President Ma Ying-jeou (馬英九) referred to Taiwan as a “province” yesterday while describing the sister-state relationship between Taiwan and Texas, rekindling the controversial issue of his perception of Taiwan’s status.
Ma told Texas Governor Rick Perry during a meeting at the Presidential Office that the country’s relationship with Texas was a close one.
“In 1988, Texas and Taiwan Province became sister states,” Ma said. “Over the past two years, we have engaged in many exchanges in technology, culture, education and agriculture.”
Ma thanked the Texas legislature for passing a resolution last year reaffirming the “sister state and sister province” relationship.
However, Ma’s description ran counter to the one stated in Resolution 81(R) HR 1593 passed by the Texas House of Representatives in June last year, which states: “Texas and Taiwan are celebrating the 21st anniversary of their Sister State relationship in June 2009.”
“Texas and Taiwan became Sister States on June 13, 1988, and today 11 jurisdictions within Texas enjoy similar ties with their Taiwanese counterparts ... the House of Representatives of the 81st Texas Legislature hereby commemorate the 21st anniversary of the signing of the Sister State agreement between Texas and Taiwan and extend sincere best wishes to all those who are engaged in strengthening Texas-Taiwan Sister relations; and, be it further rsolved that an official copy of this resolution be prepared for the Taipei Economic and Cultural Office in Houston as an expression of high regard by the Texas House of Representatives” it said.
The Taipei Economic and Cultural Office in Houston, however, refers to Taiwan as a “province” on its official Web site.
Titled “Regional Relationships,” the site says the “State of Texas established a sister-state relationship with Taiwan Province in 1988, and at present, ten Texas cities/county have sisterhood relationships with cities in Taiwan.”
Liu Shih-chung (劉世忠), a research fellow at the Taiwan Brain Trust think tank, said Ma’s logic made sense under the Republic of China (ROC) Constitution, which views China as part of its territory.
“But it is impractical and runs counter to political reality,” he said.
In the eyes of the Democratic Progressive Party (DPP), Liu said the ROC was long subjugated when the Chinese Nationalist Party (KMT) lost the Chinese civil war in 1949. For the DPP, Taiwan is an independent sovereignty whose current name is the ROC, he said.
Liu said he did not have any problem with the sister-state relationship between Taiwan and Texas in terms of trade. What worried him, however, was Ma’s backtracking to the former KMT administration’s “unrealistic” mindset that China is part of the ROC and the relationship between Taiwan and China is one of region to region.
Taiwan has relationships with 42 US states, the Arkansas-based Taiwan-United States Sister Relations Alliance says.
DPP spokesman Tsai Chi-chung (蔡其昌) said Taiwan is a sovereign county, not a province.
Ma was “belittling the country to such an extent that he is not qualified to be the country’s head,” Tsai said, adding that the president failed to protect the country’s dignity and was instead humiliating Taiwan before foreigners.
Ma sees Taiwan as part of China and all his policies stem from that position, Tsai said, adding that Taiwanese could not bear such remarks.
ADDITIONAL REPORTING BY RICH CHANG
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS