AMERICAN LEAGUE
Toronto took advantage after Boston scratched Josh Beckett from his scheduled start by scoring seven runs off substitute Michael Bowden to beat the Red Sox 11-5 on Monday night in a game that was called in the seventh inning because of rain. It was the fourth straight loss for Boston.
Jose Bautista, Aaron Hill and Rod Barajas homered for the Blue Jays, who had lost six straight to the Red Sox and eight in a row at Fenway Park.
PHOTO: REUTERS
Scott Richmond (8-10) gave up four runs and six hits in six innings to win his second consecutive start after going 0-6 in his previous 10.
Kevin Youkilis homered twice, and David Ortiz hit one for Boston, which had one run in and two men on with no outs in the seventh when a sudden downpour stopped play.
YANKEES 8, ROYALS 2
At New York, Robinson Cano capped a five-run seventh inning with a grand slam to lead New York’s makeshift lineup past Kansas City in win No. 101.
One day after the Yankees secured their first AL East title since 2006, Ramiro Pena hit his first major league home run and Shelley Duncan had a tiebreaking single in the sixth. New York rested most of its regulars for the opener of a three-game series.
Cano’s second career slam was his 25th homer this season and helped set a franchise record for most players with at least 25 in a season. He joined Mark Teixeira (38), Alex Rodriguez (28), Hideki Matsui (28) and Nick Swisher (27).
The start of the game was delayed by rain for 1 hour, 56 minutes.
Pena connected off Luke Hochevar (7-12) in the fifth, his first homer in 104 at-bats.
WHITE SOX 6, INDIANS 1
At Cleveland, Gordon Beckham drove in three runs to help Chicago’s John Danks beat the hosts and earn his first win in more than a month.
Danks’ first career complete game gave Chicago its third win in four games following a stretch of seven losses in eight games.
Danks (13-10) allowed three hits and one run, striking out seven in his first complete game at any level since being drafted in 2003 by Texas. Choo Shin-soo hit his 19th homer leading off the seventh to break up the left-hander’s bid for his first career shutout.
RAYS 7, ORIOLES 6
At St Petersburg, Florida, Pat Burrell hit a go-ahead sacrifice fly in the eighth inning and pinch-hitter Willy Aybar had one of four Tampa Bay homers to extend Baltimore’s losing streak to 11 games.
Ben Zobrist opened the eighth with a double off Chris Ray (0-4) and went to third on a grounder. Burrell’s fly ball against Danys Baez broke 6-all tie.
Gabe Kapler, Zobrist and Evan Longoria also homered for the Rays, who are 8-5 since an 11-game skid. Tampa Bay has hit 193 homers this season, breaking the team record of 190 set in 2006.
Brian Roberts hit a two-run homer for the Orioles (60-96), who are a season-worst 36 games under .500.
NATIONAL LEAGUE
AP, PHILADELPHIA
Yorman Bazardo pitched five-and-two-third effective innings against the team that cut him in spring training as he helped Houston beat Philadelphia 8-2 in the National League on Monday, preventing the Phillies from reducing their magic number.
The Phillies, who had an eight-and-a-half-game lead with 13 remaining, are four ahead of Atlanta in the NL East with six left. The Phillies, who have lost five of seven, still have a magic number of three for their third straight division title.
Miguel Tejada had four hits and Jeff Keppinger had three hits and two RBIs for Houston, which is 5-0 against the Phillies this season.
BRAVES 4, MARLINS 0
At Atlanta, Georgia, Jair Jurrjens pitched seven innings and Chipper Jones homered as Atlanta beat Florida for its seventh straight win and 15th of 17 games.
The Braves closed within two games of idle Colorado in the NL wild card with six remaining. Florida’s third loss in four games all but finished off the Marlins, who dropped five-and-a-half games behind the Rockies and can do no better than tie for the wild card.
Jurrjens (14-10) won his fourth straight and has gone at least seven innings in seven straight starts, allowing only eight earned runs in 50-and-two-third innings (a 1.42 ERA) during that stretch.
Jones hit his 18th homer of the season and second since Aug. 29.
PIRATES 11, DODGERS 1
At Pittsburgh, Andy LaRoche homered twice, doubled twice and singled, driving in six runs as last-place Pittsburgh again prevented Los Angeles from clinching the NL West.
Zach Duke pitched shutout ball into the ninth inning against a understrength Dodgers lineup. LaRoche set a career high for hits in going 5 for 5 and scoring four runs.
Already assured of a playoff spot, the Dodgers lost three of four to the Pirates, who had dropped 23 of 26 going into the series — the franchise’s worst stretch in 119 seasons. The Dodgers’ magic number remained two.
LaRoche had a two-run double off Hiroki Kuroda (8-7) during the Pirates’ big second inning
NATIONALS 2, METS 1
At Washington, Mike Morse homered for the third straight game as Ross Detwiler earned his first career win for Washington.
Morse broke a 1-all tie when he led off the sixth with his third homer this season, all in the past three games.
‘SOURCE OF PRIDE’: Newspapers rushed out special editions and the government sent their congratulations as Shohei Ohtani became the first player to enter the 50-50 club Japan reacted with incredulity and pride yesterday after Shohei Ohtani became the first player in Major League Baseball to record 50 home runs and 50 stolen bases in a single season. The Los Angeles Dodgers star from Japan made history with a seventh-inning homer in a 20-4 victory over the Marlins in Miami. “We would like to congratulate him from the bottom of our heart,” top government spokesman Yoshimasa Hayashi told reporters in Tokyo. “We sincerely hope Mr Ohtani, who has already accomplished feat after feat and carved out a new era, will thrive further,” he added. The landmark achievement dominated Japanese morning news
When Wang Tao ran away from home aged 17 to become a professional wrestler, he knew it would be a hard slog to succeed in China’s passionate but underdeveloped scene. Years later, he has endured family disapproval, countless side gigs and thousands of hours of brutal training to become China’s “Belt and Road Champion” — but the struggle is far from over. Despite a promising potential domestic market, the Chinese pro wrestling community has been battling for recognition and financial stability for decades. “I have done all kinds of jobs [on the side]... Because in the end, it is very
No team in the CPBL can surpass the Taipei Dome attendance record set by the CTBC Brothers, except when the Brothers team up with Taiwanese rock band Mayday. A record-high 40,000 fans turned out at the indoor baseball venue on Saturday for Brothers veteran Chou Szu-chi’s first farewell game, which was followed by a mini post-game concert featuring Mayday. This broke the previous CPBL record of 34,506 set by the Brothers in early last month, when K-pop singer Hyuna performed after the game, and the dome’s overall record of 37,890 set in early March, which featured the Brothers and the
With a quivering finger, England Subbuteo veteran Rudi Peterschinigg conceded the free-kick that sent his country’s World Cup quarter-final into extra-time before smashing his plastic goalkeeper on the floor in frustration. In the genteel southern English town of Tunbridge Wells, 300 elite players have gathered to play the game they love. “I won’t say this is the best weekend I’ve ever had in my life, but it’s certainly in the top two,” said Hughie Best, 58, who flew in from Perth, Australia, to compete and commentate at the event. Tunbridge Wells is the “spiritual home” of Subbuteo, which was invented there in 1946