President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday said it was his presidential duty to preserve “Chinese culture (中華文化)” and hand it down to the next generation.
“It is our inescapable responsibility to pass on Chinese culture and as president of the Republic of China [ROC], it’s my duty to promote Chinese culture,” Ma said while attending the annual gathering of professional writers, painters and poets at the Chongyang Festival in Taipei.
The event was organized by Wen-Hsun magazine, a Chinese Nationalist Party (KMT) affiliate.
Ma said he has dedicated himself to promoting Chinese culture since he was minister of justice and when he was Taipei mayor, he established the Taipei Chinese Character Festival.
“It is not conservative or stubborn,” he said. “It is an important undertaking in terms of history and culture. It is not political, but absolutely cultural.”
Ma said he was not against Chinese using simplified characters, but he would like to see them also understand traditional characters. He also expressed the hope that the Chinese government would include a list juxtaposing the two systems in its elementary and high school textbooks.
While traditional script was more difficult to learn, it was harder to forget, whereas simplified characters were easier to learn, but they were hard to remember, he said.
The president said Taiwan has recently seen a “new climate” in its cultural development, pointing to the passage of the Cultural and Creative Industry Development Act (文化創意產業發展法) in the legislature in January and the agreement Taipei and Beijing signed on intellectual property rights (IPR) in June, which seeks to protect the IPR of Taiwanese and expand the Chinese market.
The legal revision to upgrade the Council for Cultural Affairs to a ministry of culture was estimated to be completed by 2012, he said, adding that he would also like to see the establishment of a “Taiwan Academy” overseas to promote traditional Chinese characters.
Referring to the ROC’s centennial next year, Ma said “we should demonstrate the 100 years of our efforts to preserve the value of Chinese culture and the Taiwanese spirit, especially in the past 60 years.”
“The series of centennial celebrations next year would be tantamount to a year-long Taiwan expo that will not only deepen and make known the essences of Chinese culture in Taiwan, but also further transform it to be a core value that will serve as the base of the nation’s development,” the president said.
Commenting on Ma’s remarks, Democratic Progressive Party Legislator Chen Ting-fei (陳亭妃) said Ma would not be qualified to call himself president of the ROC if he defines “Chinese culture” as that defined by Beijing.
While Ma defined Taiwan’s culture as “Chinese culture with Taiwanese characteristics,” Chen said Taiwanese and Chinese cultures are two different things.
“Taiwanese culture is Taiwanese culture and Chinese culture is Chinese culture,” Chen said. “Taiwan has its own culture and it is brand new. There is no such thing as a Greater China culture here. If there is, it only fits the definition of Ma and his cohorts, not that of the Taiwanese.”
KEY INDUSTRY: The vice premier discussed a plan to create a non-red drone supply chain by next year, which has been allocated a budget of more than NT$7.2 billion The government has budgeted NT$44.2 billion (US$1.38 billion) to cultivate Taiwan’s uncrewed aerial vehicle (UAV) industry over the next five years, which would make the nation a major player in the industry’s democratic supply chain in the Asia-Pacific region, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday. Cho made the remarks during a visit to the facilities of Cub Elecparts Inc (為升電裝). Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chen Su-yueh (陳素月) and Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Hsieh Yi-fong (謝依鳳) also participated in the trip. Cub Elecparts has transitioned from the automotive industry to the defense industry, which is the top priority among the nation’s
SOUTH KOREA DISPUTE: If Seoul continues to ignore its request, Taiwan would change South Korea’s designation on its arrival cards, the foreign ministry said If South Korea does not reply appropriately to a request to correct Taiwan’s name on its e-Arrival card system before March 31, the government would take corresponding measures to change how South Korea is labeled on the online Taiwan Arrival Card system, the Ministry of Foreign Affairs said yesterday. South Korea’s e-Arrival card system lists Taiwan as “China (Taiwan)” in the “point of departure” and “next destination” fields. Taipei has asked Seoul to change the wording. Since March 1, South Koreans who hold government-issued Alien Resident Certificates (ARC) have been identified as from “South Korea” rather than the “Republic of Korea,” the
SUFFICIENT: The president said Taiwan has enough oil for next month, with reserves covering more than 100 days and natural gas enough for 12 to 14 days A restart plan for the Guosheng Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Wanli District (萬里) and the Ma-anshan Nuclear Power Plant in Pingtung County’s Hengchun Township (恆春) would be submitted to the Nuclear Safety Commission by the end of the month, President William Lai (賴清德) said yesterday, reversing the government’s policy to abolish nuclear energy. On May 17 last year, Taiwan shut down its last nuclear reactor and became the first non-nuclear nation in East Asia, fulfilling the Democratic Progressive Party (DPP) government’s pledge of a “nuclear-free homeland.” Even without nuclear power, Taiwan can maintain a stable electricity supply until 2032,
DEROGATORY: WTO host Cameroon’s designation of Taiwan as a ‘province of China’ seriously undermines the nation’s status and rights as a WTO member, MOFA said The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) yesterday condemned Cameroon for listing Taiwan as “Taiwan, Province of China” in visa documents for an upcoming WTO ministerial conference, a move that led to Taiwan’s withdrawal from the event. The designation “seriously undermined” Taiwan’s status and rights as a WTO member, the ministry said in a statement. It is the first time since 2001 that Taiwan has declined to attend a WTO Ministerial Conference. The conference is scheduled to take place from Thursday to Sunday next week in Yaounde, the capital of Cameroon. Taiwan had planned to send a delegation led by Minister Without Portfolio