Former president Chen Shui-bian (陳水扁) last night began to make a statement at the end of his trial on money laundering and corruption charges at the Taipei District Court.
As of press time, Chen was still addressing the court.
After asking whether there was a time limit, the former president began to speak for the first time in weeks, almost entirely in Hoklo.
PHOTO: CHIEN JUNG-FONG, TAIPEI TIMES
He said that ever since September, when Special Investigation Panel prosecutors held a press conference to say they would step down if they failed to successfully prosecute him, he knew he stood no chance of a fair trial.
He reiterated that the switching of judges last year was unconstitutional and that there was no procedural justice in his trial.
“Yes, the law is the last line of defense against greed,” he said, quoting comments prosecutors made on Monday. “I agree that the law is just. But are there no double standards? No political vendetta?” he asked.
Earlier in the day a prosecutor became so emotional talking about the country’s path to democracy that he broke down in tears.
Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) scheduled yesterday’s court date to hear closing arguments from Chen, his court-appointed lawyers and the prosecution.
Throughout most of the session, the former president remained silent in protest against what he has described as an unfair judicial system.
Prosecutors yesterday began their closing arguments by quoting an ancient saying by Emperor Song Taizu (宋太祖): “Your salary is sourced from public funds. Although it is easier to deceive the people, you can never successfully deceive God.”
The prosecution used PowerPoint slides filled with color photographs of a handcuffed Chen and his family members, as well as media coverage and graphical depictions of the former first family’s cash flows, to illustrate their allegations.
Prosecutor Lin Yi-chun (林怡君) said in the closing argument that the president should be a public servant, not “the head of a mafia that ‘takes care of’ private corporations.”
Prosecutors said the way the former first family laundered money was on a par with international money laundering rings.
“Wiring billions of NT dollars to overseas bank accounts. Is this love of Taiwan?” Lin said.
Rebutting the accusations, Chen’s court-appointed attorney Tseng Te-rong (曾德榮) said the former president did not intend to launder money because his wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), had previously testified that her husband was unaware of her transferring funds to overseas bank accounts.
Tang Chen-chi (唐禎琪), another court-appointed attorney, cited witness statements to argue that the NT$10 million (US$300,000) donated by former Taipei Financial Center Corp (TFCC, 台北金融大樓公司), chairwoman Diana Chen (陳敏薰) to the Democratic Progressive Party was not a bribe because it was not in a president’s power to arrange personnel changes in a privately owned company.
Tseng requested that the court release Chen from detention, but Tsai told Tseng the court would deal with the request later.
The court-appointed attorneys spent more than four hours rebutting prosecutors’ arguments. Tseng later told reporters that Chen Shui-bian whispered to him: “Tang is better than the lawyers I hired.”
The court-appointed attorneys’ arguments were printed plainly in black ink, which was a stark contrast to the prosecution’s colorful illustrations and emotional speech.
At the end of the prosecutors’ rebutted, prosecutor Lin Chin-kang (林勤綱) repeatedly broke into tears talking about Chen Shui-bian’s corruption charges.
“Those who oppose the former president may not be willing to admit that even though he has committed serious mistakes, there still exists righteousness in him,” he said.
Yet although Chen had espoused the ideals of clean government in the past, he became corrupt, Lin said.
“To reprimand a revolutionary who, because of temptation, lost his ideals along the way, is a very cruel thing to do,” he said.
However, Lin did not mean to excuse Chen of all guilt.
“Those who know right from wrong, but choose to give in to temptation, should they take part of the responsibility?” Lin asked.
In related news, Taipei District Court judge Shen Chun-ling (沈君玲) was yesterday assigned to hear whether Chen Shui-bian’s daughter Chen Hsing-yu’s (陳幸妤) travel restrictions should be lifted.
Chen Hsing-yu, her brother Chen Chih-chung (陳致中), her husband Chao Chien-ming (趙建銘), and Diana Chen were charged on July 17 with making false witness statements in relation to the former first family’s embezzlement and corruption cases.
Wu was indicted for instigating perjury by allegedly instructing her children to lie during a probe into the embezzlement charges against both herself and her husband, the prosecutor said.
Chen Shui-bian, who left office last year, stands accused of embezzling public funds, money laundering, accepting bribes on a land deal, influence peddling and forgery. He has been detained since December last year.
The Taipei District Court will announce its verdict on Sept. 11.
DEATH THREAT: A MAC official said that it has urged Beijing to avoid creating barriers that would impede exchanges across the Strait, but it continues to do so People should avoid unnecessary travel to China after Beijing issued 22 guidelines allowing its courts to try in absentia and sentence to death “Taiwan independence separatists,” the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday as it raised its travel alert for China, including Hong Kong and Macau, to “orange.” The guidelines published last week “severely threaten the personal safety of Taiwanese traveling to China, Hong Kong and Macau,” MAC Deputy Minister and spokesman Liang Wen-chieh (梁文傑) told a news conference in Taipei. “Following a comprehensive assessment, the government considers it necessary to elevate the travel alert to orange from yellow,” Liang said. Beijing has
Chinese President Xi Jinping (習近平) yesterday said that the Chinese Communist Party was planning and implementing “major” reforms, ahead of a political conclave that is expected to put economic recovery high on the agenda. Chinese policymakers have struggled to reignite growth since late 2022, when restrictions put in place due to the COVID-19 pandemic were lifted. The world’s second-largest economy is beset by a debt crisis in the property sector, persistently low consumption and high unemployment among young people. Policymakers “are planning and implementing major measures to further deepen reform in a comprehensive manner,” Xi said in a speech at the Great Hall
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
SOLUTIONS NEEDED: Taiwan must attract about 400,000 to 500,000 skilled foreign workers due to population decline, the minister of economic affairs said in Washington President William Lai’s (賴清德) administration is considering a plan to import labor to deal with an impending shortage of engineers and other highly skilled workers, Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) said in Washington on Tuesday. Kuo was leading a delegation attending the SelectUSA Investment Summit. Taiwan must attract about 400,000 to 500,000 skilled foreign workers for high-end manufacturing jobs by 2040, he said. Ministry of Economic Affairs officials are still calculating the precise number of workers that are needed, as it works on loosening immigration restrictions and creating incentives, Kuo said. Taiwanese firms operating factories in the US and other countries would