The Kaohsiung District Court yesterday granted a prosecutors' application to detain newly-elected Kaohsiung City Council Speaker Chu An-hsiung (朱安雄) and his wife, Wu Te-mei (吳德美), on charges of bribery.
According to Judge Lin Shui-cheng (林水城), who is also the spokesman of the Kaohsiung District Court, the application was approved at 12:50pm yesterday.
During a raid to search at Chu's Kaohsiung residence on Friday night for evidence of vote-buying in the Kaohsiung City Council speakership election, a team of investigators, including prosecutors and special agents from the Ministry of Justice Investigation Bureau (MJIB), discovered NT$3.5 million in cash, which prosecutors believe was set aside as bribe money.
Chu reported to the MJIB's Kaohsiung City Branch Office around 1pm on Saturday and his wife arrived around 6pm. After a nearly 20-hour interrogation, prosecutors decided to file the detention application, was immediately granted by the court.
"They defended themselves during the interrogation with prosecutors. However, judges did not believe their statements so they approved the prosecutors' request," Lin said.
According to Lin, the court hearing actually began at 1:30am yesterday because, in addition to Chu's and Wu's detention applications, judges also held a hearing to discuss whether to approve another request to detain PFP Kaohsiung City Councilor Wang Ling-jiao (
Prior to being released on bail, Wang had been interrogated for almost 21 hours because investigators discovered an usual NT$4 million transaction in her bank account, which she failed to clearly explain.
Earlier on Saturday night, the court also granted the prosecutors' request to detain DPP Kaohsiung City Council caucus whip Jan Yung-lung (詹永龍) on the same charge. His wife, Jan Wang Po-yun (詹王泊雲), was released on NT$200,000 bail. During the Friday night raid, investigators discovered NT$2 million in cash at Jan's home, which prosecutors believe was a bribe payment.
Following a prosecutors' summons on Friday night, Kaohsiung City Government's Bureau of Civil Affairs Director Wang Wen-cheng (王文正) finally reported to the prosecutors' office on Saturday night. He was released without any charges after a short interview.
Also on Friday night, another team of investigators, led by Chief Prosecutor Lin Ching-tsung (林慶宗), raided Wang's residence, where they discovered a heavy locked safe.
Wang was suspected of helping Chu distribute bribe money. In addition, the contents of the locked safe were suspected to be part of Chu's bribe packages.
According to Chou Chang-chin (周章欽), spokesman of the Kaohsiung District Prosecutors' Office, investigators confirmed that the safe only contained Wang's personal belongings after he let them see the contents on Saturday night.
"There was no relevant evidence of his being involved. So we decided to let him go," Chou said.
According to Article 108 of the Code of Criminal Procedure (
According to Tsai Sung-hsiung (蔡松雄), the newly elected vice speaker of the Kaohsiung City Council, he will sit in for Chu during his detention.
The Taipei MRT is open all night tonight following New Year’s Eve festivities, and is offering free rides from nearby Green Line stations. Taipei’s 2025 New Year’s Eve celebrations kick off at Taipei City Hall Square tonight, with performances from the boy band Energy, the South Korean girl group Apink, and singers Gigi Leung (梁詠琪) and Faith Yang (楊乃文). Taipei 101’s annual New Year’s firework display follows at midnight, themed around Taiwan’s Premier12 baseball championship. Estimates say there will be about 200,000 people in attendance, which is more than usual as this year’s celebrations overlap with A-mei’s (張惠妹) concert at Taipei Dome. There are
LOOKING FOR WHEELS: The military is seeking 8x8 single-chassis vehicles to test the new missile and potentially replace the nation’s existing launch vehicles, the source said Taiwan is developing a hypersonic missile based on the Ching Tien (擎天) supersonic cruise missile, and a Czech-made truck has been tentatively selected as its launch vehicle, a source said yesterday. The Ching Tien, formerly known as Yun Feng (雲峰, “Cloud Peak”), is a domestically developed missile with a range of 1,200km to 2,000km being deployed in casemate-type positions as of last month, an official said, speaking on the condition of anonymity. The hypersonic missile to be derived from the Ching Tien would feature improved range and a mobile launch platform, while the latter would most likely be a 12x12 single chassis
UP AND DOWN: The route would include a 16.4km underground section from Zuoying to Fongshan and a 9.5km elevated part from Fongshan to Pingtung Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) yesterday confirmed a project to extend the high-speed rail (HSR) to Pingtung County through Kaohsiung. Cho made the announcement at a ceremony commemorating the completion of a dome at Kaohsiung Main Station. The Ministry of Transportation and Communications approved the HSR expansion in 2019 using a route that branches off a line from Zuoying Station in Kaohsiung’s Zuoying District (左營). The project was ultimately delayed due to a lack of support for the route. The Zuoying route would have trains stop at the Zuoying Station and return to a junction before traveling southward to Pingtung County’s Lioukuaicuo Township (六塊厝).
The Mainland Affairs Council (MAC) yesterday vowed to investigate claims made in a YouTube video about China’s efforts to politically influence young Taiwanese and encourage them to apply for Chinese ID cards. The council’s comments follow Saturday’s release of a video by Taiwanese rapper Chen Po-yuan (陳柏源) and YouTuber “Pa Chiung (八炯)” on China’s “united front” tactics. It is the second video on the subject the pair have released this month. In the video, Chen visits the Taiwan Youth Entrepreneurship Park in Quanzhou in China’s Fujian Province and the Strait Herald news platform in Xiamen, China. The Strait Herald — owned by newspaper
RSS