After 19 years, three men accused of brutally murdering a married couple had their names cleared once again yesterday and walked free after a retrial found them not guilty in light of a new forensic report.
The latest verdict was reached yesterday morning by the Taiwan High Court and immediately left a family member of the two victims expressing frustration, requesting that prosecutors launch a Supreme Court appeal.
Known in English as the “Hsichih Trio,” Su Chien-ho (蘇建和), Liu Bin-lang (劉秉郎) and Chuang Lin-hsun (莊林勳) were accused in August 1991 of breaking and entering an apartment in Sijhih (汐止), Taipei County, in search of valuables.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
Along with Wang Wen-hsiao (王文孝), an army conscript who was later executed under military law, the three men were accused of taking turns to rape Yeh Ying-lan (葉盈蘭) and then stabbing and bludgeoning both her and her husband, Wu Min-han (吳銘漢), to death, according to an original indictment.
The case has taken a series of legal twists and turns between 1995 and 2007, including in May 2000, when then-state public -prosecutor-general Chen Han (陳涵) made three extraordinary appeals to the Supreme Court for a retrial and the High Court decided to retry the case.
In January 2003, the High Court acquitted the trio and released them. However, prosecutors appealed the case back to the Supreme Court, which ordered yet another retrial and the high court again sentenced them to death in June 2007, although the trio was not detained.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
During their stay on death row, President Ma Ying-jeou (馬英九), who was serving as justice minister at the time, refused to sign the sentence, saying there were still too many unanswered questions.
To fight the High Court’s death sentence, the trio’s panel of lawyers tried to press their case publicly in August last year, presenting a forensic report by forensic scientist Henry Lee (李昌鈺) that said a single killer could have carried out the double murder and rape.
In the latest verdict rendered by the Taiwan High Court yesterday, it suggested there were multiple problems with the forensic evidence taken immediately after the crime. Referring to new information given in the forensic report by Lee, the new ruling said that Wang had most likely acted alone in committing the two murders.
Upon hearing the ruling, the three men, accused since they were 19, quietly stood up and bowed deeply to the judge. Dressed casually in white sneakers, jeans and light jackets, they then turned around and somberly gave their lawyer a group hug.
Su, Liu and Chuang had originally pleaded guilty to the crime during their initial testimony, after Wang told investigators that both his younger brother and the three others were involved. While Wang’s brother received 32 months in prison as an accessory to murder, the three later retracted their confessions, saying that they had been made under torture.
Their lawyers had argued that neither police nor prosecutors have ever presented direct evidence to prove their guilt.
“I was framed by the police at the time and I have always carried the knowledge that I am innocent,” Chuang, now 38, said, speaking outside the courtroom after the ruling.
The three also expressed their gratitude to the judicial system and said they wanted to thank society.
Liu, also 38, said the verdict “was something that we were owed, after all, we had been waiting for the word ‘innocent’ for almost 20 years now.”
A key part of how the verdict was reached “was most likely due to Dr Lee’s forensic report,” he said.
Lee, a prominent forensic scientist in the US, completed his forensic report last year and was called to testify in the case in August this year. Based on his analysis, Lee concluded that the scenario originally laid out by prosecutors was “highly improbable.”
Contradictions in the findings include a lack of bludgeon wounds on the body, a discrepancy in the number of knife wounds and a lack of indicators on Yeh’s body consistent with sexual assault. Based on the confined area and other evidence at the scene, which included only one set of fingerprints and shoe prints, Lee said it was “extremely likely” that Wang was the sole culprit.
Yesterday’s court ruling said that: “After reviewing each point, the court believes that Dr Lee’s forensic report is credible.”
This is the second time that the three have been found not guilty by the courts, but in a signal that the court case could still continue, a representative of the victims’ families said he hoped prosecutors would appeal the latest verdict back to the Supreme Court.
“I have only [one] word to describe this ruling: ‘frustration.’ The views I have held for near 20 years now are that justice and righteousness are asleep,” Wu Min-han’s brother, Wu Tang-chieh (吳唐接), said outside the courtroom.
“We won’t give up, but we don’t know when the injustice suffered by my brother and his wife will become righted,” he added.
ADDITIONAL REPORTING BY CNA
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or