Democratic Progressive Party (DPP) officials have sued Taichung Mayor Jason Hu (胡志強), demanding he be held accountable for the distribution of campaign literature which used an image of the Sept. 11, 2001, terrorist assault on New York City to attack President Chen Shui-bian (陳水扁).
Despite this criticism, Chinese Nationalist Party (KMT) officials yesterday continued to defend the campaign poster, describing the poster's inclusion of photographs of former Iraqi president Saddam Hussein and al-Qaeda terror figurehead Osama bin Laden as "creative."
"We want people to know that Chen is dangerous, that his actions are those of terrorism," said Lin Poh-jung (
Lin is also a former KMT Tai-chung mayor and a long-standing ally of Hu. Hu is a former foreign minister and one of the KMT's most promising candidates for top leadership roles.
"We chose to use the picture of Hussein because he unfairly controlled elections as the president of Iraq -- just like Chen Shui-bian," Lin said.
"In addition, bin Laden masterminded the attack on the World Trade Center ... Chen also likes to play games, pulling off tricks just like the Sept. 11 terrorist attack," Lin told the Taipei Times.
"The ad shows bin Laden saying `I am terrorist leader bin Laden, and I admire Taiwan's A-bian!'" he said, quoting the poster from memory.
On the poster, bold text also accuses Chen of "starting fires and inciting chaos wherever he goes."
The text is accompanied by a graphic of the collapse of one of the Twin Towers. A picture of Hussein holding a gun, saying "I am Hussein and you will all do as I say," figures prominently on the other side of the poster.
Around 600,000 copies of the poster were printed by the Tai-chung City KMT campaign headquarters 10 days before the election, Lin said.
"We had the foresight to think of using Hussein. We predicted that Chen would mess with the elections even before they happened," he said.
Lin said the poster had been produced by their publicity department, and that Hu, the director general of the campaign headquarters, had not participated in designing the ad.
But DPP campaign headquarters director general Chen Ta-chun (
"Even if Hu says that he didn't have anything to do with the poster, he is still the director general of the campaign headquarters that designed it," Chen said.
While calling the comparison of Chen Shui-bian with Hussein and bin Laden "inappropriate and wrong," the offending element that prompted the DPP lawsuit was instead an illustration urging residents not to vote in the referendum.
Chen Ta-chun said he had filed a lawsuit on March 18 against Hu on charges of interfering with electoral procedures according to Article 147 of the Criminal Code (
REPULSIVE
Meanwhile, the use of Osama bin Laden, Sept. 11, Saddam Hussein and Adolf Hitler in pan-blue campaign materials angered a well-known missionary figure in Taipei.
Bishop Stephen Cambio, who works with underprivileged and single-parent families in Taipei City's Ta-an District, said the KMT-PFP advertisement was "repulsive."
"To take a man [bin Laden] of such atrocity and terror and then attach him to a person like Chen is absolutely repulsive," he said.
A clearly upset Cambio said that the KMT-PFP campaign material was deeply offensive to him as an American and a Christian, and as a person who had ties to people killed in the Sept. 11, 2001, attacks on the US.
He said that non-partisan organizations like his were trying to unite Taiwanese people through mutual trust and respect as well as connect Taiwan with the rest of the world.
But, he said, "just to sit here and listen to this is unfathomable."
Cambio called on the person or persons responsible for the material to apologize, though he also said that the use of this material so soon after the KMT-PFP alliance apologized for using Hitler in a similar format pointed to an absence of sincerity and goodwill.
A scan of the contentious poster can be viewed at:
www.taipeitimes.com/News/front/photo/2004/03/23/2003114861
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS