The new inscription on the National Taiwan Democracy Hall's main arch made its debut last night when the final bolt was hammered in at 6:03pm to install the Chinese characters ZIYOU GUANGCHANG (
The Ministry of Education said that installation of the inscription on both sides of the arch, as well as the new name plaque on the main hall, was to be completed before midnight yesterday.
Supporters celebrated with champagne and a lion's dance, while protesters heckled when work on the front side of the arch was finished.
PHOTO: CNA
RESTRAINING ORDER
The ministry said earlier that the new name plaque would not be installed until 10am today as it had to suspend work on the project for 24 hours on Friday when the Taipei City Government's Department of Labor issued a restraining order to halt work on the project, citing safety risks.
The ministry's secretary-general, Chuang Kuo-rong (莊國榮), blamed Taipei Mayor Hau Lung-bin (郝龍斌) for the delay, calling him the instigator of the "blue terror" with his "incessant and illegal interference" in the project.
"It is puzzling why Hau is so obsessed and infatuated with a past dictatorship," Chuang said.
However, work on the project resumed yesterday.
When asked if the ministry plans to pay the NT$1 million (US$31,000) fine that the city's Department of Cultural Affairs imposed on Friday for tampering with the plaque and the inscription without the city's approval, Chuang said the ministry was "not afraid of the city" because it was a "law-abiding" party, while Hau had been a "habitual law breaker."
REOPENING
The plaza, formerly known as the Chiang Kai-shek Memorial Hall, is expected to be reopened to the public at 10am tomorrow after the new marble name tablet is safely installed, Chuang said.
The square has been completely sealed off with a barricade of barbed wires since Thursday to accommodate the construction work.
While the Democratic Progressive Party and its supporters lauded the change as a milestone in the country's democratic development and a symbolic finale to an authoritarian era, the opposition Chinese Nationalist Party (KMT) lambasted the government for ushering in a new "authoritarian regime" that has sacrificed a historic site for political gain.
The debate over the name change of the hall has been a marathon tug-o-war between the city government and the central government since May, when President Chen Shui-bian (
The conflict heightened when the central and the city governments both claimed jurisdiction over the memorial hall. The city government has said it will not stop pursuing legal action against the ministry until it has been brought to justice for vandalizing a historic site.
The name change and the removal of the inscription have been marred by intermittent altercations since construction began three days ago. The most severe clash occurred on Thursday when a pickup truck driver mowed down a group of reporters, leaving ETTV cameraman Wang Jui-chang (王瑞璋) with critical injuries, including multiple lacerations, rib fractures and severe internal hemorrhaging.
The National Taiwan University Hospital said yesterday that Wang would undergo surgery on Monday to repair his shattered rib cage in a bid to stop the bleeding. A Central News Agency report said that Wang was out of critical condition and was able to swallow liquids.
KMT presidential candidate Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday condemned the central government for causing ethnic strife by removing the plaque without seeking a public consensus.
"The government's decision does not promote freedom and democracy. It's also not legal," he said.
Ma lashed out at the government for damaging a historic site and ignoring the law by tearing down the original plaque without obtaining the city's approval.
"There is room for discussions in terms of whether or not the plaque should be removed. The government failed to seek a consensus before making the move, and it's a new autarchy," he said.
At a separate setting yesterday, former president Lee Teng-hui (
Lee said everyone should take an optimistic view on the issue of national identity instead of quarrelling over the matter.
The memorial hall controversy was the result of politicians manipulating ethnic issues, he said.
Additional reporting by Mo Yan-chih and Shih Hsiu-chuan
DEATH THREAT: A MAC official said that it has urged Beijing to avoid creating barriers that would impede exchanges across the Strait, but it continues to do so People should avoid unnecessary travel to China after Beijing issued 22 guidelines allowing its courts to try in absentia and sentence to death “Taiwan independence separatists,” the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday as it raised its travel alert for China, including Hong Kong and Macau, to “orange.” The guidelines published last week “severely threaten the personal safety of Taiwanese traveling to China, Hong Kong and Macau,” MAC Deputy Minister and spokesman Liang Wen-chieh (梁文傑) told a news conference in Taipei. “Following a comprehensive assessment, the government considers it necessary to elevate the travel alert to orange from yellow,” Liang said. Beijing has
Chinese President Xi Jinping (習近平) yesterday said that the Chinese Communist Party was planning and implementing “major” reforms, ahead of a political conclave that is expected to put economic recovery high on the agenda. Chinese policymakers have struggled to reignite growth since late 2022, when restrictions put in place due to the COVID-19 pandemic were lifted. The world’s second-largest economy is beset by a debt crisis in the property sector, persistently low consumption and high unemployment among young people. Policymakers “are planning and implementing major measures to further deepen reform in a comprehensive manner,” Xi said in a speech at the Great Hall
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
DETERRENCE: Along with US$500 million in military aid and up to US$2 billion in loans and loan guarantees, the bill would allocate US$400 million to countering PRC influence The US House of Representatives on Friday approved an appropriations bill for fiscal year 2025 that includes US$500 million in military aid for Taiwan. The legislation, which authorizes funding for the US Department of State, US foreign operations and related programs for next year, passed 212-200 in the Republican-led House. The bill stipulates that the US would provide no less than US$500 million in foreign military financing for Taiwan to enhance deterrence across the Taiwan Strait, and offer Taipei up to US$2 billion in loans and loan guarantees for the same purpose. The funding would be made available under the US’ Foreign Military