The Central Election Commission (CEC) yesterday attempted to end months of wrangling over the voting system to be used in the legislative elections by announcing it would allow voters to follow the two-step voting procedure as long as the tables and voting boxes in polling stations are placed in accordance with the one-step voting format.
CEC Chairman Chang Cheng-hsiung (
Chang made the remarks at a press conference held at the Executive Yuan in Taipei in response to a report in yesterday's Chinese-language United Daily News.
PHOTO: CNA
Earlier yesterday, Cabinet Spokesman Shieh Jhy-wey (謝志偉) said that "there are signs of reconciliation. We hope the controversy can stop here."
On election day, Jan. 12, voters are entitled to cast two ballots for the next legislature -- one for their district candidate and one for their preferred party, along with two ballots for two referendums -- one on retrieving the Chinese Nationalist Party's (KMT) stolen assets and one on demanding that high-level officials convicted of corruption return their ill-gotten gains.
The CEC decided on Nov. 16 to adopt the one-step voting procedure, in which election and referendum ballots are handed out to voters at the entrance to polling stations.
However, pan-blue camp politicians and the heads of 18 pan-blue-controlled cities and counties have insisted on adopting the two-step voting scheme, in which voters will have to cast their election ballot before proceeding to cast referendum ballots.
The United Daily News report said that the CEC was now "open to" the two-step voting procedure because voters will be allowed to cast election ballots in the first stage and referendum ballots in the second stage.
"We won't say that the CEC is `open to' the two-step voting procedure. That's the media's wording. But we will hand out referendum ballots to voters who have cast legislative ballots if they want to vote in the referendums and are still inside polling stations," Chang said.
Chang, however, insisted that electoral staff from the local election commissions would have to place desks for the distribution of ballots and voting boxes in line with the setup used in the one-step voting system.
"If voters prefer to cast their legislative ballots before casting their referendum ballots instead of casting the four ballots at the same time, we can't stop them. But I believe that only a small number of voters would do so if they wish to take part in the referendums," Shieh said.
Despite the CEC's concession, the KMT caucus yesterday continued to voice its dissatisfaction with the voting procedure.
KMT caucus whip Tseng Yung-chuan (曾永權) told a press conference that the proposal was no more than "superficial goodwill," as the procedure remained the same as the "one-step" system favored by the CEC.
"The CEC's so-called `flexible two-step procedure' actually follows the one-step framework ... because the four ballot boxes will still be put next to each other," he said.
"Whether this procedure will help the polls proceed smoothly should be put to further public deliberation," he said.
Tseng also criticized the CEC's amendment to the organic statute of local election commissions on Wednesday that empowers the premier to replace local commission heads on the recommendation of the CEC, saying that the Cabinet had taken over the CEC and local election commissions.
"It's as if martial law had been imposed in Taiwan again ... are we a democracy? What law authorizes the premier to fire local election commissioners? If the Cabinet dares to fire any one of them, the caucus will definitely take the matter to court," Tseng said.
Meanwhile, KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday questioned the CEC's latest decision, adding that the party would respect local government heads' handling of election affairs.
"I don't know if it's the CEC's final decision. We need to wait and see what happens next," Ma said in Banciao, Taipei County.
Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) said only that the city government would follow the decision of Taipei City's Election Commission.
Taipei County Commissioner Chou Hsi-wei (
In related news, Premier Chang Chun-hsiung (
The city election commission received an electronic version of the official notice from the premier in the late afternoon, which appointed commission member Tsai Tien-chi (蔡天啟) to take Wu's seat.
The premier also appointed Wu Chiu-ku (
ADDITIONAL REPORTING BY MO YAN-CHIH,
CHEN CHING-MIN AND SU YUNG-YAO
AIR SUPPORT: The Ministry of National Defense thanked the US for the delivery, adding that it was an indicator of the White House’s commitment to the Taiwan Relations Act Deputy Minister of National Defense Po Horng-huei (柏鴻輝) and Representative to the US Alexander Yui on Friday attended a delivery ceremony for the first of Taiwan’s long-awaited 66 F-16C/D Block 70 jets at a Lockheed Martin Corp factory in Greenville, South Carolina. “We are so proud to be the global home of the F-16 and to support Taiwan’s air defense capabilities,” US Representative William Timmons wrote on X, alongside a photograph of Taiwanese and US officials at the event. The F-16C/D Block 70 jets Taiwan ordered have the same capabilities as aircraft that had been upgraded to F-16Vs. The batch of Lockheed Martin
GRIDLOCK: The National Fire Agency’s Special Search and Rescue team is on standby to travel to the countries to help out with the rescue effort A powerful earthquake rocked Myanmar and neighboring Thailand yesterday, killing at least three people in Bangkok and burying dozens when a high-rise building under construction collapsed. Footage shared on social media from Myanmar’s second-largest city showed widespread destruction, raising fears that many were trapped under the rubble or killed. The magnitude 7.7 earthquake, with an epicenter near Mandalay in Myanmar, struck at midday and was followed by a strong magnitude 6.4 aftershock. The extent of death, injury and destruction — especially in Myanmar, which is embroiled in a civil war and where information is tightly controlled at the best of times —
Taiwan was ranked the fourth-safest country in the world with a score of 82.9, trailing only Andorra, the United Arab Emirates and Qatar in Numbeo’s Safety Index by Country report. Taiwan’s score improved by 0.1 points compared with last year’s mid-year report, which had Taiwan fourth with a score of 82.8. However, both scores were lower than in last year’s first review, when Taiwan scored 83.3, and are a long way from when Taiwan was named the second-safest country in the world in 2021, scoring 84.8. Taiwan ranked higher than Singapore in ninth with a score of 77.4 and Japan in 10th with
SECURITY RISK: If there is a conflict between China and Taiwan, ‘there would likely be significant consequences to global economic and security interests,’ it said China remains the top military and cyber threat to the US and continues to make progress on capabilities to seize Taiwan, a report by US intelligence agencies said on Tuesday. The report provides an overview of the “collective insights” of top US intelligence agencies about the security threats to the US posed by foreign nations and criminal organizations. In its Annual Threat Assessment, the agencies divided threats facing the US into two broad categories, “nonstate transnational criminals and terrorists” and “major state actors,” with China, Russia, Iran and North Korea named. Of those countries, “China presents the most comprehensive and robust military threat