President Chen Shui-bian (陳水扁) and Vice President Annette Lu (呂秀蓮)were shot yesterday afternoon while leading a motorcade in Tainan City butwere assessed to be in good condition after being sent to the Chi mei
Medical Center in adjacent Yungkang City, Tainan County.
The government immediately called a national security meeting at the Presidential Office to activate emergency security measures, including the convening of a special Cabinet task force and the upgrading of military
readiness.But today's presidential election and referendum will proceed as normal.
“The presidential election and the referendum will be held in accordance with the original schedule on Saturday. We hope that everyone in the country will keep calm and proceed with voting normally to strengthen Taiwan's
democracy,” Premier Yu Shyi-kun said at the conclusion of the one-hour meeting.
Yu also said that because Chen was not seriously hurt, he would be fully capable of continuing with his presidential duties.Initial reports of the shooting emerged at 2:15pm, but both the government and the DPP at first would not confirm them.
Chen's top aide, Secretary General to the President Chiou I-jen (邱義仁),then held a press conference at 3:30pm, saying that the president and vice president had been injured, but that fortunately their lives were not in danger and that both were conscious.
Chiou said the shooting occurred at 1:45pm, when Chen and Lu, standing side-by-side on a jeep in a Tainan City motorcade, were struck by bullets as they passed near the intersection of Wenhsien Rd and Chinhua Rd cross-road, and thousands of supporters crowded as well as the firecrackers
spreading everywhere, none of security guards found the gunshot.
“The vice president first felt sharp pain on her right knee, then the president felt that his right stomach was wet,” said secretary general to the president Chiou I-jen (邱義仁), “he lift his jacket then found blood.”
Chiou said that security guards escorted Chen and Lu to the hospital, while the public didn't aware of the gunshot event, but there was a clear bullet hole on the windscreen of Chen's jeep.
“The National Police Administration and Minister of Justice have organized a special task force to take charge in the investigation.
“As to those issues, including that who or what institute made the crime,how many bullets, or was there any witness, the government has no any concrete answer for the time being,” Chiou said.
Questioning by the media about the president's protective measurement, Chiou admitted that both Chen and Lu didn't wear bullet-proof vests yesterday,stressing that the entire national security system will be reviewed.
Shocking by the event, the DPP and the KMT both decided to call off all campaign activities, especially those night rallies, to prevent from arousing the public's emotional action.
“We ask all supporters to keep in calm and not to show any irrational behavior,” said DPP campaign headquarters chief Chang Chun-hsiung (張俊雄).
Chang said that the part condemned the violence and hope that the government can arrest the person who committed such a crime.
KMT chairman Lien Chan (連戰), the pan-blue camp's presidential candidate,expressed his concern to Chen and Lu, saying that he and his party hope them
passed the accident.
“We also expect that the government give the public a clear fact about the gunshot event as soon as possible,” said Lien.
Supporters from the pan-blue and pan-green camps gathered to sing and pray for the peace of the country. Chen's wife Wu Shu-chen (吳淑珍) and family members also went to the Presidential Office for listening to briefing.
“Thanks god, my husband is alive, I don't care about whether he wins the election is not, I just want he to be ok,” said Wu, quoting by Yao Chia-wen (姚嘉文), the President of Examination Yuan, who accompanied with Wu at the Presidential Election yesterday afternoon.
During the press conference after the high-level national security meeting,Premier Yu Shyi-kun announced that the entire government is operating in normal situation since President Chen can fully take charge in his administration.
“The emergency mechanism we have adopted at the moment include that the abinet has set up a task force to cope with all possible developments, the military and police department strengthen their duty,” said Yu.
Minister of National Defense Tang Yao-ming (湯曜明) also vowed that the military is well-prepared to handle with any kind of situation, especially China's action.
“We have closely monitored the Taiwan Strait and South-East coast of China,and so far there is nothing strange,” said Tang.
The National Security Bureau, which is the government department to shoulder the responsibilities of all candidates and the head of state's security,
expressed regret to fail ensure the president and the vice president's security, saying it will review all security efforts“Our top priority is to arrest the suspect, and we will absolutely shoulder all responsibilities of our inadequate performances,” said National Security Bureau Deputy Director Wang Chin-wang (王進旺) at the press
conference.
Asking by the media to introduce the course of the event, Yu and Chiou both stressed that the government needs times to allow further investigating.
Foreign media also concern whether there is any international leader expressed concern on Taiwan's president gunshot incident, Minister of Eugene
Chien (簡又新) said that many foreign countries' ambassadors,representatives, and Taiwan's allies have contacted the government to
express their bless to Chen and Lu's health as well as Taiwan.
“Such as American Institute in Taiwan Director Douglas Paal has already contacted with us to express sympathy and solicitude for the incident,”
said Chien.
As to whether the gunshot will affect Taiwan's democracy, Chien said that since Taiwan is still a young democracy, we hope the election be be held peacefully and, “we do not want to be punished by that event at the democratic moment.”
After the medical treatment under the Chimei hospital's special team and three doctors of the president's medical task force, President Chen and Vice President Lu took the administrational chartered-plane back to Taipei around 7:30 p.m. and they retuned to residence for more rests.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or