President Chen Shui-bian (陳水扁) yesterday said the new constitution he has vowed to finalize in his second term as president is not a timetable for independence, reiterating his view that Taiwan is an independent sovereign country.
In an interview with the BBC published on their Web site yesterday, Chen said "we want to put the new constitution to a direct referendum of the people to decide whether they want to accept the new constitution or not, and this new constitution will have no bearing on the issue of unification or independence, nor will it change the status quo."
Chen said the introduction of the new constitution by 2008 aims at modernizing political institutions and enshrining certain rights.
"It is very clear that our timetable for introducing the new constitution through referendum in 2006 and having the new constitution enacted in 2008 is just a timetable for Taiwan's democratic and constitutional reform.
"It has never been intended as a timetable for independence or unification.
"If anyone regards this as a timetable for independence then it is a serious misunderstanding and a serious distortion," Chen said.
He said the constitutional reform effort intends to deal with the issue of whether to adopt a presidential system or a Cabinet system, or to have the governmental division of power between five branchesr or three branches.
Other issues which will be incorporated in the constitutional reform include halving the number of legislative seats and adopting a "single district two votes" system, incorporating basic human rights, such as the right to peace and prosperity and rights of labor which include the right of solidarity, of justice and of negotiation.
Stabilize
Chen said in the interview that he has vowed to stabilize ties with China during his second four-year term, saying he hoped to be eventually regarded as a peacemaker instead of a troublemaker.
"I would like to make continuous efforts of stabilizing cross-strait relations, eventually reaching peace across the Taiwan Strait and stability and security in the Asia-Pacific region ? and hopefully eventually we will become a peacemaker instead of a troublemaker," Chen said in the BBC interview.
The BBC correspondent said Chen was relaxed and confident despite moves from opposition parties to overturn the election result.
Chen said he was confident that the dispute would soon be resolved, and criticized his defeated opponents.
Concern
"What concerns me more is that some people refuse to face their own election failure and went to such an extent as to mobilize their supporters to engage in long protests which resulted in the instability and division of our society and people," Chen said.
Meanwhile, the Presidential Office yesterday said that the Washington Post's Beijing correspondent Philip Pan has apologized to Chen about a misinterpretation of his comments in a recent interview.
Pan said in a news article that Chen would "press ahead with an aggressive agenda to develop Taiwan as an `independent, sovereign country' despite the risk of war with China."
An official of the Presidential Office who wished not to be named yesterday said the correspondent admitted the lead paragraph of the report was his own interpretation of Chen's remarks and that he was "sorry" it has distorted the original meaning of Chen's words.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS