Former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) court-appointed attorney yesterday said the former president has been “in a bad mood” since hearing that his daughter’s travel request had been denied.
On Tuesday, district prosecutors rejected a travel request from Chen’s daughter Chen Hsing-yu (陳幸妤), preventing her from registering for study in the US and disrupting her plans to live there with her three children.
After hearing the news on Tuesday, Chen Shui-bian refused to talk about his corruption and embezzlement cases, said Tseng Te-rong (曾德榮), the former president’s court-appointed attorney.
The former president appeared in court yesterday with a glum look on his face.
Chen was called by Presiding Judge Tsai Shou-hsun (蔡守訓) to appear as a defendant in his embezzlement case.
Tseng said that because the former president had been in a bad mood lately, he had been careful not to further aggravate Chen Shui-bian when talking about the case.
Chen Shui-bian has been distraught ever since his daughter visited him on Friday at the Taipei Detention Center, where he is currently being held. Chen Hsing-yu broke into tears as she told her father about not being able to go to the US.
Chen wrote a letter to President Ma Ying-jeou (馬英九) imploring him to help his daughter travel overseas.
Chen said banning his daughter from leaving the country was illegal, and said that his daughter might develop a mental disorder or try to commit suicide because of the restrictions.
Through a court petition written by her lawyer, Chen Hsing-yu offered to leave one or all three of her children in Taiwan to show her sincerity about coming back to face her perjury charges after finishing registration.
Although Chen Shui-bian desperately hoped that his daughter would be able to go to the US, he has refused to plead guilty to his charges, his lawyer said.
“When discussing the case with the former president, I could tell he insists on his innocence,” Tseng said.
Meanwhile, the Chinese-language Next Magazine yesterday reported that Chen Shui-bian’s wife, Wu Shu-jen (吳淑珍), sent a letter to her husband via her mother-in-law. In the letter, Wu reportedly reprimanded Chen Shui-bian for insisting on being a martyr even though it would ruin Chen Hsing-yu’s plans to move to the US.
Outside the Taipei District Court, Chen Shui-bian’s secretary Chiang Chih-ming (江志銘) yesterday confirmed that Wu had sent a letter.
“I did not read the letter, so I am not clear on the content,” he said.
However, Chiang confirmed that the letter was written by Wu to reprimand her husband.
Chen Hsing-yu was barred from leaving the country last Tuesday, after she, her husband Chao Chien-ming (趙建銘), and her brother Chen Chih-chung (陳致中) admitted to giving false testimony during investigations into the former first family’s alleged corruption and money laundering.
Meanwhile, Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) said yesterday that Ma had read the letter from Chen Shui-bian, but he would not interfere in any individual case.
“As a father, President Ma understood Chen’s feelings, but the president doesn’t have the right to intervene in any case. We hope Chen Shui-bian will understand that,” Wang said yesterday in Panama, as he accompanied Ma on a diplomatic trip.
Wang said the Presidential Office had no immediate plans to give the letter to prosecutors, and would discuss whether or not to reply the letter.
Also yesterday female DPP supporters across the country yesterday called on the court to lift the travel restriction on Chen Hsing-yu and said barring her from pursuing her education in the US was unfair.
ADDITIONAL REPORTING BY CNA
Also See: Koo decries prosecutors’ powers
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
RSS