Sign language interpreters in Thailand often indicate prominent facial features as a shorthand for dignitaries, but have run afoul of some ruling party supporters by holding their noses to refer to the new prime minister.
Samak Sundaravej, chosen in parliament on Monday as the first elected prime minister since a September 2006 coup, has been nicknamed "Mr. Rose Apple Nose" because many claim his nose resembles the fruit.
During a live broadcast of the parliamentary session, sign language interpreters held their noses between two fingers numerous times to refer to Samak.
One interpreter, Kanittha Rattanasin, said this gesture has long been used for Samak but is drawing wide notice only now.
"It is not meant as a nose joke," she said. "We have touched our noses for years to refer to Samak but people noticed this time because we had to repeat the movement more than 300 times."
Another interpreter, Juthamas Suthonwattanacharoen, said that Samak supporters have called the National Association of the Deaf in Thailand to say the sign does not befit the country's leader, and the Matichon newspaper said the gesture angered some members of Samak's party.
Samak, 72, easily beat Democrat party candidate Abhisit Vejjajiva, 43, to head the country.
"We refer to a person's most unique physical appearance and for Abhisit, it's his good looks," Juthamas said. "If someone has very long eyelashes, or prominent ears, we use those."
Meanwhile, top generals backed the new government yesterday, with the one-time coup leader saying he still "loves" ousted prime minister Thaksin Shinawatra.
General Sonthi Boonyaratglin told reporters that he had spoken to Thaksin twice by phone this month, but that they had not discussed the ousted leader's possible return home.
"Our talks were straightforward and frank, but I did not discuss his return to Thailand and neither of us made any concessions," Sonthi said.
Army chief General Anupong Paojinda also said yesterday that Samak's government should be judged on its performance.
CROSS-STRAIT TENSIONS: MOFA demanded Beijing stop its military intimidation and ‘irrational behavior’ that endanger peace and stability in the Indo-Pacific region The Presidential Office yesterday called on China to stop all “provocative acts,” saying ongoing Chinese military activity in the nearby waters of Taiwan was a “blatant disruption” of the “status quo” of security and stability in the Indo-Pacific region. Defense officials said they have detected Chinese ships since Monday, both off Taiwan and farther out along the first island chain. They described the formations as two walls designed to demonstrate that the waters belong to China. The Ministry of National Defense yesterday said it had detected 53 military aircraft operating around the nation over the past 24 hours, as well
‘LAGGING BEHIND’: The NATO secretary-general called on democratic allies to be ‘clear-eyed’ about Beijing’s military buildup, urging them to boost military spending NATO Secretary-General Mark Rutte mentioning China’s bullying of Taiwan and its ambition to reshape the global order has significance during a time when authoritarian states are continuously increasing their aggression, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday. In a speech at the Carnegie Europe think tank in Brussels on Thursday, Rutte said Beijing is bullying Taiwan and would start to “nibble” at Taiwan if Russia benefits from a post-invasion peace deal with Ukraine. He called on democratic allies to boost defense investments and also urged NATO members to increase defense spending in the face of growing military threats from Russia
LEAP FORWARD: The new tanks are ‘decades more advanced than’ the army’s current fleet and would enable it to compete with China’s tanks, a source said A shipment of 38 US-made M1A2T Abrams tanks — part of a military procurement package from the US — arrived at the Port of Taipei early yesterday. The vehicles are the first batch of 108 tanks and other items that then-US president Donald Trump announced for Taiwan in 2019. The Ministry of National Defense at the time allocated NT$40.5 billion (US$1.25 billion) for the purchase. To accommodate the arrival of the tanks, the port suspended the use of all terminals and storage area machinery from 6pm last night until 7am this morning. The tanks are expected to be deployed at the army’s training
TECH CONFERENCE: Input from industry and academic experts can contribute to future policymaking across government agencies, President William Lai said Multifunctional service robots could be the next new area in which Taiwan could play a significant role, given its strengths in chip manufacturing and software design, Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) chairman and chief executive C.C. Wei (魏哲家) said yesterday. “In the past two months, our customers shared a lot of their future plans with me. Artificial intelligence [AI] and AI applications were the most talked about subjects in our conversation,” Wei said in a speech at the National Science and Technology Conference in Taipei. TSMC, the world’s biggest contract chipmaker, counts Nvidia Corp, Advanced Micro Devices Inc, Apple Inc and
RSS