The Chinese Nationalist Party (KMT) yesterday apologized on behalf of its chairman, President Ma Ying-jeou (馬英九), after he discussed a public opinion poll on the Yilan County commissioner election, but insisted that Ma did not do this to influence the election.
Article 53 of the Election and Recall Act (選舉罷免法) prohibits individuals and political parties from reporting on, publishing, commenting on or quoting the results of opinion polls in the 10 days leading up to an election.
Speaking at the KMT’s Central Standing Committee meeting in Yilan County on Wednesday, Ma quoted a media poll about the outlook for the Yilan County commissioner election. The Democratic Progressive Party (DPP) later lodged a protest, saying Ma had broken the law.
PHOTO: FANG PIN-CHAO, TAIPEI TIMES
“Chairman Ma was deeply disturbed [by the matter] and felt it necessary to apologize to the public,” KMT Secretary-General Chan Chun-po (詹春柏) told a press conference yesterday at KMT headquarters.
At Wednesday’s meeting, Ma cited the opinion poll, saying the situation in Yilan was tight and that party members should step up their efforts to campaign for the KMT’s candidate, Lu Kuo-hua (呂國華).
Chan said Ma had been unaware that it was less than 10 days until the election when he addressed the committee on Wednesday.
Nevertheless, Chan said, Ma did not break the law, as he made the comments during a KMT meeting, not at a public event.
Chan said it was up to the Central Election Commission (CEC) to decide whether Ma broke the law.
Ma and the party will respect the commission’s decision, Chan said.
When asked how the CEC would handle the case, commission Secretary-General Teng Tien-yu (鄧天祐) said the CEC had authorized the Yilan Central Election Commission to investigate the incident.
Yilan Election Commission Acting Chairman Chen Yuan-fa (陳源發) told reporters that the commission would send a written request to Ma to present his side of the story.
“We will look at what he has to say before making a decision on whether or how he should be penalized,” Chen said. “But we’re not likely to conclude the probe before the election [next Saturday].”
Several DPP county councilors yesterday staged a demonstration outside the county commission, asking it to launch an investigation immediately.
Meanwhile, the DPP said Ma was setting the worst possible example by violating the Election and Recall Act.
“The president has been quite nonchalant on many issues, including the post-Typhoon Morakot reconstruction effort and the US beef issue. Elections are a very serious matter and we ask the president to be more circumspect and stop setting a bad example,” DPP Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) said.
She urged the CEC to penalize Ma in accordance with the law to prevent any “future complications.”
DPP Spokesman Tsai Chi-chang (蔡其昌) made the same plea to the CEC, saying a DPP campaign staffer was fined NT$500,000 for accidentally mentioning a public opinion poll within the 10-day embargo period in last year’s legislative election.
The DPP’s Yilan County candidate, Lin Tsung-hsien (林聰賢), urged the county election commission to remain impartial.
“It’s common knowledge that no numbers on candidates’ support rates can be released in the 10 days before the election,” Lin told a press conference. “Ma is a legal expert, he should know this very well.”
At a press conference yesterday, the DPP accused Lu of dirty tricks, saying his campaign headquarters had distributed leaflets depicting Lin as a “womanizer.”
Lin’s wife, who was at the press conference, sobbed as she accused the KMT of handing out leaflets insinuating that her husband was a womanizer because he had been married before.
Lu’s campaign team hit back immediately, denying the accusation and saying the leaflets were leftovers from an election eight years ago, when another candidate ran against Lin.
Lu’s team said Lin should apologize for making false allegations.
The KMT meanwhile continued attacks on former premier Frank Hsieh (謝長廷), saying Tsai should stop Hsieh from creating conflict during the election campaign period.
Heated clashes erupted between KMT and DPP supporters on Tuesday night in Hsinchu when the police blocked off streets as Ma accompanied the KMT’s Hsinchu County commissioner candidate, Chiu Ching-chun (邱鏡淳), on a visit to a night market in Jhubei City (竹北), obstructing a DPP campaign group led by former premier Frank Hsieh (謝長廷).
The KMT blamed the clashes on Hsieh and accused him of provoking the conflict.
KMT Spokesman Lee Chien-jung (李建榮) said Hsieh was well aware of Ma’s campaigning schedule and tried to create conflict by getting close to his campaign team.
Lee said Hsieh had used the same approach during the presidential election campaign.
After provoking the KMT campaign team into scuffles, Hsieh and his supporters would videotape the clashes and later blame the clashes on the KMT and the police, Lee said.
ADDITIONAL REPORTING BY FLORA WANG AND LOA IOK-SIN
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the