With their flaky pastry casing, creamy custard filling and brulee topping, Macau’s Portuguese egg tarts are as much a part of the Chinese enclave’s fabric as its casinos — but their origin is surprisingly British.
Across the city it is not uncommon to see long lines of tourists patiently queuing for the sweet treats, a sight that might not seem all that surprising given the former Portuguese colony’s most famous dessert is based on Lisbon’s equally renowned pastel de nata.
But the current craze for Portuguese-style egg tarts — which has spread across China and parts of Asia in recent years — owes much of its success to a Briton who blundered into the business.
Photo: AFP
The tale began three decades ago when Essex-born industrial pharmacist Andrew Stow opened Lord Stow’s bakery at the southern harborside village of Coloane.
“In 1989, recognizing there were no Western street-side bakeries... he decided to do something for the local Portuguese community, which was to create a pastel de nata for them,” said Eileen Stow, Andrew’s sister, who now manages the business.
With no original recipe for pastel de nata to use, Andrew experimented with a heavier British custard filling, based on a family recipe, and Portuguese pastry techniques.
The creation initially raised a few eyebrows among Andrew’s Portuguese friends in Macau, but the local Chinese community became hooked.
Courtesy of the British, Cantonese cuisine already had a version of an egg tart, made with shortcrust pastry and a more jelly-like filling.
“To differentiate it from what they recognized in dim sum, a dan tat [egg tart in Cantonese,] they call it a po tat,” meaning Portuguese egg tart, Eileen said.
The creamier, flakier, richer versions were a roaring success.
“That’s how it grew before the days of ‘likes’ online. It’s just word of mouth,” added Eileen, who took over the business after her brother’s death in 2006.
The business now churns out 21,000 handmade egg tarts per day from three bakeries in Macau, and it also boasts two franchises in Japan and Manila.
A string of rivals have cropped up in the last three decades in Hong Kong, Taiwan and Singapore.
One of the best-regarded Macau competitors was set up by Andrew’s ex-wife Margaret Wong.
She sold her recipe to KFC, which now offers Portuguese egg tarts at outlets across China, a move that has introduced Macau’s Portuguese-British hybrid to hundreds of millions more hungry mouths.
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) hatched a bold plan to charge forward and seize the initiative when he held a protest in front of the Taipei City Prosecutors’ Office. Though risky, because illegal, its success would help tackle at least six problems facing both himself and the KMT. What he did not see coming was Taipei Mayor Chiang Wan-an (將萬安) tripping him up out of the gate. In spite of Chu being the most consequential and successful KMT chairman since the early 2010s — arguably saving the party from financial ruin and restoring its electoral viability —
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
RSS