President Chen Shui-bian (
Chen dared Hau withhold the ballot when he votes next year.
"I don't want to speak ill of [Hau] ... that he is ignorant, but how can he be so naive? Voting is everyone's right and cannot be denied," Chen said when approached by the media for comment.
The Central Election Commission (CEC) on Nov. 16 decided to use a one-step voting procedure. Under the one-step format, voters will receive two ballots for the legislative elections and two referendum ballots at the same time and then cast them into four different boxes. One of the two legislative ballots is cast for a candidate, while the other ballot indicates the voter's political party of choice.
Voters will also be asked to fill out the two referendum ballots to indicate whether or not they support a proposal by the Democratic Progressive Party (DPP) to force the Chinese Nationalist Party (KMT) to return "stolen assets" to the national coffers and another proposal by the KMT on wiping out corruption.
However, 18 pan-blue local governments chiefs insist on following a two-step voting process, whereby voters first cast their legislative election ballots before receiving their referendum ballots. The pan-blues argue that the one-step format would create confusion and result in disputes at polling stations on election day.
The CEC has warned that electoral officials who do not adhere to the one-step voting format may face criminal prosecution, but the KMT leadership has dismissed the warning as a bluff, saying the election law stipulates that the conduct of electoral affairs in individual counties and cities falls under the jurisdiction of local governments.
On Friday, Hau said: "Anyone who fails to follow the two-step voting procedure, including the president and all other politicians, will not be given ballots. They will give up their right to vote."
Chen yesterday responded by saying: "I will comply with the [CEC's] instructions, and there is nothing that can prevent me from casting my ballot."
"I dare [Hau] to withhold my ballots," he said. "Feel free to withhold my ballots if [Hau] can really do so."
The CEC's decision must be strictly observed and the government will not make allowance for anyone who wanted to adopt the two-step system, he said.
"Does the Taipei City Government think it is independent?" Chen asked. "It is still part of the system of government."
"We cannot thave two different systems in the country," he said.
Chen said the KMT's refusal to adopt the one-step voting process stemmed from its wish to thwart the referendum and safeguard its unlawful party assets.
He was referring to the DPP-initiated referendum on forcing the KMT to return its stolen party assets and another referendum proposal seeking entry to the UN using the name Taiwan. The second proposal is likely to take place on March 22 in conjunction with the presidential election.
At a separate setting yesterday, DPP presidential candidate Frank Hsieh (
"Confrontation between the central and local governments will only put the people at a disadvantage" and would not contribute to the nation's development, Hsieh said.
Vice President Annette Lu (
"Would the KMT like to see local governments plotting rebellion against the central government if [KMT presidential candidate] Ma Ying-jeou (
In response, Hau said the city government would not grant special treatment to any individual or political party.
"I believe the president will follow Taipei's rules after he calms down. The city government won't extend special treatment to anyone or to any parties," Hau said.
He also dismissed Chen's accusation that the Taipei City Government is seeking independence.
"The city government does everything according to the law and regulation, and I call on the central government to refrain from imposing an emergency rule," he said.
Ma supported Hau's comments and condemned the central government for acting like "gangsters" by threatening local governments and civil servants.
Additional reporting by CNA
Taiwan aims to open 18 representative offices and seven Taiwan Tourism Information Centers worldwide by next year to attract international visitors, the Tourism Administration said on Saturday. The agency has so far opened three representative offices abroad this year and would open two more before the end of the year, it said. It has also already opened information centers in Jakarta, Mumbai and Paris, and is to open one in Vancouver next month and in Manila in December, it said. Next year, it would also open offices in Amsterdam, Dubai and Sydney, it added. While the Cabinet did not mention international tourists in its
EYES AT SEA: Many marine enthusiasts have expressed interest in volunteering for coastal patrols, which would help identify stowaways and illegal fishing, the CGA said Six thousand coastal patrol volunteers are to be recruited for 159 inspection offices to enhance the nation’s response to “gray zone” conflicts, Coast Guard Administration (CGA) sources said yesterday. Volunteer teams would be established to increase the resilience of coastal defense systems in the wake of two unlawful entries attempted by Chinese over the past three months, Ocean Affairs Council Minister Kuan Bi-ling (管碧玲) said. A former Chinese navy captain drove a motorboat into the Tamsui River (淡水河) in Taipei on the eve of the Dragon Boat Festival in June, while another Chinese man sailed in a rubber boat into the Houkeng
NEXT LEVEL: The defense ministry confirmed that a video released last month featured personnel piloting new FPV drone systems being developed by the Armaments Bureau Taipei and Washington are pushing for their drone companies to work together to establish a China-free supply chain, the Financial Times reported on Friday. A delegation of high-level executives and US government officials were yesterday to arrive in Taipei to discuss with their Taiwanese counterparts collaboration on drone technology procurement and development, the report said. The executives represent 26 US manufacturers of drone and counter-drone systems, while the officials are from the US Department of Commerce and the US Department of Defense’s Defense Innovation Unit, along with Dev Shenoy, principal director for microelectronics in the Office of the Under Secretary of Defense
‘ANONYMOUS 64’: A national security official said that it is an attempt by China to increase domestic anti-Taiwanese sentiment and inflame cross-strait tensions The Ministry of National Defense’s (MND) Information, Communications and Electronic Force Command (ICEFCOM) yesterday denied accusations by China that it had undermined regional security by carrying out cyberattacks against targets in China, adding instead that Beijing was responsible for raising tensions and undermining regional peace. The Chinese Ministry of State Security on WeChat accused a hacker group called “Anonymous 64” of targeting China, Hong Kong and Macau starting earlier this year through frequent cyberattacks. The group carried out cyberattacks to seize control of Web sites, outdoor electronic billboards and video-on-demand platforms in China, Hong Kong and Macau, it said, adding the hackers’