The Chinese Nationalist Party (KMT) breathed a sigh of relief after its candidate, Chiang Nai-shin (蔣乃辛), defeated Democratic Progressive Party (DPP) candidate Chou Po-ya (周柏雅) in the legislative by-election for Taipei's Da-an District (大安) yesterday.
Chiang received 46,065 votes (49 percent) over Chou's 36,465 (39 percent), winning by less than 10,000 votes in a district that is traditionally a KMT stronghold.
In the legislative election last year, the KMT captured 66 percent of the vote for the seat to the DPP's 32 percent.
PHOTO: FANG PIN-CHAO, TAIPEI TIMES
Independent candidate Yao Li-ming (姚立明), who has the backing of the New Party, failed to split the pan-blue vote and garnered only 9,868 ballots.
The Green Party's Calvin Wen (溫炳原) captured 1,058 votes. Independent candidates Liu Yih-jiun (劉義均), Chao Yan-ching (趙衍慶) and Chen Yuan-chi (陳源奇) received 645 votes, 46 votes and 39 votes respectively.
Voter turnout was a low 39.12 percent.
Chiang, 59, has been a Taipei City councilor for Da-an District since 1981. With dozens of supporters crowding Chiang's campaign headquarters, waving campaign flags and chanting “Chiang Nai-shin elected!” Chiang declared victory at about 5:30pm and thanked voters for their support.
“All disputes ended with the by-election. From this day on, I will work for the benefit of Da-an residents in the legislature and will never be a rubber stamp [for the government],” he said.
Accompanying Chiang at headquarters was KMT Chairman Wu Poh-hsiung (吳伯雄), who expressed disappointment at the low voter turnout but promised to listen to the public's voice.
“Both the administration and the party should examine themselves thoroughly ... The governing party should listen to the public's voice with humility to be able to serve them better,” he said.
Wu ascribed the election result to the global economic crisis, saying it was expected for the public to blame the government for current conditions.
Wu said the KMT would take its defeat in the Miaoli legislative by-election earlier this month and narrower victory in the Da-an poll as a warning.
Meanwhile, Chou accepted his defeat and thanked his supporters.
“Although I lost the by-election, I received more votes than Chiang in three boroughs,” he said. “I am optimistic about the DPP's future as long as we work harder.”
DPP Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) said that the smaller margin showed that the political map could eventually be reshaped.
“It's encouraging to see the DPP receive such a level of support despite many disadvantages,” she said.
Chou said the decline in KMT support in the district reflected public dissatisfaction with the government's performance and urged the KMT not to ignore the results of the by-election.
Yao said that he respected the voters' decision.
The by-election was held in the wake of former KMT legislator Diane Lee's (李慶安) resignation in January over a dual-citizenship controversy. The Central Election Commission later revoked Lee's elected status as legislator and Taipei City councilor.
Lee showed up at her designated voting site to cast her vote yesterday, but declined to comment on the citizenship controversy.
“I served for 14 years in Da-an District and the residents here have been very supportive,” she said. “I believe their support won't be affected by some vicious attacks against me.”
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or