The Bulgarian villagers hunker over their books, struggling with their Mandarin words and characters. But they are not going to China — the Middle Kingdom is coming to them. Because of yogurt.
“It’s difficult. You have to be quite tough not to give up,” says pensioner Tsvetka Radkova, 66, as she puffs and pants in the classroom in the village of Momchilovtsi in southern Bulgaria. But her daughter Veselina, 37, accompanied in the lessons by her nine-year-old girl, trots out whole sentences in Chinese, to the cheers of her classmates.
Few Europeans, and not many Bulgarians for that matter, have heard of Momchilovtsi, perched high on the slopes of the Rhodope mountains in south-eastern Europe near the border with Greece.
Photo: Wilimedia Commons
But in China, Momchilovtsi conjures up images of mystery, wonder and longevity, having given its name to a kind of drinking yogurt that is all the rage for Chinese consumers.
This summer Momchilovtsi played host to hundreds of Chinese visitors attending the village’s third Chinese-Bulgarian yogurt festival.
Signs in Chinese are everywhere, directing visitors to the village hall for lectures on yogurt’s prodigious health benefits or to yogurt and cheese tastings.
Children run around chirping nihao (你好, “hello”) and giving out festival brochures and village maps in Bulgarian, Chinese and English.
MISS YOGURT
A beauty pageant on the festival’s second day picked the new “Yogurt Queen” to adorn the Momchilovtsi packaging.
“There’s two things every Chinese knows about Bulgaria — yogurt and roses,” said one visitor, Lei Lin from Shanghai.
The people of Momchilovtsi have been used to the sight of Chinese visitors ever since Chinese firm Bright Dairy in 2009 took back home the bacteria found in the local yogurt.
Crucially, the strain enabled the company to develop drinking yogurt for Chinese consumers. Drinkable with a straw, it’s much easier to consume than the thicker stuff and doesn’t need to be chilled either.
But Bright Diary didn’t forget its roots, branding its product “Momchilovtsi,” the label featuring a Bulgarian maiden in traditional dress, it began cultivating links with the village.
Known in Chinese by the shorter name mosilian (莫斯利安), it’s the top seller in this booming sector, on sale in most supermarkets and its adverts a common sight on bus stops and on television.
Its popularity has been helped by the contaminated milk powder scandal in China in 2008 pushing many towards brands seen as international or traditional and therefore safer.
With its slogan “The miraculous secret of the village where people live a long life — Momchilovtsi,” sales were US$910 million last year, a company spokesman said.
“Momchilovtsi has been famous as ‘the village of longevity’ because of the high number of centenarians living here,” Pan Jianjun (潘建軍), the spokesman, said on the sidelines of the festival.
Indeed, at least three participants in the language course — for which 40 locals have enrolled — said they had family members who had lived to be over 100.
“Our research showed that one of the secrets of this longevity is the local yogurt,” Pan said.
OFF THE TOURIST TRAIL
The 1,200 inhabitants of Momchilovtsi already host about 1,000 Chinese tourists annually out of a total of 5,000 to 6,000 visitors, mayor Siyka Surkova said.
“The numbers are growing every year and this is only normal considering the huge advertising campaign for the yogurt in China that also benefits us,” she added.
In 2014, the Chinese version of reality TV show “Survivor” was set in Momchilovtsi, with seven contestants thrown in with a local family armed only with a Chinese-Bulgarian dictionary.
But with just 18,500 Chinese visitors last year, Bulgaria is seriously lagging in the Europe-wide drive to attract Chinese tourists.
Direct flights between the two countries are only but a dream, experts said. Visitors to Momchilovtsi have to take an internal flight within Europe to Sofia or Plovdiv. And from there it’s a long and winding journey of several hours up to the village — but worth it.
A few weeks ago I found myself at a Family Mart talking with the morning shift worker there, who has become my coffee guy. Both of us were in a funk over the “unseasonable” warm weather, a state of mind known as “solastalgia” — distress produced by environmental change. In fact, the weather was not that out of the ordinary in boiling Central Taiwan, and likely cooler than the temperatures we will experience in the near-future. According to the Taiwan Adaptation Platform, between 1957 and 2006, summer lengthened by 27.8 days, while winter shrunk by 29.7 days. Winter is not
Taiwan’s post-World War II architecture, “practical, cheap and temporary,” not to mention “rather forgettable.” This was a characterization recently given by Taiwan-based historian John Ross on his Formosa Files podcast. Yet the 1960s and 1970s were, in fact, the period of Taiwan’s foundational building boom, which, to a great extent, defined the look of Taiwan’s cities, determining the way denizens live today. During this period, functionalist concrete blocks and Chinese nostalgia gave way to new interpretations of modernism, large planned communities and high-rise skyscrapers. It is currently the subject of a new exhibition at the Taipei Fine Arts Museum, Modern
March 25 to March 31 A 56-year-old Wu Li Yu-ke (吳李玉哥) was straightening out her artist son’s piles of drawings when she inadvertently flipped one over, revealing the blank backside of the paper. Absent-mindedly, she picked up a pencil and recalled how she used to sketch embroidery designs for her clothing business. Without clients and budget or labor constraints to worry about, Wu Li drew freely whatever image came to her mind. With much more free time now that her son had found a job, she found herself missing her home village in China, where she
In recent years, Slovakia has been seen as a highly democratic and Western-oriented Central European country. This image was reinforced by the election of the country’s first female president in 2019, efforts to provide extensive assistance to Ukraine and the strengthening of relations with Taiwan, all of which strengthened Slovakia’s position within the European Union. However, the latest developments in the country suggest that the situation is changing rapidly. As such, the presidential elections to be held on March 23 will be an indicator of whether Slovakia remains in the Western sphere of influence or moves eastward, notably towards Russia and