A Chinese Nationalist Party (KMT) legislator accompanying President Ma Ying-jeou (馬英九) on his trip to Central America yesterday criticized the Ministry of Foreign Affairs for communication failures after a series of disputes between Ma's security personnel and those of Guatemalan President Alvaro Colom.
KMT Legislator Hsieh Kuo-liang (謝國樑) told reporters that Colom's bodyguards were blocked and frisked when they tried to enter a banquet hosted by Taiwanese Ambassador to Guatemala Sun Ta-chen (孫大成) at his official residence.
“It is not an eye for an eye or deliberate reprisal,” Hsieh said. “But our people cannot speak Spanish and both sides have to communicate using body language. It shows that there is a serious problem in our embassy personnel's communication ability.”
A series of disputes between Ma's security personnel and those of Colom arose during Ma's first day in Guatemala on Friday.
The first dispute arose when Ma's bodyguards wanted to enter a secure area where Colom was welcoming Ma with a 21-gun salute and military honor guard. Guatemalan security personnel refused to allow them to enter.
Presidential Office Spokesman Wang Yu-chi (王郁琦) later said that security issues are usually negotiated beforehand, but the “misunderstanding” was the result of communication problems and the demand by all of Ma's bodyguards to be allowed into the secure zone. After communicating through translators, three bodyguards were allowed in, Wang said.
A dispute over access arose again later that day when Ma and Colom were signing a joint statement. Only one of Ma's bodyguards was allowed to enter the secure area after he agreed to surrender his weapon.
Officials in Guatemala and at home offered different accounts, however.
Wang denied that the bodyguard was asked to surrender his weapon. He also downplayed the conflict between the two sides.
National Security Bureau (NSB) Director Tsai Der-sheng (蔡得勝) told a legislative committee on Monday that there was no quarrel or conflict, nor did Ma's boyguard surrender his weapon.
He also blamed the media for “circulating erroneous reports.”
The NSB yesterday also issued a statement dismissing Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Yeh Yi-ching's (葉宜津) allegation that three of Ma's bodyguards involved in the controversy were not security personnel but police officers carrying guns.
The statement said that the bureau regularly recruits talent from the National Police Administration to join the security forces, adding that the three police officers had completed the training program and passed tests.
The man who entered the venue where the joint statement was being signed was a security guard with military background, the statement said.
It did not touch on Hsieh's criticism.
Death row inmate Huang Lin-kai (黃麟凱), who was convicted for the double murder of his former girlfriend and her mother, is to be executed at the Taipei Detention Center tonight, the Ministry of Justice announced. Huang, who was a military conscript at the time, was convicted for the rape and murder of his ex-girlfriend, surnamed Wang (王), and the murder of her mother, after breaking into their home on Oct. 1, 2013. Prosecutors cited anger over the breakup and a dispute about money as the motives behind the double homicide. This is the first time that Minister of Justice Cheng Ming-chien (鄭銘謙) has
BITTERLY COLD: The inauguration ceremony for US president-elect Donald Trump has been moved indoors due to cold weather, with the new venue lacking capacity A delegation of cross-party lawmakers from Taiwan, led by Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜), for the inauguration of US president-elect Donald Trump, would not be able to attend the ceremony, as it is being moved indoors due to forecasts of intense cold weather in Washington tomorrow. The inauguration ceremony for Trump and US vice president-elect JD Vance is to be held inside the Capitol Rotunda, which has a capacity of about 2,000 people. A person familiar with the issue yesterday said although the outdoor inauguration ceremony has been relocated, Taiwan’s legislative delegation has decided to head off to Washington as scheduled. The delegation
TRANSPORT CONVENIENCE: The new ticket gates would accept a variety of mobile payment methods, and buses would be installed with QR code readers for ease of use New ticketing gates for the Taipei metro system are expected to begin service in October, allowing users to swipe with cellphones and select credit cards partnered with Taipei Rapid Transit Corp (TRTC), the company said on Tuesday. TRTC said its gates in use are experiencing difficulty due to their age, as they were first installed in 2007. Maintenance is increasingly expensive and challenging as the manufacturing of components is halted or becoming harder to find, the company said. Currently, the gates only accept EasyCard, iPass and electronic icash tickets, or one-time-use tickets purchased at kiosks, the company said. Since 2023, the company said it
Another wave of cold air would affect Taiwan starting from Friday and could evolve into a continental cold mass, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Temperatures could drop below 10°C across Taiwan on Monday and Tuesday next week, CWA forecaster Chang Chun-yao (張竣堯) said. Seasonal northeasterly winds could bring rain, he said. Meanwhile, due to the continental cold mass and radiative cooling, it would be cold in northern and northeastern Taiwan today and tomorrow, according to the CWA. From last night to this morning, temperatures could drop below 10°C in northern Taiwan, it said. A thin coat of snow
RSS