Nearly two weeks after US blockbuster Avatar was ordered out of some theaters to make way for homegrown epic Confucius (孔子), the Chinese film is not getting a warm welcome.
The movie about the ancient philosopher’s life starring Chow Yun-fat (周潤發) has been savaged by critics and reports suggest box office sales have been sluggish.
The film is being panned as a wooden and preachy biography that sells out by forcing in battle scenes and even a romantic love interest for the revered thinker.
On the popular movie site Mtime.com, it scored a 3.8 out of 10 in user-submitted reviews, compared to 9.4 for Avatar. The Global Times gave it a 4 out of 10, calling it “thoughtless and mind-numbing.”
Han Han (韓寒), one of China’s most popular writers who is widely viewed as a key voice of the country’s youth generation, gave it a two on his popular blog, calling it an entertainment, educational, and business failure.
“It is a film that could be completely done without,” he wrote.
In its first three weeks in China, Avatar topped US$100 million in revenue to become China’s all-time top-grossing film, or about US$4.7 million a day. Confucius averaged just US$1.8 million a day in its first three days, Xinhua reported. State film agencies refused to provide figures.
The previous box-office champ — the disaster epic 2012 — grossed nearly US$70 million dollars late last year, state media has said.
Reports that the 2D version of Avatar was to be pulled late last month sparked accusations the government wanted it pushed aside for Confucius, whose teachings on harmony and respect for authority enjoy official favor under the ruling Communist Party after decades of being suppressed as “feudal.”
The 3D version of Avatar is expected to continue showing through this month as planned, state press reports have said.
On Wednesday, Confucius’ producer denied that US blockbuster Avatar was ordered out of some theaters to make way for the homegrown film.
John Shum, head of the film company that produced Confucius, denied that Avatar was pulled for his film about social harmony and respect for authority — themes that enjoy official favor in China.
“This is not the fact. We shouldn’t complicate the matter. A movie is a movie and we are simply shooting a touching story about Confucius,” he told reporters in Taipei.
“If China wants to politicize things that’s their business ... It has nothing to do with us,” he said. “But I hope they didn’t do it because it would not help, but hurt Confucius instead.”
Meanwhile, theaters in Beijing and across China continue to show the 2D version of Avatar, according to theaters and movie listing Web sites.
Some Chinese have speculated authorities were nervous about the portrayal in Avatar of a tribe resisting humans chasing them from their land on a far-off planet, saying it too closely evoked a wave of unrest in China linked to land disputes that has made authorities nervous.
China allows only 20 foreign films to be shown in its theaters each year splitting revenue among producers, theaters and local distributors, which the US has criticized as unfairly protecting domestic films.
Part of the problem could be that although it is building theaters rapidly, China still has only a fraction of the number in the US. Moreover, perhaps one-third of its estimated 4,700 cinema screens are too antiquated to show foreign films, according to one industry worker.
Those few foreign films compete with a growing number of domestic films — more than 400 in 2008, including those co-produced with foreign companies. Overall, box-office revenue is soaring.
But China’s main studios are all state-owned and some producers complain that the government cannot decide whether movies should serve as market-driven entertainment or nationalistic propaganda.
Critics say Confucius belongs in the latter category. The movie, produced by Beijing Dadi Century Ltd, focuses on the later life of the philosopher, whose teachings are garnering renewed interest in China. The cast was billed as star-studded. It opened on 2,500 screens in China, a record number.
Chow, who plays Confucius, predicted it would challenge the box-office success of Avatar, produced by 20th Century Fox. But 13,039 Internet users gave Confucius ratings that averaged 4.4 on a scale of 1 to 10 on douban.com, a popular Chinese entertainment Web site. About 95,280 users gave Avatar a rating that averaged 9.1.
In the March 9 edition of the Taipei Times a piece by Ninon Godefroy ran with the headine “The quiet, gentle rhythm of Taiwan.” It started with the line “Taiwan is a small, humble place. There is no Eiffel Tower, no pyramids — no singular attraction that draws the world’s attention.” I laughed out loud at that. This was out of no disrespect for the author or the piece, which made some interesting analogies and good points about how both Din Tai Fung’s and Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (TSMC, 台積電) meticulous attention to detail and quality are not quite up to
April 21 to April 27 Hsieh Er’s (謝娥) political fortunes were rising fast after she got out of jail and joined the Chinese Nationalist Party (KMT) in December 1945. Not only did she hold key positions in various committees, she was elected the only woman on the Taipei City Council and headed to Nanjing in 1946 as the sole Taiwanese female representative to the National Constituent Assembly. With the support of first lady Soong May-ling (宋美齡), she started the Taipei Women’s Association and Taiwan Provincial Women’s Association, where she
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) hatched a bold plan to charge forward and seize the initiative when he held a protest in front of the Taipei City Prosecutors’ Office. Though risky, because illegal, its success would help tackle at least six problems facing both himself and the KMT. What he did not see coming was Taipei Mayor Chiang Wan-an (將萬安) tripping him up out of the gate. In spite of Chu being the most consequential and successful KMT chairman since the early 2010s — arguably saving the party from financial ruin and restoring its electoral viability —
It is one of the more remarkable facts of Taiwan history that it was never occupied or claimed by any of the numerous kingdoms of southern China — Han or otherwise — that lay just across the water from it. None of their brilliant ministers ever discovered that Taiwan was a “core interest” of the state whose annexation was “inevitable.” As Paul Kua notes in an excellent monograph laying out how the Portuguese gave Taiwan the name “Formosa,” the first Europeans to express an interest in occupying Taiwan were the Spanish. Tonio Andrade in his seminal work, How Taiwan Became Chinese,
RSS