The Presidential Office took exception yesterday to the way the Washington Post interpreted remarks President Chen Shui-bian (
"President Chen never said that he `would not bow to US pressure' as the two countries have mutual concerns on certain issues; Taiwan would also be concerned about the US tilting its stance toward China," Presidential Office spokesman James Huang (
"Concern is not the same as pressure. Being concerned doesn't mean that you're going to get involved in another nation's domestic affairs. This is simply the press' excessive interpretation," Huang said.
The Washington Post, in a report published Tuesday, wrote that Chen said he "would not bow to US pressure to modify recent moves -- including holding a referendum on rewriting the constitution and adding the name Taiwan to its official Republic of China passports -- which Bush administration officials worry could heighten tensions with Beijing."
The paper quotes Chen as saying: "Taiwan is not a province of one country nor is it a state of another. Any kind of democratic reform is our own internal affairs. I don't think any democratic country can oppose our democratic ideas."
The Post said Chen's remarks were "unusual because Taiwanese leaders are rarely so dismissive of US concerns."
The report was written by the Washington Post's chief correspondent in Beijing, John Pomfret, who conducted the interview with Chen on Monday in Taipei.
Huang yesterday said that when Pomfret asked Chen whether the holding of referendums, rewriting the Constitution and adding Taiwan to the cover of passports were part of a strategy to anger Beijing and boost his chances of getting re-elected, the president replied that "such thinking was incorrect and meaningless."
"The president said these moves were based on improving the development of the nation's constitutional system and public convenience. The president emphasized that pushing these democratic reforms has nothing to do with the issues of independence or unification. So the things the US is concerned about won't happen," Huang said.
"The president considers the US to be a democratic nation. Our nation is also a democratic nation," Huang said. "So of course one democratic nation will respect decisions and choices made by the free, democratic will of people in another democracy."
Echoing the US State Department's response to Chen's comments, Huang said: "Taiwan shares common ground with the US regarding the issue of resuming cross-strait dialogue and promoting cross-strait stability."
However, he added, "Such a task is not something which can be unilaterally controlled by us."
Huang also reiterated that the government has smooth communication channels with the US regarding issues of mutual concern.
The presidential spokesman also rejected Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Lien Chan's (
"The opposition party's inappropriate political interpretation that Chen's remarks will sabotage US-Taiwan relations is not true and may actually damage bilateral relations," Huang said.
Also See Story:
`Post' interview worries US capital
EXPRESSING GRATITUDE: Without its Taiwanese partners which are ‘working around the clock,’ Nvidia could not meet AI demand, CEO Jensen Huang said Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC, 台積電) and US-based artificial intelligence (AI) chip designer Nvidia Corp have partnered with each other on silicon photonics development, Nvidia founder and CEO Jensen Huang (黃仁勳) said. Speaking with reporters after he met with TSMC chairman C.C. Wei (魏哲家) in Taipei on Friday, Huang said his company was working with the world’s largest contract chipmaker on silicon photonics, but admitted it was unlikely for the cooperation to yield results any time soon, and both sides would need several years to achieve concrete outcomes. To have a stake in the silicon photonics supply chain, TSMC and
‘DETERRENT’: US national security adviser-designate Mike Waltz said that he wants to speed up deliveries of weapons purchased by Taiwan to deter threats from China US president-elect Donald Trump’s nominee for US secretary of defense, Pete Hegseth, affirmed his commitment to peace in the Taiwan Strait during his confirmation hearing in Washington on Tuesday. Hegseth called China “the most comprehensive and serious challenge to US national security” and said that he would aim to limit Beijing’s expansion in the Indo-Pacific region, Voice of America reported. He would also adhere to long-standing policies to prevent miscalculations, Hegseth added. The US Senate Armed Services Committee hearing was the first for a nominee of Trump’s incoming Cabinet, and questions mostly focused on whether he was fit for the
IDENTITY: Compared with other platforms, TikTok’s algorithm pushes a ‘disproportionately high ratio’ of pro-China content, a study has found Young Taiwanese are increasingly consuming Chinese content on TikTok, which is changing their views on identity and making them less resistant toward China, researchers and politicians were cited as saying by foreign media. Asked to suggest the best survival strategy for a small country facing a powerful neighbor, students at National Chia-Yi Girls’ Senior High School said “Taiwan must do everything to avoid provoking China into attacking it,” the Financial Times wrote on Friday. Young Taiwanese between the ages of 20 and 24 in the past were the group who most strongly espoused a Taiwanese identity, but that is no longer
A magnitude 6.4 earthquake and several aftershocks battered southern Taiwan early this morning, causing houses and roads to collapse and leaving dozens injured and 50 people isolated in their village. A total of 26 people were reported injured and sent to hospitals due to the earthquake as of late this morning, according to the latest Ministry of Health and Welfare figures. In Sising Village (西興) of Chiayi County's Dapu Township (大埔), the location of the quake's epicenter, severe damage was seen and roads entering the village were blocked, isolating about 50 villagers. Another eight people who were originally trapped inside buildings in Tainan
RSS