Taiwan accused China yesterday of exploiting its misfortune in trying to assert sovereignty over the island and accused Beijing of slowing international aid efforts by political meddling.
"Their words and deeds violate international humanitarian principles ... and will be condemned and regarded with shame and regret by the international community," Foreign Minister Jason Hu said, referring to Beijing.
Taipei has thanked Beijing for its offers of aid, but has chafed at reports that it was expecting foreign countries to seek its blessing when dispatching emergency relief on the grounds that Taiwan was a province under Chinese sovereignty.
"In many cases this delayed foreign rescuers in carrying out their relief work in Taiwan," Hu said.
Taiwan's Red Cross urged international donors to contact Taipei directly -- not Beijing -- if they wanted to help.
Mainland Affairs Council deputy chairman Sheu Ke-sheng said China was "making political gestures at the expense of one country's disaster" and added: "This is extremely inappropriate."
Meanwhile, political commentators here said that while China is trying hard to "politicize" international humanitarian aid to Taiwan in the aftermath of earthquake, Taipei should seize the opportunity to help transform cross-strait relations.
Following the killer quake early Tuesday morning, Chinese President Jiang Zemin (
However, China's goodwill gesture was replaced by a series of attempts to push its "one-China policy" among the international community during the past few days.
First came China's political meddling at the UN, which had delayed sending a relief mission to Taiwan while waiting for "permission" from China.
The UN's Office of Coordination of Humanitarian Affairs in Geneva reportedly decided to send a six-member team to help with relief efforts only after close consultation with China.
To make matters worse, UN Secretary-General Kofi Annan sent his sympathies to the people of the "Taiwan province of China."
China's Foreign Minister Tang Jiaxuan (唐家璇) also took advantage of an opportunity during a UN meeting on Sept. 22 to promote its position that Taiwan is a part of China by expressing gratitude for international humanitarian aid "on behalf of the Taiwan people."
In addition, China's Red Cross chapter asked other international chapters to "consult" with it before they decided to offer help to quake-stricken Taiwan, and a Russian earthquake relief mission en route to Taiwan was forced to make a lengthy detour over Siberia because China refused to allow the Russian plane carrying the team to pass through its airspace.
In response to China's actions, Foreign Minister Jason Hu (
"Their behavior has violated international humanitarian principles," Hu said. "Such actions won't be accepted by the people of Taiwan, and they will be condemned by members of the international community."
Hu also criticized the way Annan worded his letter and said he filed a letter of protest with the UN.
Although some members of the international press, legislators and students have also protested against China's recent statements and actions, observers acknowledge that criticism is unlikely to come from official authorities of foreign countries.
"There is no question which issues are more important, humanitarian or political considerations. But yet don't expect any strong attacks from any official authorities, which have chosen to stick to the `one-China' policy," David Chou (
Although the Straits Exchange Foundation politely rebuffed China's offer to send medical teams to help relief efforts here, Taiwan is prepared to accept China's offer of US$100,000, sources said.
In view of the government's prudence in accepting aid from China, political commentators said yesterday that a friendly response from Taiwan might help transform its image as a troublemaker on cross-strait issues.
ACCOUNTABILITY: The incident, which occured at a Shin Kong Mitsukoshi Department Store in Taichung, was allegedly caused by a gas explosion on the 12th floor Shin Kong Group (新光集團) president Richard Wu (吳昕陽) yesterday said the company would take responsibility for an apparent gas explosion that resulted in four deaths and 26 injuries at Shin Kong Mitsukoshi Zhonggang Store in Taichung yesterday. The Taichung Fire Bureau at 11:33am yesterday received a report saying that people were injured after an explosion at the department store on Section 3 of Taiwan Boulevard in Taichung’s Situn District (西屯). It sent 56 ambulances and 136 paramedics to the site, with the people injured sent to Cheng Ching Hospital’s Chung Kang Branch, Wuri Lin Shin Hospital, Taichung Veterans General Hospital or Chung
‘TAIWAN-FRIENDLY’: The last time the Web site fact sheet removed the lines on the US not supporting Taiwanese independence was during the Biden administration in 2022 The US Department of State has removed a statement on its Web site that it does not support Taiwanese independence, among changes that the Taiwanese government praised yesterday as supporting Taiwan. The Taiwan-US relations fact sheet, produced by the department’s Bureau of East Asian and Pacific Affairs, previously stated that the US opposes “any unilateral changes to the status quo from either side; we do not support Taiwan independence; and we expect cross-strait differences to be resolved by peaceful means.” In the updated version published on Thursday, the line stating that the US does not support Taiwanese independence had been removed. The updated
‘CORRECT IDENTIFICATION’: Beginning in May, Taiwanese married to Japanese can register their home country as Taiwan in their spouse’s family record, ‘Nikkei Asia’ said The government yesterday thanked Japan for revising rules that would allow Taiwanese nationals married to Japanese citizens to list their home country as “Taiwan” in the official family record database. At present, Taiwanese have to select “China.” Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said the new rule, set to be implemented in May, would now “correctly” identify Taiwanese in Japan and help protect their rights, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement. The statement was released after Nikkei Asia reported the new policy earlier yesterday. The name and nationality of a non-Japanese person marrying a Japanese national is added to the
AT RISK: The council reiterated that people should seriously consider the necessity of visiting China, after Beijing passed 22 guidelines to punish ‘die-hard’ separatists The Mainland Affairs Council (MAC) has since Jan. 1 last year received 65 petitions regarding Taiwanese who were interrogated or detained in China, MAC Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday. Fifty-two either went missing or had their personal freedoms restricted, with some put in criminal detention, while 13 were interrogated and temporarily detained, he said in a radio interview. On June 21 last year, China announced 22 guidelines to punish “die-hard Taiwanese independence separatists,” allowing Chinese courts to try people in absentia. The guidelines are uncivilized and inhumane, allowing Beijing to seize assets and issue the death penalty, with no regard for potential