JUNE 10 to JUNE 16
With programs such as Taiwan’s Advancements and Every Road Leads to Freedom, the Matsu Broadcasting Station (馬祖廣播電台) commenced its daily broadcasts toward the coast of China’s Fujian Province on June 15, 1959.
At the ribbon-cutting ceremony, then-political warfare bureau chief Chiang Chien-jen (蔣堅忍) announced the station’s objectives: to provide entertainment to the soldiers stationed on the tiny island off the coast of China and to “broadcast the voice of justice and freedom to sway the hearts of our compatriots on the mainland.”
Photo courtesy of Wikimedia Commons
According to the Chronicle of Lianjiang County (連江縣誌), that year the station broadcast 1,872 hours of propaganda, leading to 53 communist defections.
Although Taiwan had been broadcasting propaganda to China since 1949, the station’s establishment was part of a nationwide effort in 1959 to ramp up its psychological warfare operations. In Matsu, this included upgrading the existing loudspeakers and setting up a facility to send balloons containing propaganda messages.
TURNING THE ENEMY
Photo courtesy of Wikimedia Commons
The 1960s official booklet Radio Psychological Warfare (廣播心戰) details the spirit behind such propaganda broadcasts.
Its introduction reads: “The 700 million people on the mainland are our compatriots, and most of them are potential revolutionary forces who are determined to oppose Mao [Zedong (毛澤東)] and communism. We should show them our concern instead of reprimanding them; comfort them instead of aggravating them; cheer them on instead of bringing them down. We need to repeatedly reassure them that, ‘President Chiang [Kai-shek (蔣介石)] will definitely return and save our suffering compatriots.’”
In May 1954, the Central Broadcasting System’s (中央廣播電台) China division was upgraded to department status, with a psychological warfare team of 80-odd members from various institutions, including a number of former Chinese Communist Party (CCP) soldiers who chose to come to Taiwan after the Korean War.
Photo courtesy of Wikimedia Commons
The department laid out 10 principles, which entailed destroying communism with freedom, dignity and Chinese Nationalist Party (KMT) founder Sun Yat-sen’s (孫逸仙) Three Principles of the People (三民主義). Long-term themes included “the advancement and growth of Free China,” “traditional Chinese culture and morals,” examining “the crimes of the CCP’s violent rule” and “persuading youth to renounce communism.”
With American support, the broadcasts reached as far as Tibet, with programming in Mandarin, Cantonese, Hoklo, Hakka, Shanghainese, Tibetan, Mongolian, Uighur and Russian.
The booklet states that “despite the strict postal censorship by the CCP, our listeners in China are willing to risk their lives to send us mail.” Most of the mail in 1967 came from coastal areas in China’s Guangdong and Fujian provinces, sent by young intellectuals and CCP officials.
“Eighty percent of the letters consist of reports on anti-communist activity. They want to establish contact and receive our support, and most importantly they want us to provide them with missions… The rest are accusations of CCP violence, various intel and requests for aid.”
While the CCP was commonly referred to as “communist bandits” in Taiwan, the broadcasts used neutral or friendly terms instead, leading some domestic listeners to accuse the government of trying to be chummy with the enemy.
But as Wang Lung-hua (汪隆華) writes in a 1969 “Study of Taiwan’s Psychological Warfare Broadcasts Toward the Mainland” (台灣地區對大陸心戰廣播之研究): “If there’s a group of bandits in front of you, and you want to destroy them without suffering any losses, what do you do? The only way is to persuade them to change their ways. To do that, you can’t call them bandits to their faces.”
FRONTLINE PROPAGANDA
After another upgrade in 1966, the Matsu Broadcasting Station was capable of reaching the provinces of Sichuan, Hunan and Shaanxi in China.
Back then, the Golden Bell Awards (金鐘獎) had a “Programs Targeting the Mainland” category for such propaganda programs, with subcategories for news, political analysis, variety entertainment and special programs. Matsu’s station claimed two trophies over the years for original programming that was “firm in its stance.”
It was not an easy task to be a broadcaster on the frontlines in isolated Matsu, especially as a female, but it seemed to have been a prestigious position for which many vied. Almost 300 young women applied for the job in 1972, with only three making the cut. Over the next few years, the station added local broadcasters, since the Matsu dialect was very similar to that spoken in Fuzhou City in China’s Fujian Province.
With the advent of television and the defusing of cross-strait tensions, the radio station’s staff dwindled over the years. By 1980, it no longer had a production team, instead relaying programs from the main stations in Taiwan. The station finally closed down in June 1991, a month after then-president Lee Teng-hui (李登輝) terminated the period of national mobilization for the suppression of communist rebellion.
Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that have anniversaries this week.
March 10 to March 16 Although it failed to become popular, March of the Black Cats (烏貓進行曲) was the first Taiwanese record to have “pop song” printed on the label. Released in March 1929 under Eagle Records, a subsidiary of the Japanese-owned Columbia Records, the Hoklo (commonly known as Taiwanese) lyrics followed the traditional seven characters per verse of Taiwanese opera, but the instrumentation was Western, performed by Eagle’s in-house orchestra. The singer was entertainer Chiu-chan (秋蟾). In fact, a cover of a Xiamen folk song by Chiu-chan released around the same time, Plum Widow Missing Her Husband (雪梅思君), enjoyed more
Last week Elbridge Colby, US President Donald Trump’s nominee for under secretary of defense for policy, a key advisory position, said in his Senate confirmation hearing that Taiwan defense spending should be 10 percent of GDP “at least something in that ballpark, really focused on their defense.” He added: “So we need to properly incentivize them.” Much commentary focused on the 10 percent figure, and rightly so. Colby is not wrong in one respect — Taiwan does need to spend more. But the steady escalation in the proportion of GDP from 3 percent to 5 percent to 10 percent that advocates
A series of dramatic news items dropped last month that shed light on Chinese Communist Party (CCP) attitudes towards three candidates for last year’s presidential election: Taiwan People’s Party (TPP) founder Ko Wen-je (柯文哲), Terry Gou (郭台銘), founder of Hon Hai Precision Industry Co (鴻海精密), also known as Foxconn Technology Group (富士康科技集團), and New Taipei City Mayor Hou You-yi (侯友宜) of the Chinese Nationalist Party (KMT). It also revealed deep blue support for Ko and Gou from inside the KMT, how they interacted with the CCP and alleged election interference involving NT$100 million (US$3.05 million) or more raised by the
More than 100,000 people were killed in a single night 80 years ago yesterday in the US firebombing of Tokyo, the Japanese capital. The attack, made with conventional bombs, destroyed downtown Tokyo and filled the streets with heaps of charred bodies. The damage was comparable to the atomic bombings a few months later in August 1945, but unlike those attacks, the Japanese government has not provided aid to victims and the events of that day have largely been ignored or forgotten. Elderly survivors are making a last-ditch effort to tell their stories and push for financial assistance and recognition. Some are speaking
RSS