The Bulgarian villagers hunker over their books, struggling with their Mandarin words and characters. But they are not going to China — the Middle Kingdom is coming to them. Because of yogurt.
“It’s difficult. You have to be quite tough not to give up,” says pensioner Tsvetka Radkova, 66, as she puffs and pants in the classroom in the village of Momchilovtsi in southern Bulgaria. But her daughter Veselina, 37, accompanied in the lessons by her nine-year-old girl, trots out whole sentences in Chinese, to the cheers of her classmates.
Few Europeans, and not many Bulgarians for that matter, have heard of Momchilovtsi, perched high on the slopes of the Rhodope mountains in south-eastern Europe near the border with Greece.
Photo: Wilimedia Commons
But in China, Momchilovtsi conjures up images of mystery, wonder and longevity, having given its name to a kind of drinking yogurt that is all the rage for Chinese consumers.
This summer Momchilovtsi played host to hundreds of Chinese visitors attending the village’s third Chinese-Bulgarian yogurt festival.
Signs in Chinese are everywhere, directing visitors to the village hall for lectures on yogurt’s prodigious health benefits or to yogurt and cheese tastings.
Children run around chirping nihao (你好, “hello”) and giving out festival brochures and village maps in Bulgarian, Chinese and English.
MISS YOGURT
A beauty pageant on the festival’s second day picked the new “Yogurt Queen” to adorn the Momchilovtsi packaging.
“There’s two things every Chinese knows about Bulgaria — yogurt and roses,” said one visitor, Lei Lin from Shanghai.
The people of Momchilovtsi have been used to the sight of Chinese visitors ever since Chinese firm Bright Dairy in 2009 took back home the bacteria found in the local yogurt.
Crucially, the strain enabled the company to develop drinking yogurt for Chinese consumers. Drinkable with a straw, it’s much easier to consume than the thicker stuff and doesn’t need to be chilled either.
But Bright Diary didn’t forget its roots, branding its product “Momchilovtsi,” the label featuring a Bulgarian maiden in traditional dress, it began cultivating links with the village.
Known in Chinese by the shorter name mosilian (莫斯利安), it’s the top seller in this booming sector, on sale in most supermarkets and its adverts a common sight on bus stops and on television.
Its popularity has been helped by the contaminated milk powder scandal in China in 2008 pushing many towards brands seen as international or traditional and therefore safer.
With its slogan “The miraculous secret of the village where people live a long life — Momchilovtsi,” sales were US$910 million last year, a company spokesman said.
“Momchilovtsi has been famous as ‘the village of longevity’ because of the high number of centenarians living here,” Pan Jianjun (潘建軍), the spokesman, said on the sidelines of the festival.
Indeed, at least three participants in the language course — for which 40 locals have enrolled — said they had family members who had lived to be over 100.
“Our research showed that one of the secrets of this longevity is the local yogurt,” Pan said.
OFF THE TOURIST TRAIL
The 1,200 inhabitants of Momchilovtsi already host about 1,000 Chinese tourists annually out of a total of 5,000 to 6,000 visitors, mayor Siyka Surkova said.
“The numbers are growing every year and this is only normal considering the huge advertising campaign for the yogurt in China that also benefits us,” she added.
In 2014, the Chinese version of reality TV show “Survivor” was set in Momchilovtsi, with seven contestants thrown in with a local family armed only with a Chinese-Bulgarian dictionary.
But with just 18,500 Chinese visitors last year, Bulgaria is seriously lagging in the Europe-wide drive to attract Chinese tourists.
Direct flights between the two countries are only but a dream, experts said. Visitors to Momchilovtsi have to take an internal flight within Europe to Sofia or Plovdiv. And from there it’s a long and winding journey of several hours up to the village — but worth it.
Just after 6am, I walked up to the ticket gate at Taipei Main Station and entered the Taiwan Railway platform without scanning any ticket; instead, I flashed the Sanrio Fun Rail pass on my phone to the gate worker and was admitted. I found my train and prepared to board. My destination? This very same station. I was embarking on a 13-hour journey on one of two round-the-island trains operated by ezTravel. They run each day, one counterclockwise around the island and one clockwise. They differ in a number of ways from an ordinary Taiwan Railway train and can make for
Jason Han says that the e-arrival card spat between South Korea and Taiwan shows that Seoul is signaling adherence to its “one-China” policy, while Taiwan’s response reflects a reciprocal approach. “Attempts to alter the diplomatic status quo often lead to tit-for-tat responses,” the analyst on international affairs tells the Taipei Times, adding that Taiwan may become more cautious in its dealings with South Korea going forward. Taipei has called on Seoul to correct its electronic entry system, which currently lists Taiwan as “China (Taiwan),” warning that reciprocal measures may follow if the wording is not changed before March 31. As of yesterday,
The Portuguese never established a presence on Taiwan, but they must have traded with the indigenous people because later traders reported that the locals referred to parts of deer using Portuguese words. What goods might the Portuguese have offered their indigenous trade partners? Among them must have been slaves, for the Portuguese dealt slaves across Asia. Though we often speak of “Portuguese” ships, imagining them as picturesque vessels manned by pointy-bearded Iberians, in Asia Portuguese shipping between local destinations was crewed by Asian seamen, with a handful of white or Eurasian officers. “Even the great carracks of 1,000-2,000 tons which plied
On Thursday, former Taipei mayor and founder of the Taiwan People’s Party (TPP) Ko Wen-je (柯文哲) was sentenced to 17 years in prison and had his civil rights suspended for six years over corruption, embezzlement and other charges. Seven others related to the case were also handed prison sentences, while two were found not guilty. It has been a bad week for the TPP. On Tuesday, prosecutors charged Chinese immigrant Xu Chunying (徐春鶯) with suspicion of taking part in Beijing-directed election interference. Xu has strong links to the TPP, which once offered her a party list legislator nomination. Tuesday also
RSS