Writer and Internet celebrity Lucifer Chu (朱學恒) returned to Taiwan from China late on Thursday night after he was briefly detained and questioned by police in Shanghai on Wednesday for wearing a T-shirt with the words “Otaku Resistance Army” (阿宅反抗軍).
“I didn’t know that there was an unwritten rule at the Shanghai Expo about wearing T-shirts with Chinese characters — especially characters they consider a little sensitive,” Chu told reporters at Taiwan Taoyuan International Airport.
“I was taken to a command post for a security check. I was kept there for about 30 to 40 minutes while they tried to figure out what the writing on my T-shirt meant ... They thought the writing was a little sensitive so they gave me another T-shirt and asked me to change, before allowing me into the Expo,” he said.
PHOTO: CHU PEI-HSIUNG, TAIPEI TIMES
“Otaku” is a Japanese term that can be loosely translated as “geek” and is generally used in Taiwan to describe Internet addicts and people who prefer to stay home rather than go out.
The Otaku Resistance Army is an Otaku club in Taiwan of which Chu is the main organizer.
Chu said when he was taken to the security post, a police officer asked him to explain what “otaku” meant.
After Chu explained, the officer said he could understand, but still asked him to change his top because the words could be considered “sensitive.”
“I think the Shanghai World Expo organizers should make it clear what is and what isn’t sensitive, so that people won’t get into trouble for wearing clothes that don’t really carry any sensitive message,” he said,
He also reminded people not to wear anything “strange” when traveling in China.
After Chu posted the episode on his blog, many supporters left encouraging words.
An Internet user who did not leave a name explained that the words on Chu’s T-shirt were considered sensitive perhaps because of the characters 宅 (house) and 反抗 (resistance), since there were several protests in Shanghai by people whose homes had been flattened to make room for the building of exposition halls for the World Expo.
Other Internet users, however, criticized Chu for being too “soft” on the issue, as he has a reputation for taking a stand against injustice.
“The funny thing is that he always calls on otakus to resist, but now he’s backing off himself when facing China,” a member of the social networking service Plurk.com with the username Yutingtwn said.
Another Plurker, GreenOil, posted a picture of a roaring tiger with the caption “you on the Internet” next to a picture of a small cat with tiger-like markings behind bars and the caption “you in real life.”
The Taipei MRT is open all night tonight following New Year’s Eve festivities, and is offering free rides from nearby Green Line stations. Taipei’s 2025 New Year’s Eve celebrations kick off at Taipei City Hall Square tonight, with performances from the boy band Energy, the South Korean girl group Apink, and singers Gigi Leung (梁詠琪) and Faith Yang (楊乃文). Taipei 101’s annual New Year’s firework display follows at midnight, themed around Taiwan’s Premier12 baseball championship. Estimates say there will be about 200,000 people in attendance, which is more than usual as this year’s celebrations overlap with A-mei’s (張惠妹) concert at Taipei Dome. There are
NEW YEAR’S ADDRESS: ‘No matter what threats and challenges Taiwan faces, democracy is the only path,’ William Lai said, urging progress ‘without looking back’ President William Lai (賴清德) yesterday urged parties across the political divide to democratically resolve conflicts that have plagued domestic politics within Taiwan’s constitutional system. In his first New Year’s Day address since becoming president on May 20 last year, Lai touched on several issues, including economic and security challenges, but a key emphasis was on the partisan wrangling that has characterized his first seven months in office. Taiwan has transformed from authoritarianism into today’s democracy and that democracy is the future, Lai said. “No matter what threats and challenges Taiwan faces, democracy is the only path for Taiwan,” he said. “The only choice
CORRUPTION: Twelve other people were convicted on charges related to giving illegal benefits, forgery and money laundering, with sentences ranging from one to five years The Yilan District Court yesterday found Yilan County Commissioner Lin Zi-miao (林姿妙) guilty of corruption, sentencing her to 12 years and six months in prison. The Yilan District Prosecutors’ Office in 2022 indicted 10 government officials and five private individuals, including Lin, her daughter and a landowner. Lin was accused of giving illegal favors estimated to be worth NT$2.4 million (US$73,213) in exchange for using a property to conduct activities linked to the 2020 Chinese Nationalist Party (KMT) presidential and legislative election campaigns. Those favors included exempting some property and construction firms from land taxes and building code contraventions that would have required
TECH CORRIDOR: Technology centers and science parks in the south would be linked, bolstering the AI, semiconductor, biotech, drone, space and smart agriculture industries The Executive Yuan yesterday approved a “Southern Silicon Valley” project to promote the development of an artificial intelligence (AI) and semiconductor industry in Chiayi County, Tainan, Pingtung County and Kaohsiung. The plan would build an integrated “S-shaped semiconductor industry corridor” that links technology centers and science parks in the south, Executive Yuan spokesperson Michelle Lee (李慧芝) said yesterday after a Cabinet meeting. The project would bolster the AI, semiconductor, biotech, drone, space and smart agriculture industries, she said. The proposed tech corridor would be supported by government efforts to furnish computing power, workforce, supply chains and policy measures that encourage application and integration
RSS