Taipei Chief Prosecutor Lin Jinn-tsun (
"There will be a second indictment of suspects, including the China Development Financial Holding Corp Chairman Liu Tai-ying (
Those indicted are Zanadau Development Corp majority shareholder Su Hui-chen (
PHOTO: HUNG CHENG-HUNG, TAIPEI TIMES
The seven suspects whose charges will be suspended for two years, are Kaohsiung Fifth Credit Cooperative Credit Investigative Section Chief Hung Chen-hsiung (
All seven have been charged with breach of trust. If they do not break the law within the next two years, however, the charges against them will be automatically dropped.
"The seven suspects' charges were suspended because prosecutors believe they simply accepted orders rather than deliberately committed a crime by receiving bribes of their own volition," Chen Hung-ta said.
Su was charged with violations of the Securities Exchange Law (
Lee Ming-che was charged with corruption, forgery and breach of trust. Prosecutors demanded a 12-year sentence for him, alleging he was the broker behind the scandal.
Hsieh was charged with corruption and faces a possible 14-year sentence for allegedly using Taiwan Fertilizer's money to buy Zanadau stocks and receiving bribes from Su.
Yu Chen was charged with violation of the Securities Exchange Law and breach of trust for allegedly manipulating Zanadau's stocks as the company's president in 1998.
Yu Chen's resignation as a senior adviser to the president was immediately approved by President Chen Shui-bian (
Wong was charged with corruption and faces a possible nine-year sentence for allegedly receiving NT$25 million via Hsieh, as a bribe from Su.
Lin was charged with corruption with a recommended seven-year sentence for helping Su to receive a license for the construction of Zanadau's 11.66 hectare Tahu Commercial Zone (大湖工商綜合區) in Kaohsiung County, when the company did not meet eligibility criteria for such a license.
Lee Ming-se was charged with breach of trust with a suggested four-year sentence. Charges against the rest of the bank's employees were suspended.
They all allegedly helped Su gain financing from the bank, although Su had a poor credit history and was not qualified for the mortgage.
Chinese-language media have reported that prosecutors hurried to wrap up the first indictment yesterday because their deadline for indicting or relasing two of the major suspects -- Hsieh and Lee Ming-che -- falls tomorrow.
Hsieh and Lee have been detained since Oct. 17 last year. Under the Code of Criminal Procedure (刑事訴訟法), a detention request is valid for two months if approved by judges connected to the case.
Prosecutors may request another two months, making the total length of the detention four months, if necessary.
INVESTIGATION: The case is the latest instance of a DPP figure being implicated in an espionage network accused of allegedly leaking information to Chinese intelligence Democratic Progressive Party (DPP) member Ho Jen-chieh (何仁傑) was detained and held incommunicado yesterday on suspicion of spying for China during his tenure as assistant to then-minister of foreign affairs Joseph Wu (吳釗燮). The Taipei District Prosecutors’ Office said Ho was implicated during its investigation into alleged spying activities by former Presidential Office consultant Wu Shang-yu (吳尚雨). Prosecutors said there is reason to believe Ho breached the National Security Act (國家安全法) by leaking classified Ministry of Foreign Affairs information to Chinese intelligence. Following interrogation, prosecutors petitioned the Taipei District Court to detain Ho, citing concerns over potential collusion or tampering of evidence. The
Seventy percent of middle and elementary schools now conduct English classes entirely in English, the Ministry of Education said, as it encourages schools nationwide to adopt this practice Minister of Education (MOE) Cheng Ying-yao (鄭英耀) is scheduled to present a report on the government’s bilingual education policy to the Legislative Yuan’s Education and Culture Committee today. The report would outline strategies aimed at expanding access to education, reducing regional disparities and improving talent cultivation. Implementation of bilingual education policies has varied across local governments, occasionally drawing public criticism. For example, some schools have required teachers of non-English subjects to pass English proficiency
NEGOTIATIONS: The US response to the countermeasures and plans Taiwan presented has been positive, including boosting procurement and investment, the president said Taiwan is included in the first group for trade negotiations with the US, President William Lai (賴清德) said yesterday, as he seeks to shield Taiwanese exporters from a 32 percent tariff. In Washington, US Trade Representative Jamieson Greer said in an interview on Fox News on Thursday that he would speak to his Taiwanese and Israeli counterparts yesterday about tariffs after holding a long discussion with the Vietnamese earlier. US President Donald Trump on Wednesday postponed punishing levies on multiple trade partners, including Taiwan, for three months after trillions of US dollars were wiped off global markets. He has maintained a 10 percent
TRADE: The premier pledged safeguards on ‘Made in Taiwan’ labeling, anti-dumping measures and stricter export controls to strengthen its position in trade talks Products labeled “made in Taiwan” must be genuinely made in Taiwan, Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) said yesterday, vowing to enforce strict safeguards against “origin laundering” and initiate anti-dumping investigations to prevent China dumping its products in Taiwan. Cho made the remarks in a discussion session with representatives from industries in Kaohsiung. In response to the US government’s recent announcement of “reciprocal” tariffs on its trading partners, President William Lai (賴清德) and Cho last week began a series of consultations with industry leaders nationwide to gather feedback and address concerns. Taiwanese and US officials held a videoconference on Friday evening to discuss the