What to call the new strain of flu raising alarms around the world has taken on political, economic and diplomatic overtones.
Pork producers question whether the term “swine flu” is appropriate, given that the new virus has not yet been isolated in samples taken from pigs in Mexico or elsewhere. While the new virus seems to be most heavily composed of genetic sequences from swine influenza virus material, it also has human and avian influenza genetic sequences, according to the US Centers for Disease Control and Prevention in Atlanta.
Government officials in Thailand, one of the world’s largest meat exporters, have started referring to the disease as “Mexican flu.” An Israeli deputy health minister — an ultra-Orthodox Jew — said his country would do the same, to keep Jews from having to say the word “swine.” However, his call seemed to have been largely ignored.
The World Organization for Animal Health, which handles veterinary issues around the world, issued a statement late on Monday suggesting that the new disease should be labeled “North American influenza,” in keeping with a long medical tradition of naming influenza pandemics for the regions where they were first identified. This has included the Spanish flu of 1918 to 1919, the Asian flu of 1957 to 1958 and the Hong Kong flu of 1967 to 1968.
The debate is likely to continue as scientists and health authorities try to trace the disease. While all signs now point to Mexico as the epicenter, the genetic material in the virus there includes part of a swine influenza virus of Eurasian origin. And influenza viruses tend to emerge from Asia.
Chinese Premier Wen Jiabao (溫家寶) called for stepped-up measures on Tuesday to prevent and control any possible cases of swine flu that might show up in the country.
Many medical historians believe that the Asian and Hong Kong flus started in southeastern China near Hong Kong, where very high densities of people live in close proximity to hogs and chickens in rural areas and can share their viruses. Some historians also suggest that the Spanish flu also started in southeastern China.
The Mexican ambassador to Beijing, Jorge Guajardo, has been outspoken this week in suggesting that the disease did not originate in Mexico. He said in a telephone interview on Tuesday that the disease was brought to his country by an infected person from somewhere in “Eurasia,” the land mass of Europe and Asia.
Guajardo said in a telephone interview that his government had been told by US and Canadian experts that the genetic sequence of the virus pointed to Eurasian origin.
“This did not happen in Mexico,” he said, adding, “It was a human who brought this to Mexico.”
But flu specialists in Asia said that the new virus probably did not make the jump from animals to people in Asia.
“If that is the case, you would see a lot of infections in Asia by now,” said Subash Morzaria, the regional manager for Asia and the Pacific at the Emergency Center for Transboundary Diseases, which is part of the UN Food and Agriculture Organization.
The neuraminidase genetic segment of the virus, which gives the virus its “N1” name and controls the ability of the virus to break out of infected cells, comes from a Eurasian strain of swine flu, said Yuen Kwok-yung, (袁國勇) a microbiologist at Hong Kong University. But he added that enough pigs are moved across national borders that it is impossible to place the location more precisely.
There seems little indication of any outbreak of the new flu in China. There have been no recent surges in illnesses among pigs or pig farmers, according to Ben Boake, the executive vice president of the Henan Zhongpin Food Co Ltd, one of China’s largest pork processors.
Millions of pigs died in China two years ago in an epidemic so severe that it pushed pork prices up 90 percent. Veterinarians attributed the deaths at the time mainly to blue-ear disease, which does not affect humans. The Chinese government did not issue a public report assessing the outbreak and provided very few details to international organizations.
To The Honorable Legislative Speaker Han Kuo-yu (韓國瑜): We would like to extend our sincerest regards to you for representing Taiwan at the inauguration of US President Donald Trump on Monday. The Taiwanese-American community was delighted to see that Taiwan’s Legislative Yuan speaker not only received an invitation to attend the event, but successfully made the trip to the US. We sincerely hope that you took this rare opportunity to share Taiwan’s achievements in freedom, democracy and economic development with delegations from other countries. In recent years, Taiwan’s economic growth and world-leading technology industry have been a source of pride for Taiwanese-Americans.
Next week, the nation is to celebrate the Lunar New Year break. Unfortunately, cold winds are a-blowing, literally and figuratively. The Central Weather Administration has warned of an approaching cold air mass, while obstinate winds of chaos eddy around the Legislative Yuan. English theologian Thomas Fuller optimistically pointed out in 1650 that “it’s always darkest before the dawn.” We could paraphrase by saying the coldest days are just before the renewed hope of spring. However, one must temper any optimism about the damage being done in the legislature by the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) and Taiwan People’s Party (TPP), under
To our readers: Due to the Lunar New Year holiday, from Sunday, Jan. 26, through Sunday, Feb. 2, the Taipei Times will have a reduced format without our regular editorials and opinion pieces. From Tuesday to Saturday the paper will not be delivered to subscribers, but will be available for purchase at convenience stores. Subscribers will receive the editions they missed once normal distribution resumes on Sunday, Feb. 2. The paper returns to its usual format on Monday, Feb. 3, when our regular editorials and opinion pieces will also be resumed.
This year would mark the 30th anniversary of the establishment of the India Taipei Association (ITA) in Taipei and the Taipei Economic and Cultural Center (TECC) in New Delhi. From the vision of “Look East” in the 1990s, India’s policy has evolved into a resolute “Act East,” which complements Taiwan’s “New Southbound Policy.” In these three decades, India and Taiwan have forged a rare partnership — one rooted in shared democratic values, a commitment to openness and pluralism, and clear complementarities in trade and technology. The government of India has rolled out the red carpet for Taiwanese investors with attractive financial incentives
RSS