To describe a documentary about Taiwan’s democracy movement as an epic love story may seem odd, but that’s what Hand in Hand (牽阮的手) feels like. The latest work by director couple Yen Lan-chuan (顏蘭權) and Juang Yi-tzeng (莊益增) threads together interviews, found footage, animation, archival records and manuscripts to tell of the six-decade relationship between democracy activists Tien Meng-shu (田孟淑) and Tien Chao-ming (田朝明). The couple’s undying love alone, however, is not enough to make the film epic. What transcends the romance is the director’s ambition to join the personal and the political, bringing the country’s past to life through the stories of individuals who lived trough it.
The film begins in 1950s Tainan. A 17-year-old high school girl, Tien Meng-shu, falls in love with Japanese-educated physician Tien Chao-ming, who is 16 years her senior. The young woman’s wealthy, reputable family does not approve of the town doctor, so she elopes with her lover and never returns home. Little did the fearless young lady know that their lives over the next 60 years would closely follow the thread of Taiwan’s post-World War II political history.
The progression focuses on Tien Meng-shu, who grows from an innocent schoolgirl to a devoted advocate of human rights and democracy better known as Mama Tien (田媽媽) among political activists and dissidents. The directors rely heavily on Mama Tien’s memory to conjure up the past, but instead of using archives and talking heads, they ingeniously use animation to bring the story to life. Through the animated sequences, we come to know doctor Tien’s friendship with Taiwanese intellectual and political critic Lee Wan-chu (李萬居) and Chinese scholar and democracy pioneer Lei Chen (雷震), who co-founded Free China (自由中國), a publication that advocated liberalism and was sharply critical of the Chinese Nationalist Party (KMT). The couple become intensely involved in the dangwai (黨外, outside the party) movement, and their clinic becomes a place where political dissidents such as a young Chen Chu (陳菊) — now mayor of Greater Kaohsiung — hold meetings with members of Amnesty International in an attempt to rescue political prisoners and victims of the White Terror.
Photo courtesy of Juang Yi-tzeng and Yen Lan-chuan
One of the film’s heartbreaking moments is an animated sequence depicting Yeh Chu-lan (葉菊蘭), the wife of human rights activist Deng Nan-jung (鄭南榕), as she decides not to stop her husband from setting himself aflame in protest against the lack of freedom of speech under the authoritarian rule of the KMT in 1989. Another sequence shows the Tiens’ oldest daughter, Democratic Progressive Party Legislator Tien Chiu-chin (田秋堇), going to Lin I-hsiung’s (林義雄) home on Feb. 28, 1980, and discovering the appalling murders of Lin’s 60-year-old mother and seven-year-old twin daughters while he was detained on charges of insurrection.
Completed after four years of arduous work by the makers of Let It Be (無米樂, 2005), Hand in Hand brings to light political events such as the 228 Incident, the Formosa Incident and the lifting of martial law not as hollow dates in history books but as parts of people’s lives, showing the passion, strength and sacrifice that helped to shape Taiwanese society.
The film owes much of its power to its protagonists, who are ready to die for their ideals and beliefs. Through this lens, the Tiens’ love for the land remains untainted and incorrupt, and so is the love between the couple as the aged Mama Tien is seen caressing the bedridden Tien Chao-ming, who lost his ability to move and communicate after a stroke in 2004 and passed away last year at the age of 93.
Photo courtesy of Juang Yi-tzeng and Yen Lan-chuan
In the middle of the film, director Juang acts as an off-screen narrator pondering a young blogger’s remark: “How does the 228 Incident have anything to do with me?” The question is answered in Hand in Hand, a must-see for anyone interested in the history of Taiwan’s democracy movement, and even more important for those who don’t think it affects them.
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) hatched a bold plan to charge forward and seize the initiative when he held a protest in front of the Taipei City Prosecutors’ Office. Though risky, because illegal, its success would help tackle at least six problems facing both himself and the KMT. What he did not see coming was Taipei Mayor Chiang Wan-an (將萬安) tripping him up out of the gate. In spite of Chu being the most consequential and successful KMT chairman since the early 2010s — arguably saving the party from financial ruin and restoring its electoral viability —
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
RSS