Over the past couple of years, Taiwan has produced a number of intriguing collaborations that have brought traditional Chinese opera styles into collision with Italian opera, avant-garde theater, Western orchestral music, contemporary dance and every imaginable type of multimedia. Mazu’s Bodyguards (海神家族), which premieres today at the National Theater, brings together theater director and writer Jade Chen (陳玉慧) with gezai opera (歌仔戲) diva Sun Tsui-feng (孫翠鳳), founder of Ming Hwa Yuan Taiwanese Opera Company (明華園歌仔戲團), to create what is described as a New Age gezai opera.
Mazu’s Bodyguards is written and directed by Chen and based on her hugely popular novel of the same name published in 2004. The novel won the Jury Prize at the inaugural Dream of the Red Chamber Award (第一屆紅樓夢獎) for Chinese literature in 2006 and picked up the prize for Best Novel in the Taiwan Literature Awards (台灣文學獎) in 2007.
Chen said that she had been encouraged to adapt the book for the stage following the passionate response elicited by the work from readers around the world. Drawing on her own family history, Chen looks back over the social and political upheavals experienced by Chinese people in modern times, as a result of which many of whom, like herself, are now dispersed across the world. At a rehearsal on Wednesday, Chen, who has spent much of her professional life in Europe and the US, said that this work was a gift to Taiwan for all it has given her.
With Mazu’s Bodyguards, Chen is making a return to the Taiwan stage for the first time in 20 years, though her work has had a constant presence here, reaching a new height of popularity with the success of The Personals (徵婚啟事, 1998), a film staring Rene Liu (劉若英), based on a book by Chen.
Mazu’s Bodyguards is a hugely ambitious work that aims to deconstruct gezai opera and build it again from the ground up as a medium for contemporary theater. This is a distinctly unsettling experience, as the traditional Chinese orchestra has been replaced by a fusion of contemporary classical and electronic music, removing the musical punctuation of drums and cymbals that are central to Chinese opera. Sun, whose Ming Hwa Yuan Taiwanese Opera Company is a leading innovator in gezai opera, said that this new work presented unique challenges for the artists. It also challenges the expectations of audiences.
Chen, who has never shied away from throwing down the artistic gauntlet to audiences, said that she believed this new dramatic work was an important step in bringing gezai opera into the modern world. “Traditional theater needs to be modernized,” Chen said. “There are many obstacles to this process. This is just one step in a process that many people are working on.”
Boldly experimental productions of traditional Chinese opera have had a mixed reception in recent years, and violent tampering with the musical structure of Chinese opera has produced some rather unhappy results.
Chen did not stop with the introduction of a new type of music for this New Age gezai opera. She also uses multimedia projections, contemporary dance and experimental theater techniques to build up her story of a doomed romance that crosses national and ideological lines. The cast also crosses gender and relationship lines, with Sun playing the lead male role and her daughter, Chen Shao-ting (陳昭婷), playing her lover. This rather facile transgression, along with the jarring juxtaposition of sharply contrasting musical styles, all seems to suggest that here is yet another story that will suffer through a too determined insistence on stylistic innovation.
Given the number of boundaries that Chen tries to straddle in Mazu’s Bodyguards, there is a clear effort to make this production strikingly modern, with all the attendant dangers of pushing limits further than they have been pushed before.
It is barely 10am and the queue outside Onigiri Bongo already stretches around the block. Some of the 30 or so early-bird diners sit on stools, sipping green tea and poring over laminated menus. Further back it is standing-room only. “It’s always like this,” says Yumiko Ukon, who has run this modest rice ball shop and restaurant in the Otsuka neighbourhood of Tokyo for almost half a century. “But we never run out of rice,” she adds, seated in her office near a wall clock in the shape of a rice ball with a bite taken out. Bongo, opened in 1960 by
Common sense is not that common: a recent study from the University of Pennsylvania concludes the concept is “somewhat illusory.” Researchers collected statements from various sources that had been described as “common sense” and put them to test subjects. The mixed bag of results suggested there was “little evidence that more than a small fraction of beliefs is common to more than a small fraction of people.” It’s no surprise that there are few universally shared notions of what stands to reason. People took a horse worming drug to cure COVID! They think low-traffic neighborhoods are a communist plot and call
Over the years, whole libraries of pro-People’s Republic of China (PRC) texts have been issued by commentators on “the Taiwan problem,” or the PRC’s desire to annex Taiwan. These documents have a number of features in common. They isolate Taiwan from other areas and issues of PRC expansion. They blame Taiwan’s rhetoric or behavior for PRC actions, particularly pro-Taiwan leadership and behavior. They present the brutal authoritarian state across the Taiwan Strait as conciliatory and rational. Even their historical frames are PRC propaganda. All of this, and more, colors the latest “analysis” and recommendations from the International Crisis Group, “The Widening
The sprawling port city of Kaohsiung seldom wins plaudits for its beauty or architectural history. That said, like any other metropolis of its size, it does have a number of strange or striking buildings. This article describes a few such curiosities, all but one of which I stumbled across by accident. BOMBPROOF HANGARS Just north of Kaohsiung International Airport, hidden among houses and small apartment buildings that look as though they were built between 15 and 30 years ago, are two mysterious bunker-like structures that date from the airport’s establishment as a Japanese base during World War II. Each is just about