Aug. 21 to Aug. 27
Chiu Sheng-teh (邱聖德) recalls protesting in anger when he heard a sports commentator say that the accomplishments in the 1960s of the Hongye Junior Baseball Team (紅葉少棒), made up of members from the Bunan Aboriginal people, were just an exaggerated legend that was sensationalized by the media and should not be celebrated.
Chiu’s father was a member of the 1968 team, which pretty much ignited Taiwan’s baseball craze, serving as a prelude to the glorious 1970s when Taiwanese teams dominated the international circuit.
Photo: Yang I-min, Taipei Times
But despite the team’s inspirational rags-to-success story, it seemed to always have its skeptics — and its fair share of controversy. In response, Chiu later published the study The Summer of 1968: A Study on Hongye’s Life History (1968年的夏天 - 紅葉少棒隊生命史的研究).
BASEBALL LEGEND
Let’s look at the legend first. It almost didn’t happen for the Hongye little league baseball team. Despite claiming first place at the Chiumao Cup (秋茂杯) in Tainan in March 1968, the team announced that it would not be able to make it to the National Youth Tournament in Taipei the following month because it lacked funding.
Photo: Chang Chun-wei, Taipei Times
Situated in an impoverished Aboriginal village in Taitung County, it is said that the team would often have to practice with “sticks as bats and stones as balls.” According to a news report from May 1968, the school only had 114 students and five staff, including the principal. Luckily, Hongye’s plight was widely reported in the media, and the donations poured in, enabling the team to participate. It eventually captured the championship by defeating a team from Chiayi 2-1.
The story does not stop here, as Hongye’s success earned it a match with a visiting Japanese all-star team. Up to this point, no Taiwanese youth team had defeated a youth team from Japan. On Aug. 25, however, after seven innings, Hongye emerged the winner with a 7-0 finish, and reportedly did not even allow a Japanese player past first base. Victory was sealed when Hongye scored two home runs in a row in the sixth inning. News reports show that bills of NT$10, NT$50 and NT$100 rained down from the crowd of 20,000 despite attempts by officials to stop the behavior.
Two days later, then-defense minister Chiang Ching-kuo (蔣經國) personally congratulated the team and promised that he would visit their village. In addition, the Ministry of Education announced that it would give the school NT$10,000 for sports equipment. The era of Taiwanese dominance of the diamond had just begun, which was a boost for the nation at a time when it was losing its international standing.
Photo: Wang Ing-ming, Taipei Times
Why would such a beautiful story have so many doubters?
THE DOUBTERS
First of all, there was the scandal that the team used older players from outside the school who competed under false names. As early as June 18, 1968, the United Daily News ran an article stating that 23 fans had reported the behavior to the Ministry of Education and the National Baseball Association.
Hongye denied the claims, and the association concluded that there was not enough evidence, and allowed the team to continue competing, adding that it had “strict” screening methods. Hongye principle Hu Hsueh-li (胡學禮) stated in a news conference that the accusations were made by jealous opponents.
Not much news was made of it over the following months, but on April 26,1969, coach Hu and the team’s manager were convicted and sentenced by the Taitung District Court for forgery of public documents. The United Daily News report said that they had falsified the ages of five players and also used players from outside the school who played under the names of several current players.
The final bit of controversy is that for whatever reason, the popular version of events became that Hongye beat the Japanese little league world champion Wakayama on that day. This version is perpetuated even to recent times, as the school celebrated the 40th anniversary of its victory against “Wakayama” in 2008.
Chiang Chieh-long (江杰龍) shows in the study The Rise of the Hongye Little League Baseball Team (台東紅葉少棒隊的崛起) that there was mass confusion in the media as to whom exactly Hongye would be playing, with each article stating something different or being ambiguous. In the end, the Wakayama version stuck.
Chiang’s argument, however, is that it could not have been the Wakayama team because they were competing in the Little League World Series in the US, which didn’t conclude until Aug. 24. The question is, was this confusion intentional to boost the team’s legend, or was it just sloppy reporting?
Taiwanese chip-making giant Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) plans to invest a whopping US$100 billion in the US, after US President Donald Trump threatened to slap tariffs on overseas-made chips. TSMC is the world’s biggest maker of the critical technology that has become the lifeblood of the global economy. This week’s announcement takes the total amount TSMC has pledged to invest in the US to US$165 billion, which the company says is the “largest single foreign direct investment in US history.” It follows Trump’s accusations that Taiwan stole the US chip industry and his threats to impose tariffs of up to 100 percent
On a hillside overlooking Taichung are the remains of a village that never was. Half-formed houses abandoned by investors are slowly succumbing to the elements. Empty, save for the occasional explorer. Taiwan is full of these places. Factories, malls, hospitals, amusement parks, breweries, housing — all facing an unplanned but inevitable obsolescence. Urbex, short for urban exploration, is the practice of exploring and often photographing abandoned and derelict buildings. Many urban explorers choose not to disclose the locations of the sites, as a way of preserving the structures and preventing vandalism or looting. For artist and professor at NTNU and Taipei
March 10 to March 16 Although it failed to become popular, March of the Black Cats (烏貓進行曲) was the first Taiwanese record to have “pop song” printed on the label. Released in March 1929 under Eagle Records, a subsidiary of the Japanese-owned Columbia Records, the Hoklo (commonly known as Taiwanese) lyrics followed the traditional seven characters per verse of Taiwanese opera, but the instrumentation was Western, performed by Eagle’s in-house orchestra. The singer was entertainer Chiu-chan (秋蟾). In fact, a cover of a Xiamen folk song by Chiu-chan released around the same time, Plum Widow Missing Her Husband (雪梅思君), enjoyed more
Last week Elbridge Colby, US President Donald Trump’s nominee for under secretary of defense for policy, a key advisory position, said in his Senate confirmation hearing that Taiwan defense spending should be 10 percent of GDP “at least something in that ballpark, really focused on their defense.” He added: “So we need to properly incentivize them.” Much commentary focused on the 10 percent figure, and rightly so. Colby is not wrong in one respect — Taiwan does need to spend more. But the steady escalation in the proportion of GDP from 3 percent to 5 percent to 10 percent that advocates
RSS