The Central Election Commission (CEC) yesterday attempted to end months of wrangling over the voting system to be used in the legislative elections by announcing it would allow voters to follow the two-step voting procedure as long as the tables and voting boxes in polling stations are placed in accordance with the one-step voting format.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
Chang made the remarks at a press conference held at the Executive Yuan in Taipei in response to a report in yesterday's Chinese-language United Daily News.
PHOTO: CNA
Earlier yesterday, Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) said that "there are signs of reconciliation. We hope the controversy can stop here."
On election day, Jan. 12, voters are entitled to cast two ballots for the next legislature -- one for their district candidate and one for their preferred party, along with two ballots for two referendums -- one on retrieving the Chinese Nationalist Party's (KMT) stolen assets and one on demanding that high-level officials convicted of corruption return their ill-gotten gains.
The CEC decided on Nov. 16 to adopt the one-step voting procedure, in which election and referendum ballots are handed out to voters at the entrance to polling stations.
However, pan-blue camp politicians and the heads of 18 pan-blue-controlled cities and counties have insisted on adopting the two-step voting scheme, in which voters will have to cast their election ballot before proceeding to cast referendum ballots.
The United Daily News report said that the CEC was now "open to" the two-step voting procedure because voters will be allowed to cast election ballots in the first stage and referendum ballots in the second stage.
"We won't say that the CEC is `open to' the two-step voting procedure. That's the media's wording. But we will hand out referendum ballots to voters who have cast legislative ballots if they want to vote in the referendums and are still inside polling stations," Chang said.
Chang, however, insisted that electoral staff from the local election commissions would have to place desks for the distribution of ballots and voting boxes in line with the setup used in the one-step voting system.
"If voters prefer to cast their legislative ballots before casting their referendum ballots instead of casting the four ballots at the same time, we can't stop them. But I believe that only a small number of voters would do so if they wish to take part in the referendums," Shieh said.
Despite the CEC's concession, the KMT caucus yesterday continued to voice its dissatisfaction with the voting procedure.
KMT caucus whip Tseng Yung-chuan (曾永權) told a press conference that the proposal was no more than "superficial goodwill," as the procedure remained the same as the "one-step" system favored by the CEC.
"The CEC's so-called `flexible two-step procedure' actually follows the one-step framework ... because the four ballot boxes will still be put next to each other," he said.
"Whether this procedure will help the polls proceed smoothly should be put to further public deliberation," he said.
Tseng also criticized the CEC's amendment to the organic statute of local election commissions on Wednesday that empowers the premier to replace local commission heads on the recommendation of the CEC, saying that the Cabinet had taken over the CEC and local election commissions.
"It's as if martial law had been imposed in Taiwan again ... are we a democracy? What law authorizes the premier to fire local election commissioners? If the Cabinet dares to fire any one of them, the caucus will definitely take the matter to court," Tseng said.
Meanwhile, KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday questioned the CEC's latest decision, adding that the party would respect local government heads' handling of election affairs.
"I don't know if it's the CEC's final decision. We need to wait and see what happens next," Ma said in Banciao, Taipei County.
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) said only that the city government would follow the decision of Taipei City's Election Commission.
Taipei County Commissioner Chou Hsi-wei (
In related news, Premier Chang Chun-hsiung (
The city election commission received an electronic version of the official notice from the premier in the late afternoon, which appointed commission member Tsai Tien-chi (蔡天啟) to take Wu's seat.
The premier also appointed Wu Chiu-ku (
ADDITIONAL REPORTING BY MO YAN-CHIH,
CHEN CHING-MIN AND SU YUNG-YAO
US President Donald Trump yesterday announced sweeping "reciprocal tariffs" on US trading partners, including a 32 percent tax on goods from Taiwan that is set to take effect on Wednesday. At a Rose Garden event, Trump declared a 10 percent baseline tax on imports from all countries, with the White House saying it would take effect on Saturday. Countries with larger trade surpluses with the US would face higher duties beginning on Wednesday, including Taiwan (32 percent), China (34 percent), Japan (24 percent), South Korea (25 percent), Vietnam (46 percent) and Thailand (36 percent). Canada and Mexico, the two largest US trading
China's military today said it began joint army, navy and rocket force exercises around Taiwan to "serve as a stern warning and powerful deterrent against Taiwanese independence," calling President William Lai (賴清德) a "parasite." The exercises come after Lai called Beijing a "foreign hostile force" last month. More than 10 Chinese military ships approached close to Taiwan's 24 nautical mile (44.4km) contiguous zone this morning and Taiwan sent its own warships to respond, two senior Taiwanese officials said. Taiwan has not yet detected any live fire by the Chinese military so far, one of the officials said. The drills took place after US Secretary
CHIP EXCEPTION: An official said that an exception for Taiwanese semiconductors would have a limited effect, as most are packaged in third nations before being sold The Executive Yuan yesterday decried US President Donald Trump’s 32 percent tariff on Taiwanese goods announced hours earlier as “unfair,” saying it would lodge a representation with Washington. The Cabinet in a statement described the pledged US tariffs, expected to take effect on Wednesday next week, as “deeply unreasonable” and “highly regrettable.” Cabinet spokeswoman Michelle Lee (李慧芝) said that the government would “lodge a solemn representation” with the US Trade Representative and continue negotiating with Washington to “ensure the interests of our nation and industries.” Trump at a news conference in Washington on Wednesday announced a 10 percent baseline tariff on most goods
THUGGISH BEHAVIOR: Encouraging people to report independence supporters is another intimidation tactic that threatens cross-strait peace, the state department said China setting up an online system for reporting “Taiwanese independence” advocates is an “irresponsible and reprehensible” act, a US government spokesperson said on Friday. “China’s call for private individuals to report on alleged ‘persecution or suppression’ by supposed ‘Taiwan independence henchmen and accomplices’ is irresponsible and reprehensible,” an unnamed US Department of State spokesperson told the Central News Agency in an e-mail. The move is part of Beijing’s “intimidation campaign” against Taiwan and its supporters, and is “threatening free speech around the world, destabilizing the Indo-Pacific region, and deliberately eroding the cross-strait status quo,” the spokesperson said. The Chinese Communist Party’s “threats