Offering little grist for policy analysts, President Chen Shui-bian (陳水扁) used his traditional New Year's address yesterday morning to weigh in on an internal struggle within the pro-independence camp over cross-strait policy.
The president's New Year's address has traditionally been closely watched by political analysts here and abroad, who parse his words looking for any shifts in policy.
This year, however, Chen talked mostly about an alleged rift between himself and Premier Su Tseng-chang (
PHOTO: LO PEI-DER, TAIPEI TIMES
The president said that he and Su did not differ in their attitude toward cross-strait economic policy, despite media reports to the contrary.
"I don't think there is any problem with the current cross-strait economic policy," he said.
"There is only the path of `Taiwan first' and `Taiwan consciousness' in the government's cross-strait economic policy," the president said.
"It is utterly clear that there is no such thing as a so-called `modified Su path,'" he said.
"Modified Su path" is the phrase used by the local Chinese-language media to describe what is allegedly a more liberal and relaxed cross-strait policy embraced by the premier.
The infighting within the pan-green camp recently intensified after the Cabinet announced its decision to allow Taiwanese chipmakers to apply to manufacture chips in China using relatively advanced technology.
Su defended the move, ignoring criticism from former president Lee Teng-hui (李登輝) and other pro-independence figures, who seek to limit interaction with China.
Some analysts have interpreted Su's actions as a possible split with the president.
However, Chen said yesterday that two years ago, the National Security Council (NSC) began to study the possibility of allowing Taiwanese chipmakers to apply for permission to make chips with 0.18-micron process technology in China, instead of continuing to use the old 0.25-micron process technology in their Chinese factories.
The opening was postponed because of Beijing's passage of its "Anti-Secession" Law, Chen said.
"It is two years late, but it is worth it because the chipmakers could keep their roots here in Taiwan," he said.
When approached by the press for a response to Chen's remarks, Su said that the president had told him what his speech would contain the day before.
"The president told me last night that he would include a paragraph regarding cross-strait policies in [yesterday's] speech. The president made it clear in his speech that the government is united and there is nothing wrong with recent cross-strait policies," Su said.
The premier said that there could be no discord over cross-strait policies between him and the president, as policies must be approved by the president and the NSC.
Chen also spoke about national sovereignty in his address, repeating his standard phrase that the territory of Taiwan covers 36,000km2 and that the sovereignty belongs to the 23 million people of Taiwan.
Only the Taiwanese people have the final say on the country's future, he said.
"Taiwan is part of the world, not part of China," Chen said.
"Setting unification with China as the only choice for the country's future not only deprives the Tai-wanese people of their right to self-determination, but also violates the fundamental principle of democratic sovereignty," he said.
Regarding joining the UN using the name "Taiwan," the president said that his administration would "take a different approach" with future applications.
also see story:
Wang supports flexible opening toward China
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or