Former president Chen Shui-bian’s (陳水扁) son, Chen Chih-chung (陳致中), daughter-in-law, Huang Jui-ching (黃睿靚), and former first lady Wu Shu-jen’s (吳淑珍) brother, Wu Ching-mao (吳景茂), told a judge during a pre-trial hearing at the Taipei District Court yesterday that they might have been involved in money laundering.
A judge has to accept a statement before it can constitute a formal plea, a court spokesman said.
“I didn’t differentiate clearly between laundering money and handling funds,” Chen Chih-chung told reporters in the lobby of the court building after the two-hour hearing.
PHOTO: CHIEN JUNG-FONG, TAIPEI TIMES
Standing next to his wife, who choked back tears, he said: “If it could be done all over, we absolutely would not make the same kind of mistake again.”
“I am very sorry about the whole thing. My wife and I will do whatever we can to help prosecutors clarify the details of the case,” Chen Chih-chung told reporters.
Chen Shui-bian and Wu Shu-jen were indicted last month on charges of embezzling NT$104 million (US$3 million) from a special presidential fund.
They are also accused of accepting NT$100 million in bribes and US$6 million in connection with a land procurement deal, as well as US$2.73 million in kickbacks to help a contractor win the tender for a government construction project.
Chen Chih-chung and Huang were indicted for money laundering in connection with the moving of money overseas.
Chen Shui-bian has denied the accusations, but has admitted sending the money overseas, saying it was leftover campaign contributions.
On Monday, the former president pleaded not guilty to charges of receiving bribes.
During the hearing, Chen Chih-chung told judges that prosecutors already knew about his bank accounts in Switzerland and the US, adding that he did not have any bank accounts in Japan or in any other country.
Chen Chih-chung also promised judges he would sign all related agreements and authorization forms regarding the money — NT$700 million — which is still frozen in his Swiss bank accounts and for a separate amount of NT$570 million in another foreign account.
The Special Investigation Panel said the couple identified the flow of NT$570 million in a deposition on Dec. 18, but had only agreed to have it returned to Taiwan recently.
Prosecutors believe the funds, which have not been frozen by Swiss authorities, may be kickbacks from Taiwanese businesses for preferential treatment.
Also yesterday, the Taipei District Court subpoenaed Wu Shu-jen to appear on Feb. 10 and Feb. 11 to begin a series of pretrial hearings related to the cases.
“I will make sure to help [my mother] attend any hearings,” Chen Chih-chung said.
He told judges that Wu Shu-jen possesses a large quantity of jewels worth at least NT$600 million.
The jewels are in the care of a friend of Wu Shu-jen’s in Japan, he said.
“These jewels will be shipped back to Taiwan as soon as possible,” he said.
Chen Chih-chung said that Wu Shu-jen would donate all the money to charity if investigations proved the money was clean.
“We apologize to the public. My mother also told me to inform your honors that she will try to attend every hearing,” Chen Chih-chung said in court.
ADITIONAL REPORTING BY JIMMY CHUANG
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS