The libel trial pitting Vice President Annette Lu (
Amid much media fanfare, the Taipei District Court opened the high-profile case in the morning. Lu is suing the political weekly for running a report accusing her of spreading rumors that President Chen was having an affair with his interpreter.
PHOTO: CHIANG YING-YING, TAIPEI TIMES
Lu denies spreading the rumor and demands in the suit that The Journalist make a formal public apology.
The vice president did not attend the hearing in person but had six lawyers representing her. Of eight defendants from The Journalist, only four -- President Wang Chien Chuang (
During the hearing that lasted more than four hours, debate centered on whether Yang Chao, who claimed to be the source of the disputed report, had received a voice message and a telephone call from the vice president on Nov. 3.
Yang said he received the call between 11pm and 11:05 pm. He said the vice president had earlier left him a voice message, saying, "I am Vice President Lu. I have something to tell you."
Yang said Lu told him during the subsequent three-minute call, "Hsiao Bi-khim (
Yang's claims, however, have been weakened by the fact that his phone records for Nov. 3 contain four outgoing calls and one incoming call, none of which was held with the vice president.
During the hearing, the magazine's lawyers said the vice president may have tampered with Yang's phone records, deleting records of the two crucial calls.
"We cannot rule out the possibility that the records have been tampered with. The possible scenarios are either that the calls weren't made, or the records have been deleted, or technical problems have made this strange thing happen," said Lo Ming-tung (
The vice president's lawyers claimed the vice president would not and could not have modified Yang's phone records.
Lu's lawyers argued that telecommunications operators jealously guard customer phone records, which form the basis of phone bills. It was impossible that Yang's mobile phone operator, Taiwan Cellular (
They also said that Taiwan Cellular officials had stated clearly that the company's software and hardware technicians work separately so that neither of them would possibly be able to change the records.
Lu's lawyers contended that The Journalist had fabricated the report to defame the vice president.
Also under robust debate was the question of which side should bear the burden of proof.
The Journalist argued the burden lay with the suing party. But the vice president's lawyers countered that the magazine had to prove its own assertions that Yang's phone records had been tampered with.
Presiding judge Lai Yang-hua (
Since The Journalist published the report on Nov. 16 last year the two sides have traded accusations.
The judge requested both sides put previous public accusations behind them and refrain from using out-of-court statements against each other during the trial.
To support their denial that Yang's phone records had been modified, the vice president's lawyers have asked Taiwan Cellular to testify on their behalf, while The Journalist said Yang's phone records should be assessed by experts.
The magazine in turn requested that Lu's phone records for Nov. 3 be investigated.
The trial was recessed until after Chinese New Year.
The judge said a procedural meeting will be held on Feb. 8, in which he will sort out the case's contentions with each side and examine their evidence.
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential
‘UNITED FRONT’ FRONTS: Barring contact with Huaqiao and Jinan universities is needed to stop China targeting Taiwanese students, the education minister said Taiwan has blacklisted two Chinese universities from conducting academic exchange programs in the nation after reports that the institutes are arms of Beijing’s United Front Work Department, Minister of Education Cheng Ying-yao (鄭英耀) said in an exclusive interview with the Chinese-language Liberty Times (the Taipei Times’ sister paper) published yesterday. China’s Huaqiao University in Xiamen and Quanzhou, as well as Jinan University in Guangzhou, which have 600 and 1,500 Taiwanese on their rolls respectively, are under direct control of the Chinese government’s political warfare branch, Cheng said, citing reports by national security officials. A comprehensive ban on Taiwanese institutions collaborating or
RSS