Former president Chen Shui-bian (陳水扁) and several independence supporters filed a treason lawsuit against President Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday, alleging that recent acts by Ma constituted “offenses against the external security of state.”
“Article 104 of the Criminal Code stipulates that anyone who collaborates with a foreign national or a foreign envoy to have the Republic of China [ROC] annexed by other countries has committed a crime punishable by death or a lifetime jail sentence,” Chen told a press conference in Taipei.
“[Association for Relations Across the Taiwan Strait Chairman] Chen Yunlin (陳雲林) and other Chinese leaders have repeatedly stated their intention to take Taiwan by force and through ‘peaceful means,’ and therefore we suspect that Ma’s meeting with Chen Yunlin constitutes collaboration,” he said.
While the Chinese Nationalist Party (KMT) government under Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son president Chiang Ching-kuo (蔣經國) was anti-communist, the Ma administration is “afraid of China, pro-China and surrendering to China,” Chen Shui-bian said.
He also cited recent comments by Ma as evidence of Ma’s “illegal intentions.”
Ma said in an interview with the Mexican newspaper El Sol de Mexico that relations between Taiwan and China were not state-to-state but “region-to-region” relations.
Earlier, he said that the Taiwanese and Chinese are not different in terms of nationality but in where their home addresses are registered.
“According to the law, even if Ma hasn’t [successfully] committed the crime, an attempt is enough to convict him,” Chen Shui-bian said.
“Taiwan and China are, of course, in a hostile relationship — China now has more than 1,000 missiles pointing at Taiwan and, according to the Constitution, mainland China, currently occupied by the Chinese Communist Party regime, is part of our traditional territory,” said Chin Heng-wei (金恆煒), editor-in-chief of Contemporary Magazine and a political commentator. “Ma is committing treason [by meeting Chen Yunlin].”
When asked to comment on the lawsuit during a question-and-answer session at the legislature yesterday, Minister of Justice Wang Ching-feng (王清峰) said that “each individual case will be reviewed by the prosecutor,” but added “I’d say it’s just political talk.”
The Presidential Office declined to comment on the lawsuit filed against Ma.
However, the Mainland Affairs Council issued a statement accusing the former president of hypocrisy.
Although the former president is accusing Ma of colluding with the enemy by meeting Chen Yunlin, Chen Shui-bian invited then-Chinese president Jiang Zemin (江澤民) to have tea when Chen Shui-bian visited Kinmen in 2002, it said.
When asked for comment, KMT Legislator Shuai Hua-ming (帥化民) dismissed the lawsuit as “groundless” and said the public would never support Chen Shui-bian’s allegations.
KMT Legislator Lee Hung-chun (李鴻鈞) said that if the former president’s reasoning were solid, then 37,000 Taiwanese enterprises investing in China should also be charged with treason.
“Should they be arrested as well?” Lee asked.
ADDITIONAL REPORTING BY KO SHU-LING, FLORA WANG AND CNA
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS