Taiwan could never accept China's demand of referring to the proposed air links across the Strait as "domestic flights," President Chen Shui-bian (
"China insists, as a pre-condition, that the air links be defined as `domestic routes,' which is something I cannot accept, and which the Taiwanese people will also find unacceptable," Chen said at a meeting with representatives of the Council for Industrial and Commercial Development who expressed concern over the issue.
Chen proposed the term "cross-strait routes," which will allow both sides to avoid sensitive words such as "international" or "domestic."
Taiwan refers to the opening of trade, postal and transport relations with China as the "three links."
Chen said yesterday that "two and a half" of the three links have been accomplished, as trade, shipping and postal links have been put into operation.
"The only problem is with air links," Chen said, adding that the main obstacle was Beijing's insistence on the term "domestic routes."
During the meeting, Chen also spoke of his desire to push the "three normalizations" and "four reforms" as part of an effort to enhance the country's competitiveness in the international arena. The "three normalizations" include normalizing cross-strait relations, the Constitution and the relationship between the Executive Yuan and the Legislative Yuan.
The "four reforms" are concerned with halving the number of legislative seats, adopting a "single-seat, two-vote" legislative election system, abolishing the National Assembly and entrenching the right to hold referendums in the Constitution.
Chen said that the government was working on the establishment of a cross-strait peace development council, which would enact legal guidelines for the establishment and development of peace across the Taiwan Strait.
Concerning the normalization of the relationship between the Executive Yuan and the Legislative Yuan, Chen said that it would require restructuring the administration by downsizing the Executive Yuan's divisions.
Before meeting Chen at the Presidential Office yesterday, the council delegation paid a visit to Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan (
Chen yesterday urged the group to transcend political bias in the council's work promoting the nation's economic affairs.
"I hope the group will continue presenting valuable economic suggestions to the government for the welfare of the whole nation and not become a peripheral organization of certain political parties," Chen said.
Meanwhile, Chen said yesterday that his remark that the legislative speaker should be neutral and not concurrently hold a major post in any political party, had not been targeted at a specific individual but was aimed at the development of the country.
UPDATED (3:40pm): A suspected gas explosion at a shopping mall in Taichung this morning has killed four people and injured 20 others, as emergency responders continue to investigate. The explosion occurred on the 12th floor of the Shin Kong Mitsukoshi in Situn District (西屯) at 11:33am. One person was declared dead at the scene, while three people were declared deceased later after receiving emergency treatment. Another 20 people sustained major or minor injuries. The Taichung Fire Bureau said it received a report of the explosion at 11:33am and sent rescuers to respond. The cause of the explosion is still under investigation, it said. The National Fire
ACCOUNTABILITY: The incident, which occured at a Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, was allegedly caused by a gas explosion on the 12th floor Shin Kong Group (新光集團) president Richard Wu (吳昕陽) yesterday said the company would take responsibility for an apparent gas explosion that resulted in four deaths and 26 injuries at Shin Kong Mitsukoshi Zhonggang Store in Taichung yesterday. The Taichung Fire Bureau at 11:33am yesterday received a report saying that people were injured after an explosion at the department store on Section 3 of Taiwan Boulevard in Taichung’s Situn District (西屯). It sent 56 ambulances and 136 paramedics to the site, with the people injured sent to Cheng Ching Hospital’s Chung Kang Branch, Wuri Lin Shin Hospital, Taichung Veterans General Hospital or Chung
ALL-IN-ONE: A company in Tainan and another in New Taipei City offer tours to China during which Taiwanese can apply for a Chinese ID card, the source said The National Immigration Agency and national security authorities have identified at least five companies that help Taiwanese apply for Chinese identification cards while traveling in China, a source said yesterday. The issue has garnered attention in the past few months after YouTuber “Pa Chiung” (八炯) said that there are companies in Taiwan that help Taiwanese apply for Chinese documents. Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) last week said that three to five public relations firms in southern and northern Taiwan have allegedly assisted Taiwanese in applying for Chinese ID cards and were under investigation for potential contraventions of the Act Governing
‘LAWFUL USE’: The last time a US warship transited the Taiwan Strait was on Oct. 20 last year, and this week’s transit is the first of US President Donald Trump’s second term Two US military vessels transited the Taiwan Strait from Sunday through early yesterday, the Ministry of National Defense said in a statement, the first such mission since US President Donald Trump took office last month. The two vessels sailed south through the Strait, the ministry said, adding that it closely monitored nearby airspace and waters at the time and observed nothing unusual. The ministry did not name the two vessels, but the US Navy identified them as the Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Ralph Johnson and the Pathfinder-class survey ship USNS Bowditch. The ships carried out a north-to-south transit from
RSS