President Chen Shui-bian (
"My most important two missions for March 20 are to win the presidential election and to hold the referendum, and if I had to choose between the two, I would choose the referendum," Chen said at a party to publicize the release of his latest book.
"If I am not able to achieve these two missions simultaneously, the referendum is absolutely my priority because it is my promise to the people, to the nation," he said.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
"My most important concern about the presidential election is not whether I can win a second term, but what I can achieve to give to the nation and to history," Chen said, adding that holding the referendum and establishing a new constitution are now not only ideas of his, but also matters of faith to him.
The new book, titled Believe in Taiwan -- President A-bian's Report to the People (
In the second chapter of Chen's new book, headed "International Diplomacy," he discusses issues concerning his plan for a "defensive referendum," which he has pledged to hold on March 20, the day of the presidential election. He also elaborates on his appeal for a new constitution to be ratified in 2006.
Talking about current tensions between Taiwan and the US over Chen's insistence on holding the referendum, Chen said that communication between the two countries was based on "whether Taiwan has violated the `five noes,'" but he stressed that a pre-condition was that "China must renounce the use of military force against Taiwan."
"The international community can not ask Taiwan to abide unilaterally by the `five noes' and just ignore China's intention to use military force against Taiwan and the actions it takes to enable it to do so," Chen said.
Chen says in the book that he can understand the US government's concerns about maintaining its national, political and even, he said, "election campaign" interests. As a democratic country just like the US, Chen said, Taiwan must appreciate those concerns.
"We will consider the concerns of the US, Japan and the European Union when deciding on the content and wording of the referendum," Chen says in the book. "But we will neither give up our own national interests nor allow the international community to take the threats of China's missiles targeting Taiwan for granted."
He said in the book that even though Taiwan has a firm friendship with the US, it still needs to develop "normal space" to survive in the international community and allow all of its people to live in freedom and dignity.
"So, if my bid to win re-election is affected by the push for a referendum and a new constitution -- even if it leads to my losing the election -- I will accept it willingly," he says.
Focusing on this strong statement, the media asked the president to elaborate, and Chen reaffirmed that he wished to shoulder full responsibility for continuing to democratize the nation, which he reasserted has nothing to do with declaring independence and certainly would not violate the "five noes."
"On the road to democracy in Taiwan there remain only two things to be accomplished; one is the referendum and the other is a new constitution.," Chen said.
"I hope to accomplish at least one of those two missions in my first term," he said.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS