Calling the decision to drop "China" from the names of state enterprises in favor of "Taiwan" a "domestic matter," senior officials yesterday said the government would continue with the name change campaign despite criticism from the US.
"The [Taiwanese] government has the sovereignty and leadership in deciding its own policies and this is part of domestic affairs," said Presidential Office Deputy Secretary-General Cho Jung-tai (卓榮泰). "We will continue to walk this path."
The remarks came in response to comments made by US State Department spokesman Sean McCormack, who on Friday said the US did not support "administrative steps by Taiwan authorities that would appear to change Taiwan's status unilaterally or move toward independence."
Several state-owned enterprises, including the Chinese Petroleum Corp (CPC,
In a particularly strong statement, McCormack also said the changes could affect Taiwan's "relationship with others," a possible warning that US-Taiwan ties would be hurt if President Chen Shui-bian (陳水扁) goes ahead with his plans.
McCormack said that Chen's actions on the issue "will be a test of leadership, dependability and statesmanship."
To underscore its concern, the department also took the seldom-used step of issuing a formal statement, in addition to the comments made by McCormack in answer to a question at his daily press briefing.
McCormack said Washington's main interest was maintaining peace and stability in the strait, and repeated the standard mantra that the US did not support Taiwan independence and opposed steps to change the status quo.
While the department's formal statement largely repeated what McCormack said, it added a reference to Chen's "four Noes" pledge in his 2000 inaugural address.
The inclusion of that sentence may indicate that the US feels changing the name on stamps and other enterprises might violate those pledges, which some observers feel US officials may have helped write as a gauge of Chen's commitment not to exacerbate US-China relations.
The issue could sour Taiwan's relations with the Bush administration at a time when relations were improving, as the brouhaha over Chen's decision to mothball the National Unification Council early last year became a distant memory.
In Taipei, Presidential Office Secretary-General Chiou I-jen (
The government would help the US understand that the name-changes were not a violation of the "four noes," Chiou added.
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday condemned the move to change the names of state-owned enterprises, warning that the policy would only damage relations with the US.
"The policy not only highlights the Democratic Progressive Party's (DPP) childishness, but also shows it is ignoring people's livelihoods and doing nothing but manipulating the Taiwan independence issue and creating social conflict," Ma said in a written statement.
Noting the US government had expressed concern about the move and said it did not support the policy, Ma called on Chen not to irritate the US with the policy.
"The DPP's elimination of the name `Republic of China' in state-owned enterprises is merely a change of title ? Does it really think that Taiwan will be independent by doing this? It's completely immature," Ma said.
Premier Su Tseng-chang (
"It is as simple as that," he said, "As long as it is a good thing for the companies and for the country, we will continue to do so. I do not see anything wrong with it at all."
Additional reporting by Mo Yan-chih and Jimmy Chuang
Also see stories:
Debate over name change continues
Tropical Storm Usagi strengthened to a typhoon yesterday morning and remains on track to brush past southeastern Taiwan from tomorrow to Sunday, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. As of 2pm yesterday, the storm was approximately 950km east-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost point, the CWA said. It is expected to enter the Bashi Channel and then turn north, moving into waters southeast of Taiwan, it said. The agency said it could issue a sea warning in the early hours of today and a land warning in the afternoon. As of 2pm yesterday, the storm was moving at
DISCONTENT: The CCP finds positive content about the lives of the Chinese living in Taiwan threatening, as such video could upset people in China, an expert said Chinese spouses of Taiwanese who make videos about their lives in Taiwan have been facing online threats from people in China, a source said yesterday. Some young Chinese spouses of Taiwanese make videos about their lives in Taiwan, often speaking favorably about their living conditions in the nation compared with those in China, the source said. However, the videos have caught the attention of Chinese officials, causing the spouses to come under attack by Beijing’s cyberarmy, they said. “People have been messing with the YouTube channels of these Chinese spouses and have been harassing their family members back in China,”
UPDATED FORECAST: The warning covered areas of Pingtung County and Hengchun Peninsula, while a sea warning covering the southern Taiwan Strait was amended The Central Weather Administration (CWA) at 5:30pm yesterday issued a land warning for Typhoon Usagi as the storm approached Taiwan from the south after passing over the Philippines. As of 5pm, Usagi was 420km south-southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan proper’s southernmost tip, with an average radius of 150km, the CWA said. The land warning covered areas of Pingtung County and the Hengchun Peninsula (恆春), and came with an amended sea warning, updating a warning issued yesterday morning to cover the southern part of the Taiwan Strait. No local governments had announced any class or office closures as of press time last night. The typhoon
The Central Weather Administration (CWA) yesterday said there are four weather systems in the western Pacific, with one likely to strengthen into a tropical storm and pose a threat to Taiwan. The nascent tropical storm would be named Usagi and would be the fourth storm in the western Pacific at the moment, along with Typhoon Yinxing and tropical storms Toraji and Manyi, the CWA said. It would be the first time that four tropical cyclones exist simultaneously in November, it added. Records from the meteorology agency showed that three tropical cyclones existed concurrently in January in 1968, 1991 and 1992.
RSS