The pan-blue camp apologized yesterday for a campaign advertisement that compared President Chen Shui-bian (
Hitler's photograph featured prominently in five full-page newspaper advertisements for the Chinese Nationalist Party-led (KMT) opposition that called on voters to end Chen's "dictatorship" on election day.
The Democratic Progressive Party (DPP) and Jewish leaders criticized the ad, which took the election campaign to a new level of bitter personal attacks.
The KMT apologized to the Jewish community over the ad, which refers to Chen by his nickname A-bian, but said it would not apologize to the president.
The KMT said it would pull the ad, although at first it only said it would drop the Hitler photograph and modify the wording if it ran the ad again.
"We express our most sincere apology to anyone in the Jewish community who felt offended by this advertisement," said KMT spokesman Justin Chou (周守訓).
"We were only trying to emphasize a certain aspect in A-bian's personality. In the ad, we did not mention the Jewish people nor the Holocaust, but still, we apologize" Chou said.
"But we are certainly not going to apologize to Chen Shui-bian," he said.
The KMT attack follows a newspaper ad placed by the pan-green camp which pictures Chen alongside four world leaders, including British prime minister Winston Churchill and US president John Kennedy, under the headline: "Only the real leaders know what peace means."
The ad referred to the so-called "peace referendum" being held the same day as the election.
In response the KMT's ad, headlined "Change President, End A-bian's dictatorship," says: "A-bian puts his pictures by those of Churchill and Roosevelt."
"But in fact he is becoming more like Hitler. The DPP is also becoming more authoritarian under A-Bian."
"Only a dictator equals himself as his country. A-bian thinks he is a symbol of democracy but he is hostile to those who oppose him, treating them like enemies," it said.
It features a grainy photograph of Hitler with Italian Fascist leader Benito Mussolini in the background.
Taiwan's only rabbi, Ephraim Einhorn, had called on the KMT to apologize to the president, saying he was "shocked and disturbed" that Chen could be compared to a man who ordered the murders of 6 million Jews.
"I am sick to my innermost being. It's a terrible thing to have done," he said.
"To have the legitimately elected president of the country compared to, or associated with, the monster of all ages is something that I find terribly, terribly difficult to come to terms with," Einhorn said.
Israel's representative to Taiwan, Ruth Kahanoff, was reluctant to comment on the ad because she didn't want her remarks to be construed as an attempt to interfere in the campaign or support a candidate.
But she said, "We are not happy about any trivialization of Hitler and what he did to our people."
DPP Legislator Hsiao Bi-khim (
DEATH THREAT: A MAC official said that it has urged Beijing to avoid creating barriers that would impede exchanges across the Strait, but it continues to do so People should avoid unnecessary travel to China after Beijing issued 22 guidelines allowing its courts to try in absentia and sentence to death “Taiwan independence separatists,” the Mainland Affairs Council (MAC) said yesterday as it raised its travel alert for China, including Hong Kong and Macau, to “orange.” The guidelines published last week “severely threaten the personal safety of Taiwanese traveling to China, Hong Kong and Macau,” MAC Deputy Minister and spokesman Liang Wen-chieh (梁文傑) told a news conference in Taipei. “Following a comprehensive assessment, the government considers it necessary to elevate the travel alert to orange from yellow,” Liang said. Beijing has
Chinese President Xi Jinping (習近平) yesterday said that the Chinese Communist Party was planning and implementing “major” reforms, ahead of a political conclave that is expected to put economic recovery high on the agenda. Chinese policymakers have struggled to reignite growth since late 2022, when restrictions put in place due to the COVID-19 pandemic were lifted. The world’s second-largest economy is beset by a debt crisis in the property sector, persistently low consumption and high unemployment among young people. Policymakers “are planning and implementing major measures to further deepen reform in a comprehensive manner,” Xi said in a speech at the Great Hall
CIVIL DEFENSE: More reservists in alternative service would help establish a sound civil defense system for use in wartime and during natural disasters, Kuma Academy’s CEO said While a total of 120,000 reservists are expected to be called up for alternative reserve drills this year, compared with the 6,505 drilled last year, the number has been revised to 58,000 due to a postponed training date, Deputy Minster of the Interior Ma Shih-yuan (馬士元) said. In principle, the ministry still aims to call up 120,000 reservists for alternative reserve drills next year, he said, but the actual number would not be decided later until after this year’s evaluation. The increase follows a Legislative Yuan request that the Ministry of the Interior address low recruitment rates, which it made while reviewing
SOLUTIONS NEEDED: Taiwan must attract about 400,000 to 500,000 skilled foreign workers due to population decline, the minister of economic affairs said in Washington President William Lai’s (賴清德) administration is considering a plan to import labor to deal with an impending shortage of engineers and other highly skilled workers, Minister of Economic Affairs J.W. Kuo (郭智輝) said in Washington on Tuesday. Kuo was leading a delegation attending the SelectUSA Investment Summit. Taiwan must attract about 400,000 to 500,000 skilled foreign workers for high-end manufacturing jobs by 2040, he said. Ministry of Economic Affairs officials are still calculating the precise number of workers that are needed, as it works on loosening immigration restrictions and creating incentives, Kuo said. Taiwanese firms operating factories in the US and other countries would