In its latest issue, Next Magazine claimed to have obtained letters written by Lien Hui-hsin (連惠心), Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan's (連戰) eldest daughter, documenting domestic violence at home.
The magazine and the KMT argued yesterday over the penmanship in the letters, addressed to Lien Hui-hsin's childhood friend.
In the issue, which hit newsstands yesterday, the magazine said it obtained letters written in English by Lien Hui-hsin between 1979 and 1983 in which she mentioned that her father beat her mother, Lien Fang Yu (連方瑀).
The letters were addressed to a woman named Jane, whom Lien befriended at Taipei American School.
The return address listed on the stamped enveloped was the Lien family's residence on Dunhua South Road in Taipei City.
In the article, Next said it had the handwriting in the letters verified by an expert. It said the expert compared the signature in the letters with samples of Lien Hui-hsin's current signature and found the two had "no obvious characteristic differences."
However, KMT Legislator Huang Teh-fu (黃德福) said yesterday that the KMT had heard rumors about the letters about a month ago. He said the party had forwarded the letters for assessment and ruled that the handwriting did not match Lien Hui-hsin's.
Huang said someone had dropped off the letters at KMT headquarters and that this individual contacted the KMT a few days later.
Next stood by its story.
"We indeed had an expert conduct an examination on these letters. If Miss Lien wants to take legal action against us, we will be able to explain the matter to the judge," the magazine said yesterday.
In all the letters, Lien signed using her English name, "Arlene Lien."
In one letter, dated Aug. 7, 1980, Lien, who would have been 14 at the time, wrote: "I hate Chinese schools and I hate seeing my father beat my mother all the time. I want to leave it. I have to leave it."
"I told her why not divorce him? She said that if she did, then she would not get a cent and neither of us children will be allowed to see her either," she said in the letter.
The Democratic Progressive Party (DPP) also responded to the article.
"The truth will reveal itself. If Lien Chan truly beats his wife, that fact will be known sooner or later," Taipei County Commissioner Su Tseng-chang (
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
‘FORM OF PROTEST’: The German Institute Taipei said it was ‘shocked’ to see Nazi symbolism used in connection with political aims as it condemned the incident Sung Chien-liang (宋建樑), who led efforts to recall Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Lee Kun-cheng (李坤城), was released on bail of NT$80,000 yesterday amid an outcry over a Nazi armband he wore to questioning the night before. Sung arrived at the New Taipei City District Prosecutors’ Office for questioning in a recall petition forgery case on Tuesday night wearing a red armband bearing a swastika, carrying a copy of Adolf Hitler’s Mein Kampf and giving a Nazi salute. Sung left the building at 1:15am without the armband and apparently covering the book with a coat. This is a serious international scandal and Chinese
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the
RSS