President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday signed a document ordering that the National Unification Council (NUC) will "cease to function" and that the Guidelines for National Unification will "cease to apply" as an irate Beijing continued to thunder yesterday about his "splittist" activities.
Chen made the decision on the council and guidelines on Monday after chairing a National Security Council meeting.
Later yesterday he defended his actions to an audience commemorating the 228 Incident, calling the council and guidelines "products of absurdity" that were "created in a police state."
In response, the Chinese Nationalist Party (KMT), with the endorsement of KMT Chairman Ma Ying-jeou (
Ma said yesterday that although impeaching Chen is unlikely given the vote threshold required, the opposition nonetheless needed to express its disapproval of Chen.
Chen asked why the KMT was planning to impeach him over the scrapping of the council and guidelines when Ma had already acknowledged that independence was an option for the country.
"If what Ma says is true and comes from the bottom of his heart, the KMT should have supported the decision I made today," Chen said at a ceremony at the 228 Peace Memorial Park in Taipei.
"I'd like to ask you something: Is A-bian [Chen] wrong? Is A-bian wrong? Is A-bian wrong by returning the right of choosing their future to the 23 million people of Taiwan?" he said in Hoklo (also known as Taiwanese).
The audience responded, "No, no, no."
Chen told the audience that his decision to cease the operations of the council and the guidelines did not change the "status quo" in the Taiwan Strait. Instead, he said, it prevented the "status quo" from being changed unilaterally.
"Taiwan is an independent sovereign state," Chen said. "The sovereignty of the nation lies with the people of Taiwan. Only the 23 million people of Taiwan have the right to decide the future of Taiwan."
"Today, with the unification council and guidelines officially entering the history books, I hand you, the great people of Taiwan, the right to decide your own future, without setting any preconditions," he said.
Chen said it was his mission to safeguard the lives and property of the Taiwanese people, and that he hoped the public would support his decision on the council and guidelines.
Branding the unification council and guidelines as "products of absurdity rendered in an absurd era" and "products created in a police state," Chen said that the KMT had failed to ask the public whether they wanted the council or guidelines when they were established 15 years ago.
"It [the KMT] openly stripped the people of their democratic right to choose, and I believe most Taiwanese people do not want to continue to accept such an historical absurdity," the president said.
China, in its first official statement on the matter, criticized Chen yesterday for "leading the nation towards disaster" and "endangering regional peace."
The statement called the move Chen's "first step toward his goal of achieving de jure independence for Taiwan."
"We will never permit Taiwan independence and splittist forces under any name or under any form to separate Taiwan from the motherland," China's Taiwan Affairs Office said in the statement.
It added that Taiwan's independence movement was "doomed to failure" and that Chen's strategy was a threat to cross-strait relations.
Mainland Affairs Council Chairman Joseph Wu (吳釗燮) said that China's reaction revealed how little it knew about Taiwan and its democracy.
"Taiwan has, over the past several years, developed into a sovereign and independent country and its sovereignty belongs to the 23 million people of Taiwan. Only the people of Taiwan have the right to change its future. If China still can't recognize this situation, I think it will continue to make mistakes about Taiwan, including this one it has made today," he said yesterday.
Wu said that China's push for unification should also be regarded as an attempt to unilaterally change the cross-strait "status quo."
He also rebutted Beijing's claim of sovereignty over Taiwan, saying it was "contradictory" to the current reality, in which the China and Taiwan have no jurisdiction over each other.
Additional reporting by Chang Yun-ping
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the