Chou Si-chi (周思齊) nailed a three-run homer and Jim Magrane went the distance with nine brilliant innings of one-run ball as the Brother Elephants went on to defeat the Sinon Bulls 6-1 in Game 4 of the Taiwan Series at the Taipei County Baseball Stadium in Sinjhuang last night to sweep the annual Fall Classic.
It was the fourth time that a team has swept the best-of-seven championship series and the second sweep for the Elephants, tying them with the Uni-President Lions for a league-best seventh title in 21 years.
“This is what I call a Taiwanese baseball miracle,” Elephants manager Chen Rei-chen (陳瑞振) said after the game.
Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times
The rookie skipper accomplished what many would have considered mission impossible by corralling a group of mostly no-namers, 15 of whom were playing in their first ever Taiwan Series, to outmaneuver the heavily-favored Bulls for the win.
His once-controversial decision to forgo ace closer Ryan Cullen (with his record-setting 34 saves during the regular season) in favor of the three foreign starters — Magrane, Carlos Castillo and Orlando Roman — in order to comply with league rules proved brilliant, as the foreign starting trio accounted for all four of the Elephant’s wins in the rain-drenched series that saw the clincher postponed by a record three days.
That meant some extra rest for Magrane as he shook off a one-run first by tossing two-hit ball the rest of the way en route to his second win of the series.
His outstanding effort earned him the unanimous choice as the most valuable player (MVP) of the series.
Back-to-back singles by the Bulls’ Chang Jien-ming (張建銘) and Cheng Da-hong (鄭達鴻) off Magrane set up Lin Yi-chuan’s (林益全) sacrifice fly in the top of the first to give the visiting team a quick 1-0 lead.
The advantage was short-lived, however, as Chou jumped all over a waist-high offering from Bulls starter Juan Pena with two on base for a three-run homer to put his team ahead 3-1 in the bottom of the same inning. The three-run blast won Chou the game MVP honor.
After a scoreless second, the Elephants’ bats would deliver again with a two-out double by Huang Shih-hao (黃仕豪) that scored a pair of runs, this time against Bulls reliever Shoda Itsuki, that made it 5-1.
Even though Huang was tagged out at third to end the inning, trying to stretch a double into a triple, the damage was already done as the lead proved insurmountable for the hapless Bulls.
DISCONTENT: The CCP finds positive content about the lives of the Chinese living in Taiwan threatening, as such video could upset people in China, an expert said Chinese spouses of Taiwanese who make videos about their lives in Taiwan have been facing online threats from people in China, a source said yesterday. Some young Chinese spouses of Taiwanese make videos about their lives in Taiwan, often speaking favorably about their living conditions in the nation compared with those in China, the source said. However, the videos have caught the attention of Chinese officials, causing the spouses to come under attack by Beijing’s cyberarmy, they said. “People have been messing with the YouTube channels of these Chinese spouses and have been harassing their family members back in China,”
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said there are four weather systems in the western Pacific, with one likely to strengthen into a tropical storm and pose a threat to Taiwan. The nascent tropical storm would be named Usagi and would be the fourth storm in the western Pacific at the moment, along with Typhoon Yinxing and tropical storms Toraji and Manyi, the CWA said. It would be the first time that four tropical cyclones exist simultaneously in November, it added. Records from the meteorology agency showed that three tropical cyclones existed concurrently in January in 1968, 1991 and 1992.
Tropical Storm Usagi strengthened to a typhoon yesterday morning and remains on track to brush past southeastern Taiwan from tomorrow to Sunday, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. As of 2pm yesterday, the storm was approximately 950km east-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost point, the CWA said. It is expected to enter the Bashi Channel and then turn north, moving into waters southeast of Taiwan, it said. The agency said it could issue a sea warning in the early hours of today and a land warning in the afternoon. As of 2pm yesterday, the storm was moving at
GEOPOLITICAL CONCERNS: Foreign companies such as Nissan, Volkswagen and Konica Minolta have pulled back their operations in China this year Foreign companies pulled more money from China last quarter, a sign that some investors are still pessimistic even as Beijing rolls out stimulus measures aimed at stabilizing growth. China’s direct investment liabilities in its balance of payments dropped US$8.1 billion in the third quarter, data released by the Chinese State Administration of Foreign Exchange showed on Friday. The gauge, which measures foreign direct investment (FDI) in China, was down almost US$13 billion for the first nine months of the year. Foreign investment into China has slumped in the past three years after hitting a record in 2021, a casualty of geopolitical tensions,
RSS