President Chen Shui-bian (
Prosecutor Lee Tsu-chun (李子春) had summoned Chen in his investigation into alleged vote-buying by the Democratic Progressive Party's (DPP) candidate in last summer's Hualien County commissioner by-election, You Ying-lung (游盈隆).
In addition to the president, Lee summoned nine other people, including DPP Secretary-General Chang Chun-hsiung (
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
You is the only defendant in the case. The others were summoned as witnesses. They all reported to the prosecutors' office on time, with the exception of DPP Culture and Information Department Director-General Cheng Yun-peng (
More than 100 reporters and some 200 supporters gathered in front of the prosecutors' office at around 8am. The president arrived at the prosecutors' office at around 9:30am. Chen left his van about 200m from the office and decided to walk the rest of the way.
In addition to the van, there were two sedans with the president's security guards. Upon Chen's request, none of the guards accompanied him to the prosecutors' office.
The crowd included overseas Taiwanese.
Masa Fan (
"Taiwan is like a mother to us. Chen Shui-bian is the son of Taiwan so we definitely have to support him," he said.
The closed-door interrogation began immediately after the president was identified by the clerks.
Presidential Office spokesman James Huang (
"He did not want any special privileges," Huang said. "The president insisted that he wanted to respond to the summons as an ordinary citizen. He said that he would bow to the prosecutor before the interrogation, as does everyone else."
Chen was protected only by Huang and two court guards when entering the prosecutors' office. Huang said there was room for improvement with regard to security.
"This is the first time for the president to do this. None of us is experienced in this," Huang said. "We definitely can figure out a better way to do this next time."
Chen didn't comment when he left the prosecutors' office a little after noon.
After Chen left, Lee questioned other witnesses until around 5pm.
DPP officials yesterday complained about the summons.
"The summons is ridiculous," You said. "Candidates' campaign policy has nothing to do with bribery. Prosecutors do not have the right to interfere with campaign policy."
The case began when You said during a campaign activity on July 27 that he would give a monthly NT$5,000 service allowance to the county's Aboriginal chiefs to help them with community affairs if he won the by-election.
An anonymous voter, however, reported to the prosecutors' office claiming that You's promise constituted bribery.
In his first interrogation over the case on Aug. 13, Lee summoned DPP Deputy Secretary-General Lee Chin-yung (
DPP Policy Research and Coordinating Committee Deputy Director Liang Wen-chieh (
Liang said the case is classified as one in which prosecutors are still looking for evidence and do not yet regard it as a crime.
"However, through the way Lee Tsu-chun was asking questions, it seemed to me that he believed it was a vote-buying case and was looking for criminals, not evidence," Liang said.
Prosecutors' office spokesman Chen Sung-chi (陳松吉) said he appreciated Chen Shui-bian's cooperation and that Lee Tsu-chun has decided not to list more defendants in the case at this time. Chen Sung-chi added the case is still classified as one in which more evidence must be gathered.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS