The Taiwan delegation at this year's Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) meeting on Tuesday expressed dismay over the APEC Secretariat's caving in to pressure by China, who requested that Taiwan remove a promotional commercial it said was "inappropriate" and "politically oriented."
The diplomatic wrangling between the two political arch-rivals broke out six days before the two-day informal leaders' summit, or the APEC Economic Leaders' Meeting, takes center stage on Saturday in Santiago, Chile.
PHOTO: YEH CHIH-MING, TAIPEI TIMES
Refusing to compromise the nation's dignity, Taiwan on Tuesday opted to remove a commercial that incurred protests from Beijing, after two days of fruitless negotiations with the organizers.
Advertisements running in local newspapers, weeklies and on subway trains, however, were to be launched yesterday as scheduled. The ads were part of the government's NT$10 million promotion campaign during the annual international event.
Beijing lodged two written protests with the APEC Secretariat on Sunday against a TV commercial produced by the Government Information Office (GIO) and screened at the International Media Center, requesting that it be removed immediately.
China claimed that the use of the word "nation" in the ad went against the "consensus" and "normal practice" of the annual conference. It also charged that the wording of the ad was clearly "inappropriate" and "politically oriented."
The two-minute, four-segment commercial, dubbed into English, related that Taiwan has struggled "from humble beginnings, laboring in the fields," but gradually worked toward "building a nation one day at a time."
"The people of Taiwan have realized the dream of a better tomorrow and succeeded in creating a prosperous modern society. At the dawn of the 20th century, Taiwan has already walked toward an even brighter future," the commercial said.
Responding to China's protests, the APEC Secretariat requested that Taiwan edit the content. Two days of negotiations with the Secretariat and the local contractor running the ad for Taiwan were in vain, according to Deputy Delegation Spokesman David Lee (
"I told Director Rose Marie Graepp of the APEC Press and Communications Department that it was unacceptable to edit the content because each member economy of the organization should be on an equal footing when promoting their own country. The request was a humiliation of our national dignity and a heinous move to belittle our international status," he said.
Graepp told Lee that the ad had created "sensitivity for another economy" and caused the host country "inconvenience."
Lee said that it was unfathomable why China made such a big fuss about the matter since the message in the ad did not violate any APEC principles or regulations.
"I don't know why they make a mountain out of a molehill," he said. "Besides, building a nation can have different meanings."
Although Lee said that it was not surprising to see China exert pressure on the nation at the international event, he did not expect to eventually withdraw the ad.
"We expect China's petty maneuvers because it's not the first time and it'll definitely not be the last time [that this will happen]," he said.
Since the nation joined the regional economic bloc in 1991, China has been engaging in flagrant efforts to suppress Taiwan. Its back-room bullying reached a climax in 2001, when the nation was forced to excuse itself from the leaders' summit.
The US$3,500 ad was supposed to run for a week between Nov. 14 and Nov. 21, when the leaders' meeting concludes.
According to Lee, the contractor had received an ultimatum from Ambassador Milenco Skoknic of the APEC Press and Communications Department on Monday to stop running the commercial.
Also see story:
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS