For Nickolas Chen (陳銘德), coming up with a name for his brewery wasn’t too difficult. The former programmer for IBM has three guitars stashed on the top floor of his brewery in New Taipei City’s Sinjhuang District (新莊區), which he and his band use as a place to jam.
Chen, whose long hair is tied up in a ponytail in true rocker fashion, decided on the name Hardcore Brewery four years ago because he wished to conjure up a taste of the music genre, hardcore punk, in his brews.
“We wanted people to hear the name and think that what we’re doing — brewing craft beer in Taiwan — is totally crazy and badass,” Chen tells me.
Photo: Dana Ter, Taipei Times
We meet outside the brewery which is surrounded by mechanics and shops selling used car parts. Strict brewing laws in Taiwan confine breweries to industrial areas. Inside is narrow and compact — mash tanks and kettles on the first floor, malts and hops storage on the second floor and an office space on the top floor.
Unlike Jim & Dad’s and 55th Street, both of which have more classic brewery logos — minimalistic designs with artsy fonts — I notice on the name card that Hardcore Brewery’s logo has two lightning bolts.
LIKE COOKING STEAK
Photo: Dana Ter, Taipei Times
Chen is the type of person who stands out from the crowd. In fact, he was one of the first local brewers to help launch the second wave of craft breweries in Taiwan. The first wave, which took place in the early 2000s tanked quickly as consumers simply weren’t ready for expensive craft beer. Fast forward 10 years, and Taiwanese were well-traveled and had more disposable income.
Though he always loved drinking beer, Chen often wondered why beer is seen as a cheap beverage that you buy from a convenience store. He reasoned that a lot of people would rather drink Heineken or Taiwan Beer because they are inexpensive and well-promoted.
“We have a cheap drinking culture,” Chen quips.
In 2011, out of curiosity, Chen enrolled in homebrewing classes at a warehouse owned by Mommouth Cafe (媽媽嘴咖啡) in New Taipei City’s Bali District (八里). He completed a course in extracting dry malts and another in steeping grains. At the time, Mommouth was the only place in Taiwan that provided homebrewing lessons. Today, there are about five others, including Hobrew (傢釀生活) and iBrew (愛釀啤酒坊).
“I was surprised at how easy it is to make beer, but how difficult it is to make beer that tastes good,” Chen says.
“It’s like cooking steak — anyone can make steak but you have to be really careful with how you make it or else it’ll turn up underdone or really burnt,” he adds.
By the time Chen finished his course, there were more local brewers entering the scene. He befriended a couple of them and they started sharing tips and techniques on homebrewing through Facebook. That’s when they decided to create a Facebook group, HomeBrew Maniacs (自釀啤酒狂熱份子俱樂部), and invite other homebrewers in Taiwan, both local and expat, to join. The group still exists today, though many members — 23 Brewing, Jim & Dad’s and Taiwan Head Brewers — have gone on to set up their own breweries.
‘DIRTY, DANGEROUS AND DEMEANING’
Chen says it took a lot of hard work to get Hardcore Brewery off the ground. Unlike a few of his peers who also opened breweries, Chen did not have a lot of money. He jokes that initially, working in the brewery felt like doing a “3D job,” which is a term borrowed from Japanese to describe jobs that are “dirty, dangerous and demeaning.”
In 2013, Hardcore Brewery released their first brew, the Hop Apostle. An American Pale Ale (APA) with 5.8 percent alcohol, the Hop Apostle is made with American hops and five types of malt. It is tastefully bitter with a refreshing and smooth finish.
For the following two years, they participated in BeerFes Taipei (精釀啤酒嘉年華), a yearly homebrewing competition which takes place at Huashan 1914 (華山1914文化創意產業園區). Chen says it’s competitions like these that help spread the word of craft beer and encourage local consumers to try it.
Chen is happy that more Taiwanese are drinking craft beer and that it’s more readily available in bars and pubs.
“A few years ago, if you wanted craft beer, you had to brew your own or call up friends who are brewers and ask them if they have any beer left,” Chen says. “Now you can just walk into a bar and order it.”
Chen says he still enjoys inviting friends over to the brewery and kicking back with a couple of pints of Hop Apostle and Hardcore’s other brew, the Suuuuuuummer Slam (夏景乍現). A hefeweizen, or German wheat beer with 5.8 percent alcohol, it boasts a light sweetness with a silky finish.
“It’s too easy,” Chen says. “One pint in and I’ll start calling my friends to invite them over and we’ll be drinking all day.”
Warning: Excessive consumption of alcohol can damage your health.
When the weather is too cold to enjoy the white beaches and blue waters of Pingtung County’s Kenting (墾丁), it’s the perfect time to head up into the hills and enjoy a different part of the national park. In the highlands above the bustling beach resorts, a simple set of trails treats visitors to lush forest, rocky peaks, billowing grassland and a spectacular bird’s-eye view of the coast. The rolling hills beyond Hengchun Township (恆春) in Pingtung County offer a two-hour through-hike of sweeping views from the mighty peak of Dajianshih Mountain (大尖石山) to Eluanbi Lighthouse (鵝鑾鼻燈塔) on the coast, or
Charges have formally been brought in Taiwan People’s Party (TPP) Chairman Ko Wen-je’s (柯文哲) bribery, corruption and embezzling of campaign funds cases. Ko was briefly released on bail by the Taipei District Court on Friday, but the High Court on Sunday reversed the decision. Then, the Taipei District Court on the same day granted him bail again. The ball is in dueling courts. While preparing for a “year ahead” column and reviewing a Formosa poll from last month, it’s clear that the TPP’s demographics are shifting, and there are some indications of where support for the party is heading. YOUNG, MALE
Her greatest fear, dormant for decades, came rushing back in an instant: had she adopted and raised a kidnapped child? Peg Reif’s daughter, adopted from South Korea in the 1980s, had sent her a link to a documentary detailing how the system that made their family was rife with fraud: documents falsified, babies switched, children snatched off the street and sent abroad. Reif wept. She was among more than 120 who contacted The Associated Press this fall, after a series of stories and a documentary made with Frontline exposed how Korea created a baby pipeline, designed to ship children abroad as quickly as
Taiwanese persimmon farmer Lo Chih-neng stands on a ladder in his sprawling orchard using pruning sheers to cut the golden-yellow fruit still hanging from branches after enduring a tough season. Persimmons are popular in Taiwan where people travel hours to buy bags and boxes of the sweet dried fruit to take home to their families or give away to friends. But changing weather and an aging population are posing a threat to the century-old industry, forcing some farmers to look at alternative ways to maximize returns — or get out altogether. Lo’s harvest was down by more than a third last year, the