coronary syndrome and congestive heart failure.
Former vice president Annette Lu (呂秀蓮) said she was “infuriated” upon learning of the treatment.
Officials denied Chen Shui-bian basic “human decency and human rights,” she said.
“Even when I was in prison after the Kaohsiung Incident [of 1979], I didn’t have such issues when I had to undergo hospital treatment,” she said.
“It almost feels like our country’s respect for human rights has regressed,” Lu said.
Family members in Greater Kaohsiung also expressed concern that Chen Shui-bian was not receiving proper medical attention.
“This is humiliating for my father and is extremely improper,” son Chen Chih-chung (陳致中) said. “He’s a former head of state. He should not be treated like this.”
Former first lady Wu Shu-jen (吳淑珍) was worried her husband’s condition was continuing to deteriorate, especially given the belatedness of the hospital visit, Jack Chen said.
Chen Shui-bian complained of headaches, shortness of breath and chest pains last month, but prison officials did not approve the visit until earlier this week.
Although allegations that the former president wore handcuffs and ankle cuffs could not be verified, as he was covered by a blanket while being wheeled into the hospital, hospital officials confirmed he was cuffed to his wheelchair for much of the visit.
Officials at Taipei Prison, where the former president began serving his sentence on Dec. 2, said that standard operating procedures for the transfer of inmates requiring medical treatment stipulates that they be cuffed, adding that those procedures were closely followed during the former president’s trip to the hospital.
About 200 police officers escorted the former president’s van and applied traffic control measures as he was taken to hospital.
Allegations that Chen Shui-bian received less than presidential treatment came two months after Chinese Nationalist Party (KMT) legislators moved to strip the former president of his monthly pension, subsidies and bodyguards.
In response to accusations that it was humiliating for the former president to enter the hospital through a side door reserved for garbage, Hsu Jin-chyr (徐錦池), vice president of the hospital, said that in accordance with regulations, patients with infectious diseases and prisoners entered and left the hospital through an “isolation channel.”
He denied the area was used for garbage.
The side door was also used to ensure the former president’s safety and to minimize crowding from the large number of people and media.
Even though the entryway is also used to cart trash out of the hospital, Hsu said the corridor was not a “trash entrance.”
Chen Shui-bian left hospital at 2:20pm through the hospital’s main entrance.
Wearing a baseball cap and a surgical mask, the former president did not respond to questions by reporters. He was immediately taken back to prison.
Citing the need for patient privacy and a request by the former president that his medical condition remain private, the hospital said it could not publicize the results of his exam.
However, Chen Shui-bian was in stable condition, with no abnormal blood pressure levels, hospital officials said.
ADDITIONAL REPORTING BY RICH CHANG
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
PERSONAL DATA: The implicated KMT members allegedly compiled their petitions by copying names from party lists without the consent of the people concerned Judicial authorities searched six locations yesterday and questioned six people, including one elderly Chinese Nationalist Party (KMT) member and five KMT Youth League associates, about alleged signature forgery and fraud relating to their recall efforts against two Democratic Progressive Party (DPP) legislators. After launching a probe into alleged signature forgery and related fraud in the KMT’s recall effort, prosecutors received a number of complaints, including about one petition that had 1,748 signatures of voters whose family members said they had already passed away, and also voters who said they did not approve the use of their name, Taipei Deputy Chief Prosecutor