A column designed to be a guide for "macking" -- US slang for picking up women -- on the Taipei City Government's English-language Web site touched off a media frenzy yesterday after a local tabloid ran a front page feature story about the column.
The column, "Macking in Taipei," was proposed by the city government's English consultants to attract more readers while teaching casual English in what they considered a creative way. The column's introduction and first article on the Web site's "English Corner" on Jan. 15, however, sparked complaints from residents who said the contents were too provocative to be put on a local government Web site.
The issue exploded after the Chinese-language newspaper Apple Daily ran a full front page detailing the Web site, under the headline "City government teaches foreigners to womanize," and included articles on the "favorite places for foreigners to hang out" in Taipei. Other media outlets, including a number of TV stations, quickly jumped on the issue after the newspaper hit the stands.
PHOTO: TAIPEI CITY GOVERNMENT WEB SITE
The column was proposed by the Web site's chief editor, John Bucher, and written by a military attache to the city's department of information, John Lee, a Taiwanese citizen who lived in Los Angeles for 16 years.
Contrary to the Apple Daily's report, the column did not specifically state that it was designed to help foreigners pick up girls in Taipei. It was presented as a broader "guide to attract women" for guys who want to "meet [their] Cinderella."
"Who am I? Good question. I'm the new military attache to the Department of Information. My name is John Lee. I'm Taiwanese, but I lived in Los Angeles for the past sixteen years," the column said. "I've just come back to serve my country. Am I a patriot? Time will tell."
"You are pathetic and you can't get a girl. Don't worry. I'm here to help. Want to be the Tiger Woods of love? Follow my directions, son, and you will be a statue -- a chiseled and polished love god," Lee wrote in the column introduction.
"You may think I sound pompous, but I'm just honest," the column said.
Taipei Mayor Ma Ying-jeou (
"Those articles are indeed improper [for a city government Web site]. I already made the information department remove the column," Ma said yesterday morning after presiding over a municipal meeting.
"Our English Web site was relatively popular compared to those of the government divisions, and the English consultants put some creativity in the articles, using slang or fresh topics to generate residents' interest in learning English," Lo Chih-cheng (
Both the editor and Lee declined to comment on the matter yesterday. But the department defended the staff.
"We thought the column was improper after seeing it on the Web site, and went talk to the editor. He was a little surprised at the response because he was just trying to be creative and attract younger people," the department's editorial officer Angel Chen (陳譽馨) said. "They will be more careful from now on in dealing with this kind of topic."
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
STILL COMMITTED: The US opposes any forced change to the ‘status quo’ in the Strait, but also does not seek conflict, US Secretary of State Marco Rubio said US President Donald Trump’s administration released US$5.3 billion in previously frozen foreign aid, including US$870 million in security exemptions for programs in Taiwan, a list of exemptions reviewed by Reuters showed. Trump ordered a 90-day pause on foreign aid shortly after taking office on Jan. 20, halting funding for everything from programs that fight starvation and deadly diseases to providing shelters for millions of displaced people across the globe. US Secretary of State Marco Rubio, who has said that all foreign assistance must align with Trump’s “America First” priorities, issued waivers late last month on military aid to Israel and Egypt, the
RSS