After hanging over the entrance of the Presidential Office since 1948, a sign criticized as a relic of authoritarianism was replaced yesterday by the Democratic Progressive Party (DPP) administration, officially changing the office's name.
The name of the Presidential Office was "Chiehshou Hall" -- literally "Long live Kai-shek Hall" -- and the building had a marble sign with its name inscribed in Chinese characters (
The new sign, installed yesterday, reads simply "Presidential Office" in Chinese characters (
A statement by the Presidential Office said the move reflected not only the real sense of the building's name but also had constitutional meaning.
The marble sign reading "Chiehshou Hall" will be placed in the Academia Historica for public display, said a statement issued by the Presidential Office's Department of Public Affairs yesterday.
The department said the move was appropriate, because the building is where the president and vice president work, rather than a specific individual's personal villa or hall.
"Changing the name over the building's entrance from `Chieh-shou Hall' to `Presidential Office' not only makes the building worthy of its genuine name, but also carries constitutional meaning," the statement said.
colonial past
The Presidential Office's history stretches back to the Japanese colonial era. It was designed by the architect Uheiji Nagano in 1910, and was completed in 1919. The building, which was the office of the Japanese governor-general of Taiwan, was bombed by Allied forces during World War II, on May 31, 1945. Part of the building was destroyed in the bomb attack, and burned for three days.
One year after the war ended, the Taiwan Provincial Government raised funds to restore the building. The rehabilitation project was completed in 1948, and the building was named "Chiehshou Hall."
When the Chinese Nationalist Party (KMT) was defeated by the Chinese Communist Party during the Civil War, the remnants of its forces fled to Taiwan in 1949. The building became the office of the president and the premier in 1950. The office of the premier was later moved out of the building, in 1957.
The department said that as Taiwan has transformed from an authoritarian state to a genuine democracy, the name change was necessary and symbolized the restoration of power from the state to the people.
The department said that it began planning the change in October.
The Taiwan Solidarity Union (TSU) caucus yesterday said the name change "liberates Taiwan's democracy."
"Naming all the important buildings after Chiang Kai-shek (
`boring' move
However, opposition lawmakers criticized the Presidential Office, saying the move was "boring" and meaningless. Some equated the change to China's Cultural Revolution.
"Taiwan's 23 million people should be the focus of the government. Unfortunately, our government only cares about something like this. Changing names? I think there are a lot of better things to do, aren't there?" said Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Pan Wei-kang (
People First Party (PFP) Legislator Lee Hung-chun (
"If [the DPP government] wants to do something remarkable, I would suggest it focus on economic and criminal issues, because these issues concern everyone of us," Lee said.
The Democratic Progressive Party (DPP) caucus said the Presidential Office was merely doing something that needed to be done.
"What do you want to call the president's office if you do not call it the `Presidential Office?'" said DPP legislative caucus secretary-general Yeh Yi-ching (
The change should have "been made a long time ago, anyway," Yeh added.
Japan has deployed long-range missiles in a southwestern region near China, the Japanese defense minister said yesterday, at a time when ties with Beijing are at their lowest in recent years. The missiles were installed in Kumamoto in the southern region of Kyushu, as Japan is attempting to shore up its military capacity as China steps up naval activity in the East China Sea. “Standoff defense capabilities enable us to counter the threat of enemy forces attempting to invade our country ... while ensuring the safety of our personnel,” Japanese Minister of Defense Shinjiro Koizumi said. “This is an extremely important initiative for
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairwoman Cheng Li-wun (鄭麗文) today accepted an invitation from Chinese President Xi Jinping (習近平) to lead a delegation to China next month, saying she hopes to promote the peaceful development of cross-strait relations and bring stability to the Taiwan Strait. “I am grateful and happy to accept this invitation,” Cheng said in a statement from the KMT chairperson’s office. Cheng said she hopes both sides can work together to promote the peaceful development of cross-strait relations, enhance exchange and cooperation, bring stability to the Taiwan Strait and improve people’s livelihoods. At today's news conference, Cheng said any efforts to
MORE POPULAR: Taiwan Pass sales increased by 59 percent during the first quarter compared with the same period last year, the Tourism Administration said The Tourism Administration yesterday said that it has streamlined the Taiwan Pass, with two versions available for purchase beginning today. The tourism agency has made the pass available to international tourists since 2024, allowing them to access the high-speed rail, Taiwan Railway Corp services, four MRT systems and four Taiwan Tourist Shuttles. Previously, five types of Taiwan Pass were available, but some tourists have said that the offerings were too complicated. The agency said only two types of Taiwan Pass would be available, starting from a three-day pass with the high-speed rail and a three-day pass with Taiwan Railway Corp. The former costs NT$2,800
The nation’s fastest supercomputer, Nano 4 (晶創26), is scheduled to be launched in the third quarter, and would be used to train large language models in finance and national defense sectors, the National Center for High-Performance Computing (NCHC) said. The supercomputer, which would operate at about 86.05 petaflops, is being tested at a new cloud computing center in the Southern Taiwan Science Park in Tainan. The exterior of the server cabinet features chip circuitry patterns overlaid with a map of Taiwan, highlighting the nation’s central position in the semiconductor industry. The center also houses Taiwania 2, Taiwania 3, Forerunner 1 and
RSS