President Chen Shui-bian (
Prosecutor Lee Tsu-chun (李子春) had summoned Chen in his investigation into alleged vote-buying by the Democratic Progressive Party's (DPP) candidate in last summer's Hualien County commissioner by-election, You Ying-lung (游盈隆).
In addition to the president, Lee summoned nine other people, including DPP Secretary-General Chang Chun-hsiung (
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
You is the only defendant in the case. The others were summoned as witnesses. They all reported to the prosecutors' office on time, with the exception of DPP Culture and Information Department Director-General Cheng Yun-peng (
More than 100 reporters and some 200 supporters gathered in front of the prosecutors' office at around 8am. The president arrived at the prosecutors' office at around 9:30am. Chen left his van about 200m from the office and decided to walk the rest of the way.
In addition to the van, there were two sedans with the president's security guards. Upon Chen's request, none of the guards accompanied him to the prosecutors' office.
The crowd included overseas Taiwanese.
Masa Fan (
"Taiwan is like a mother to us. Chen Shui-bian is the son of Taiwan so we definitely have to support him," he said.
The closed-door interrogation began immediately after the president was identified by the clerks.
Presidential Office spokesman James Huang (
"He did not want any special privileges," Huang said. "The president insisted that he wanted to respond to the summons as an ordinary citizen. He said that he would bow to the prosecutor before the interrogation, as does everyone else."
Chen was protected only by Huang and two court guards when entering the prosecutors' office. Huang said there was room for improvement with regard to security.
"This is the first time for the president to do this. None of us is experienced in this," Huang said. "We definitely can figure out a better way to do this next time."
Chen didn't comment when he left the prosecutors' office a little after noon.
After Chen left, Lee questioned other witnesses until around 5pm.
DPP officials yesterday complained about the summons.
"The summons is ridiculous," You said. "Candidates' campaign policy has nothing to do with bribery. Prosecutors do not have the right to interfere with campaign policy."
The case began when You said during a campaign activity on July 27 that he would give a monthly NT$5,000 service allowance to the county's Aboriginal chiefs to help them with community affairs if he won the by-election.
An anonymous voter, however, reported to the prosecutors' office claiming that You's promise constituted bribery.
In his first interrogation over the case on Aug. 13, Lee summoned DPP Deputy Secretary-General Lee Chin-yung (
DPP Policy Research and Coordinating Committee Deputy Director Liang Wen-chieh (
Liang said the case is classified as one in which prosecutors are still looking for evidence and do not yet regard it as a crime.
"However, through the way Lee Tsu-chun was asking questions, it seemed to me that he believed it was a vote-buying case and was looking for criminals, not evidence," Liang said.
Prosecutors' office spokesman Chen Sung-chi (陳松吉) said he appreciated Chen Shui-bian's cooperation and that Lee Tsu-chun has decided not to list more defendants in the case at this time. Chen Sung-chi added the case is still classified as one in which more evidence must be gathered.
Typhoon Usagi yesterday had weakened into a tropical storm, but a land warning issued by the Central Weather Administration (CWA) was still in effect in four areas in southern Taiwan. As of 5pm yesterday, Tropical Storm Usagi was over waters 120km south-southwest of Oluanpi (鵝鑾鼻), the southernmost tip of Taiwan proper, and was moving north at 9kph, CWA data showed. The storm was expected to veer northeast later yesterday. It had maximum sustained winds of 101kph, with gusts of up to 126kph, the data showed. The CWA urged residents of Kaohsiung, Pingtung County, Taitung County and the Hengchun Peninsula (恆春) to remain alert to
ONE LAST TALK: While Xi said that Taiwan was a ‘red line,’ Biden, in what is likely his last meeting with Xi as president, called for an end to China’s military activity around Taiwan China’s military intimidation and economic coercion against Taiwan are the main causes of tensions that are destabilizing peace in the Taiwan Strait, Taipei said yesterday while thanking US President Joe Biden for expressing Washington’s firm stance of maintaining peace and stability in the region. Biden and Chinese President Xi Jinping (習近平) met on Saturday for their third meeting and their first talks in seven months on the sidelines of the APEC forum in Lima, Peru. It was likely Biden’s last meeting as president with Xi. During their conversation, Biden reiterated the US’ opposition to any unilateral change to the “status quo” from either
Taiwan would participate in the 2026 APEC summit to be hosted by China after Beijing promised it would ensure the personal safety of attendees, Taiwanese national security sources said yesterday. The APEC Leaders’ Machu Picchu Declaration announced yesterday said that China would host the APEC summit in 2026. Beijing proposed hosting the summit shortly before this year’s gathering began on Friday, a national security official said, speaking on condition of anonymity. Many APEC members expressed concerns about China hosting the event and said that prior communication over the decision was insufficient, the official said. Taiwan brought up concerns about legal “guidelines” China announced in
MEET AND GREET: The White House, which called the interaction ‘just a handshake,’ did not immediately respond to a request for comment on whether Biden planned to visit Taiwan’s envoy to the APEC summit, Lin Hsin-i (林信義), on Friday invited US President Joe Biden to visit Taiwan. During the APEC Leaders’ Informal Dialogue, Lin, who represented President William Lai (賴清德) at the summit, spoke with Biden and expressed gratitude to the outgoing US president for his contribution to improving bilateral ties between Taipei and Washington over the past four years, the Ministry of Foreign Affairs said. Lin and Biden exchanged views during the conversation, with Lin extending an invitation to Biden to visit Taiwan, it said. Biden is to step down in January next year, when US president-elect Donald Trump is