The DPP yesterday sought to downplay President Chen Shui-bian's (陳水扁) call on Saturday for a referendum on the nation's future, saying that Chen's comments had been "over-interpreted" by the media.
"The referendum would be to defend the current status of Taiwan, not to change its current status. Unfortunately, [Chen's comments] were widely misinterpreted as calling for a change to the current status," DPP Secretary-General Chang Chun-hsiung (張俊雄) said at a press conference yesterday evening.
Chen told a Tokyo meeting of the World Federation of Taiwanese Associations via satellite video broadcast that there is "one country on either side" (of the Taiwan Strait) and that the nation should seriously consider passing referendum legislation so that a vote on Taiwan's future could be held.
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
DPP legislative whip Wang Tuoh (
"Many international media organizations interpreted President Chen's remarks as heading toward a path of independence, but I think they were over-interpreted," he said.
Chen's comments were widely considered his toughest to date on cross-strait affairs.
As to the issue of referendum legislation, Wang cautioned that the matter is highly contentious.
"Referendum legislation is a controversial issue between political parties and its implementation might lead to the unsteadiness of Taiwan's politics. I would remind my colleagues of the risks we would be undertaking if they propose the idea to the Legislative Yuan," Wang said.
Executive Director of the DPP's Policy Research and Coordinating Committee Lin Cho-shui (
"Beijing has said that it would separate economic issues from political ones and that it would attempt to discuss insensitive issues before sensitive ones. But it hasn't done anything to implement such ideas over the past two years," Lin said.
"After Beijing's series of provocative actions, it's about time for us to be tough on Beijing. We have to make Beijing understand reality clearly and not to have any unpractical expectations of Taiwan," he said.
Some academics, however, worried Chen might have gone too far this time.
"President Chen created a lot of space for cross-strait relations with his `five no's' policy. The new remarks, however, show his bottom line. What else can Chen say to scare Beijing next time?" said Wu Yu-shan (
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS